| I wish you could do my hair everyday. | Вот бы ты каждый день укладывала мне волосы. |
| I get to travel, I meet new people, everyday is new. | Я путешествую, я знакомлюсь с новыми людьми, каждый день особенный. |
| But he's fighting out there with other gangs everyday. | Но ведь он каждый день бьется с другими бандами. |
| Yes, I think I told you that I come here almost everyday for lunch. | Да, мне казалось я упоминал, что почти каждый день здесь обедаю. |
| All our apartments of the everyday rent are occupied everyday. | Все наши квартиры посуточной аренды каждый день заселены. |
| And everyday I see both of you, not counting the army, business trips and other understandable reasons. | И каждый день я вижу вас обоих, минус армия, командировки и прочие уважительные причины. |
| It is not everyday... that a superhero entrusts me with her phone number. | К тому же не каждый день супергерой дает мне свой номер телефона. |
| One must make critical decisions everyday even though one cannot see the future. | Хотя ты и не можешь предвидеть будущее, ты должен каждый день принимать критические решения. |
| They make promises in Parliament And break them everyday | Они дают обещания в парламенте и нарушают их каждый день. |
| He'd walk for 4 hours everyday to see his mom. | Каждый день он проходил четыре часа, чтобы увидеться с мамой. |
| But I can't remember things I saw everyday. | Но не могу вспомнить то, что видела каждый день. |
| Yes, I show the people what I eat everyday. | Да. Я показываю это людям каждый день. |
| I mean, my baby sister doesn't get married everyday. | Моя сестрёнка не каждый день выходит замуж. |
| Each of us has a responsibility to protect it - everyday. | Каждый из нас обязан защищать ее - каждый день ». |
| According to Rafman, the artist spent 8-12 hours on the Internet everyday in search for incredible and strange frames. | По словам Рафмана, художник проводил в Интернете каждый день 8-12 часов в поиске невероятных и странных кадров. |
| The kind of matters I got to resolve in my everyday practice. | На практике эти вопросы мне приходится решать каждый день. |
| About 35 million people use the service everyday. | 35 миллионов человек использовало сервис каждый день. |
| We can talk everyday, you can come over and check on me. | Мы можем каждый день болтать, ты будешь в гости ко мне приезжать. |
| It happens everyday, you know. | Знаете, такое бывает каждый день. |
| I'm going to keep this one. I'll look at it everyday. | Я буду хранить этот рисунок и каждый день на него смотреть. |
| According to the FBI logs, she called you everyday. | Исходя из записей ФБР, она звонила вам каждый день. |
| Bod waits for Jin everyday, but she doesn't return home. | Бод ждет Джин каждый день, но она не приходит домой. |
| And everyday that he remain a prisoner the less our name command respect. | И каждый день пока он находится в плену... наше имя теряет уважение. |
| I thought of your angry face everyday, and I couldn't handle it. | Я вспоминала твое злое лицо каждый день и не выдержала. |
| You don't have to thank me everyday, and you know it perfectly well... | Каждый день не надо спасибо говорить, а ты прекрасно знаешь... |