I was wondering everyday. |
Каждый день я задавался вопросом... |
People do it everyday. |
Люди делают это каждый день. |
Don't hear that everyday. |
Не каждый день такое слышишь. |
For making delicious meals everyday. |
Вы каждый день здорово готовили. |
I go there everyday. |
Я хожу туда каждый день. |
You do this everyday? |
Ты этим занимаешься каждый день? |
That's amazing, everyday. |
Удивительно, и ведь каждый день. |
This is... people do this everyday. |
Люди делают это каждый день. |
And you watch everyday? |
И ты каждый день подсматриваешь? |
We don't celebrate everyday |
Не каждый день выдается праздник. |
I want to see him everyday |
Я хочу видеть его каждый день |
I saw you almost everyday. |
Я видел вас почти каждый день. |
You ask me everyday. |
Каждый день об этом спрашиваешь. |
You must be blessed everyday... |
Похоже, ты получаешь благословение каждый день |
We are up against, everyday, 100 problems. |
100 проблем каждый день. |
And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia. |
Капитан носил головные уборы каждый день а также регалии. |
I've been told to jump into the ocean and do stunts everyday. |
Прыгаю в воду и дерусь каждый день. |
I got used to him coming by everyday checking up on me. |
Каждый день он заходил справляться обо мне. |
Rich businessmen with political influence bribe the Meiji everyday. |
Богачи подкупают правительство Мэйдзи каждый день. |
Just the sort of everyday heroics of New Yorkers. |
Это своего рода героизм который Нью Йоркцы проявляют каждый день. |
By means of a weekly timer function, up to 5 patterns of preferential operation can be reserved everyday. |
С использованием функции недельного таймера, до 5 моделей работы могут быть составлены на каждый день. |
And everyday your rain brings water flowing to things growing in the ground. |
А каждый день дождя приносит воду росткам, пробивающимся из-под земли. |
These numbers are large but such falls are in everyday discussion. |
30% может показаться очень большой цифрой, однако возможность подобного падения обсуждается каждый день. |
Using our website he can find co-travellers for everyday who will partially recompense his gas costs. |
С помощью нашего сайта он сможет себе найти попутчиков по душе на каждый день, которые частично смогут компенсировать расходы на бензин. |
He makes a shortwave brodcats everyday at noon. |
Каждый день в полдень, он пытается связаться по радио. |