| Also, have your clothes dry cleaned everyday. | Постарайтесь каждый день следить за своей одеждой. |
| There's all this time to think, watch everyday human beings in their normal environment. | Будет время подумать, каждый день наблюдать за людьми в их естественной среде. |
| He drive you to school everyday? | Он привозит тебя в школу каждый день? |
| Eleven hundred people come through here everyday. | Тут каждый день бывают сотни людей. |
| On the other hand, they're our neighbors and we have to see them everyday. | С другой стороны, они наши соседи и нам придётся сталкиваться с ними каждый день. |
| Similar to a student like yourself who is studying in school, doctors are learning everyday. | Подобно ученикам вроде тебя, учащимся в школе, врачи учатся каждый день. |
| And you make me proud everyday. | И ты радуешь меня каждый день. |
| No, you've got to take them everyday. | Нет, ты должен принимать их каждый день. |
| It's only to be expecting doing what he was doing everyday. | Этого только и стоило ожидать, учитывая, чем он занимался каждый день. |
| I have, like, two minutes for lunch everyday. | У меня, примерно, две минуты на обед каждый день. |
| You must write in your journals everyday. | Вы должны писать в своих дневниках каждый день. |
| Bad news everyday that defines the world I live in. | Каждый день тысячи дурных вестей о мире, в котором я жил. |
| The same scenery that Sou-chan sees everyday. | Соу-чан видит этот пейзаж каждый день. |
| But everyday I hoped for the chance to see you again and tell you the truth. | Каждый день я просыпалась в надежде, что увижу тебя вновь, чтобы сказать правду. |
| You're not supposed to go everyday... | Тебе и не надо приезжать сюда каждый день... |
| I wrote our stories on the Internet everyday, and I kept myself busy for two years. | Я писал о наших историях каждый день в интернете, и был занят два года. |
| Toby's not a name you hear everyday. | Не каждый день можно услышать имя "Тоби". |
| Who everyday puts on his glasses sits in a 4 by 4 cubicle and works in front of a computer. | Который каждый день носит очки сидит в четырех стенах и работает за компьютером. |
| Just watching the sun rise and fall everyday | Просто смотреть на восход и закат солнца каждый день. |
| We don't have to do the same thing everyday. | Мы не должны делать одно и то же каждый день. |
| You know, this kind of case is everyday. | Знаете, такое у нас тут каждый день происходит. |
| So we keep on insulting people left and right everyday. | Мы продолжаем оскорблять людей направо и налево каждый день. |
| So there are up to a million people there everyday. | Каждый день там собирается порядка миллиона людей. |
| unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday. | В отличие от полистироловых стаканчиков, которые, к сожалению, заполняют наши свалки каждый день. |
| My father has this on his desk, and he sees his grandchildren everyday, changing constantly. | У моего отца такая на столе, и он видит своих внуков каждый день меняющимися постоянно. |