| I get the flash drive back and the manila envelope! | У меня будет флешка и манильский конверт! |
| Please write down what you hope to gain from the seminar, seal it in the envelope, and then we'll open it when it's over. | Пожалуйста, запишите, что вы надеетесь получить от этого семинара, положите в конверт, который мы откроем по окончании. |
| Mom came to drop off the envelope, why would she leave? | Мама приходила, чтобы оставить конверт, так почему она ушла? |
| On April 17, 2013, an envelope addressed to President of the United States Barack Obama preliminarily tested positive for ricin. | 17 апреля 2013 года конверт, который был направлен на имя президента США Барака Обамы, предварительно был протестирован и дал положительный результат на рицин. |
| Her task was to read the names of the five nominees, open an envelope, and reveal the name of the winner. | Ее задача состояла в том, чтобы прочитать имена пяти номинантов, открыть конверт и узнать имя победителя. |
| I watched them pull the capsule out of the ground and hand that sealed envelope to my kid. | Я видел как вытаскивали капсулу и моему сыну достался запечатанный конверт. |
| The same kind of envelope Nancy always uses | Тот самый конверт, которым пользуется Нэнси |
| Mr. Chairman... where's my envelope? | Председатель... А где мой конверт? |
| No, every other time I've had to open the envelope - | Нет, в любой другой раз мне нужно было открыть конверт... |
| I just had it! - It's just an envelope. | Он был здесь! - Это просто конверт. |
| Now, Art, did you fill out your envelope? | Итак, Арт, ты заполнил конверт? |
| That envelope was on the seat, so whoever delivered that thought it would shut me up. | Конверт лежал на сиденье, кто бы его туда не положил, он решил, что подкупил меня. |
| You think a money fairy slips an envelope under my pillow every month? | По-твоему, у меня каждый месяц под подушкой оказывается конверт с деньгами? |
| Last time, this envelope, do you know anything about it? | В прошлый раз, этот конверт, ты знаешь что-нибудь об этом? |
| There's an envelope with cash waiting for me when I get here. | В конце смены мне оставляют конверт с деньгами. |
| The questionnaire, bulletin, and a return envelope will be delivered free to the address so indicated. | Анкета, бюллетень и конверт с обратным адресом будут бесплатно высланы по указанному адресу. |
| The envelope with the stamps on it. | Где конверт с марками? Он мне нужен! |
| Probably used the envelope he was keeping the letters in. | А адрес писал, подложив конверт с письмами. |
| Have the envelope I gave you? | Где конверт, который я Вам давал? |
| So ultimately, I just decided I would leave it in an envelope on the subway. | В конце концов, я просто решил, что всё равно забыл бы конверт с деньгами в метро. |
| After his meeting with Lange, he wrote her name down on a piece of paper, placed it in an envelope, and sealed it. | После встречи с Лэнг в Нью-Йорке Рейфелсон записал её имя на листке бумаги, положил его в конверт и запечатал. |
| I didn't want to wake you, but I needed an envelope. | Конверт был пуст, мне он понадобился, но я не хотел тебя будить. |
| Well, was it a plain manila envelope? | Ну, это был неподписанный конверт из оберточной бумаги? |
| (Shenker) Your Honor, may I see this... envelope? | (Шенкер) Ваша Честь, могу я взглянуть на этот... конверт? |
| I found this purse and it had some keys inside, along with an envelope with this address. | Я нашел сумочку на дороге, там были ключи и конверт с этим адресом. |