Примеры в контексте "Everyday - Обыденных"

Перевод

Примеры

Примеры: Everyday — Обыденных

• I have no time to listen to such everyday affairs.

  У меня нет времени слушать о таких обыденных делах.

• The vast majority of her victims were killed in small, everyday locations.

  Подавляющее большинство её жертв были убиты в небольших, обыденных местах.

• Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them.

  Так вот, я делаю головоломки из обыденных задач.

• "Fun to solve," as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well-designed puzzles.

  «Интересно решать» отличает их от обыденных задач, которые, честно говоря, не очень хороши как головоломки.

• With growing affection I looked around me at ordinary, everyday people, people who can cast off all ties.

  С растущей любовью Я смотрел вокруг себя на простых, обыденных людей людей, которые могли порвать все связи.

• However, the thrust of the Convention's requirement was that abuse of a prisoner by an interrogator, who carried the full weight of the State behind him, was fundamentally different from bodily harm or abuse of power committed in everyday circumstances.

  Вместе с тем смысл данного требования Конвенции заключается в том, что произвол по отношению к заключенному со стороны следователя, за которым стоит вся мощь государства, принципиально отличается от нанесения телесных повреждений или злоупотребления властью в обыденных обстоятельствах.

• We do this all the time, even on an everyday level.

  И мы ведём себя так изо дня в день, в самых обыденных ситуациях.

• Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them.

  Так вот, я делаю головоломки из обыденных задач.

• "Fun to solve," as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well-designed puzzles.

  «Интересно решать» отличает их от обыденных задач, которые, честно говоря, не очень хороши как головоломки.

Другие варианты перевода слова everyday

• Повседневный
• Каждый день
• Ежедневный
• Каждодневный
• Обычных
• Обычные
• Everyday
• Повседневности
• Обычной
• Бытовых
• Жизнедеятельности
• Обыденной