| And the gatekeeper told me, They come everyday to see if the center will open. I said, No. | Сторож рассказал мне: "Они приходят каждый день, посмотреть, не открылся ли центр". |
| I was working, I was going everyday to work for the homeless. | Я работал, каждый день ездил помогать бездомным. |
| To be with him everyday, how can you stand it? | Быть с ним каждый день, как Вы выдерживаете это? |
| You don't have to make me lunch everyday. | Но тебе совсем не обязательно готовить мне каждый день |
| The luck is changing, Game is different almost everyday | Удача переменилась, Игра меняется каждый день |
| But I'm - I'm with her everyday. | Но я... я провожу с ней каждый день. |
| But I'm supposed to practice everyday. | Но я должна репетировать каждый день! |
| I was on phone with her almost everyday | И мы почти каждый день с ней созванивались. |
| Last year, I heard he was staying at this hotel so I went there everyday and sat in the lobby drinking massive amounts of coffee waiting for him to walk by. | В прошлом году, я услышала, что он остановился в этом отеле, и приходила туда каждый день и просиживала в холле, выпивая галлоны кофе, в ожидании, пока он пройдет мимо. |
| I'm going to throw a feast everyday until their execution, | Я собираюсь устраивать праздник каждый день до их казни, |
| I thought, if I talked about him everyday to my friends, then maybe he'll come back to me in real person. | Думала, если я говорю о нём каждый день с друзьями, может, он вернётся ко мне в обличье настоящего человека. |
| I take a picture of them everyday because I never know if I will make it back to them. | Я фотографирую их каждый день, потому что я никогда не знаю, вернусь ли я к ним ещё. |
| We could even make 10,000 worth of beef everyday! | Мы даже можем получать 10,000 каждый день! |
| «Why should I drive an empty car to my job place everyday?», any driver can say and will be absolutely right. | «Почему я должен гонять свою машину каждый день на работу пустой?», скажет водитель любого города и будет совершено прав. |
| To make me angry, have you been practicing your singing everyday? | Ты каждый день тренировалась вокалу, чтобы меня позлить? |
| Why were you going to this restaurant everyday? | Почему ты ходила в этот ресторан каждый день? |
| Do you bring your own lunch everyday? | Вы каждый день приносите ланч с собой? |
| Then, I'll go ahead and pour you a glass of juice everyday. | Тогда я продолжу наполнять ваш стакан соком каждый день |
| You walk to the diner everyday? | Каждый день ты ходишь в закусочную пешком? |
| I'm scared more and more everyday. | Мне страшно все больше и больше каждый день. |
| "I wish for a normal life everyday." | "Хочу каждый день жить нормальной жизнью". |
| Sire, I pray for you everyday. | я молюсь за вас... каждый день. |
| Why do you hassle me everyday? | Что ты повторяешь это каждый день? |
| Yes. It's not everyday they supply us with ammunition. | Не каждый день мы получаем в руки боеприпасы, как сегодня. |
| You must take them everyday... the pictures. | вы каждый день их делаете... фотографии. |