| Right, so deliever the envelope to the front desk of Ellroy Hotel? That's right. | И конверт должен быть доставлен в прием ПЭ отели Эллрой? |
| All persons who were absent from the household at the time of the interview or did not wish to answer the question in the presence of other household members or the interviewer received a special questionnaire and an envelope with prepaid postage. | Все лица, которые отсутствовали в момент прихода переписчика или не пожелали указать сведения о себе в присутствии других членов семьи или самого переписчика, получили специальную анкету и конверт с оплаченной доставкой. |
| The request is missing the SOAP Envelope element. | В запросе отсутствует конверт SOAP. |
| YOU GOT THAT ENVELOPE. | Вы получили этот конверт. |
| Japanese Long Envelope Number 4 | Длинный японский конверт номер 4 |
| Insert - Envelope - Envelope | Вставка - Конверт - Конверт |
| I don't know, stick it in an envelope. | Засуну в конверт, к примеру? |
| Then Rocco finally reveals his plan to Frank: The bomb is to be set off at this year's Academy Award ceremony, with the bomb hidden in the envelope with the winner of the Best Picture category and triggered when the card is pulled out. | Фрэнк едва спасает ей жизнь, и в конечном счёте Рокко обнародует свой план: бомба должна быть взорвана на церемонии премии «Оскар», с бомбой, спрятанной в конверте с указанием категории «Лучший фильм» и сработает тогда, когда конверт будет вскрыт. |
| Mr. Shawcross, in your capacity as trustee, did you withdraw an amount of cash every week... and place it in a manila envelope? | Мистер Шоукросс, находясь в должности попечителя, вы снимали со счета сумму денег каждую неделю... и клали ее в конверт из оберточной бумаги? |
| The data may be examined only by the preliminary investigator, the prosecutor and the court which, after examining the data, will seal the envelope and sign it (article 79 1 of the Code of Criminal Procedure). | С этими сведениями могут ознакомиться только следователь, прокурор и суд, которые, после того как ознакомятся с такими сведениями, опечатывают и подписывают конверт (статья 791 Уголовно-процессуального кодекса). |
| Insert - Envelope - Format | Вставка - Конверт - Формат |
| Insert - Envelope - Printer | Вставка - Конверт - Принтер |
| Envelope, please, Brittany. | Бриттани, конверт, пожалуйста. |
| Envelope one of two. | Конверт 1 из 2. |
| We got a big group of students to be in the experiment, Soeverybody got an envelope with all the money for the experiment, and we told them that at the end, we asked them to pay us back themoney they didn't make. OK? | Тогда мы провели ещё один эксперимент. Для этогоэксперимента мы набрали большую группу студентов и сделали импредоплату. Каждый получил конверт с максимально возможной суммойза эксперимент, и мы их попросили, чтобы в конце работы они вернулите деньги, что они не заработали. Ясно, да? |
| You will find an envelope under the rim of the fountain. | Ты найдёшь конверт в фонтане. |
| The Genzide envelope isn't there. | Конверт с результатами теста пропал. |
| The envelope is important. | И сможешь гордиться тем, что передал конверт. |