thousands losing their jobs everyday in America. |
Тысячи людей теряют свою работу каждый день в Америке. |
And you can eat something new everyday. |
Можно каждый день есть что-то новое. |
And as individuals, we all do these things, all the time, everyday. |
Как личности, мы все совершаем подобные вещи, всё время, каждый день. |
I deal with the CIA everyday. |
Я имею дело с ЦРУ каждый день. |
From that day on she came to see Dad everyday. |
С тех пор она приходила к папе каждый день. |
We publish crime news everyday with photos. |
Каждый день мы публикуем криминальные новости и фотографии. |
How about redeploying to guard the reservoir, then you can go fishing everyday. |
Может устроишься охранииком на водохранилище, тогда ты сможешь рыбачить каждый день. |
You've been hearing it everyday for years. |
Ты уже несколько лет слышишь это каждый день. |
Two or three mickeys a day, everyday. |
Две или три порционные бутылки в день, каждый день. |
He took me with him to work everyday. |
Он каждый день брал меня с собой. |
You know, I cook something different, everyday. |
Я каждый день готовлю что-нибудь новое. |
I told you I pass by here everyday. |
Я говорила, я хожу здесь каждый день. |
Well, you listen to Ken Hirai everyday. |
Но, ты ведь слушаешь Кен Хираи каждый день. |
So everyday for the next few weeks, I visited Judy as Sidney. |
И каждый день в течение нескольких недель я приходил к Джуди под видом Сидни. |
You have to come here everyday to check her health |
А ты приходи сюда каждый день и проверяй её здоровье. |
You know, I don't just throw away newspapers everyday. |
Ты знаешь, я просто выкидываю газеты каждый день. |
You must leave the garbage bags out at 6 everyday. |
Вы должны ставить мусорные мешки в 6 часов каждый день. |
Ladies like her, I see them everyday. |
Таких как она, я вижу каждый день. |
You know, he comes everyday to have news about you. |
Он приходит каждый день и расспрашивает про вас. |
You have the heart that kills, makes me smile and cry everyday |
У тебя есть сердце, которое убивает, заставляет меня улыбаться и рыдать каждый день |
You fight with your conscious everyday, dear... |
"Ты борешься со своим сознанием каждый день, дорогая..." |
You're not the one he challenges everyday. |
Это не с тобой он груб, не тебя каждый день провоцирует. |
At least we can play everyday. |
По крайней мере мы можем каждый день встречатся. |
It was known left his house at almost the same time everyday. |
Было известно, что г-н Хави каждый день выходил из своего дома приблизительно в одно и то же время. |
Those who receive five flowers everyday for a whole week... |
Те, кто будет получать пять цветков каждый день всю неделю... |