Примеры в контексте "Envelope - Конверт"

Перевод

Примеры

Примеры: Envelope — Конверт

• There's an envelope pushed under my door.

  Под моей дверью лежит конверт.

• There's an envelope for the both of you.

  Этот конверт для вас обоих.

• Couple hours ago, a reporter at The Ledger received an unmarked envelope containing this thumb drive.

  Пару часов назад журналист Получил неподписаный конверт С этой флэшкй.

• The improvements included requirements for a two-envelope bidding system, where the first envelope required documents proving specific technical and financial capability and the second envelope contained the company's bid.

  Были улучшены формулировки требований в отношении системы двух тендерных конвертов, в соответствии с которой первый конверт требует представления документов, подтверждающих конкретные технические и финансовые возможности, а второй конверт - предложение компании.

• Take out the envelope.

  Вынь конверт, Гарри.

• When they came back, Mr. Nightingale tried to pass me an envelope.

  Уже внизу, мистер Найтингейл попытался передать мне конверт.

• Pick up an envelope marked "Doris" at the front desk...

  Возьмешь у портье конверт для Дорис...

• [woman] She would buy one A4 envelope and one large letter stamp.

  Она покупала один конверт А4 и большую марку.

• I hold this envelope in the fire... to show that Frisians are people of character.

  Я поджигаю этот конверт, чтобы показать, что у фризов тоже есть характер.

• The destitute Sébastien steals an envelope containing the instructions for the job.

  Будто бы этот неизвестный передал Могильному конверт с инструкциями.

• I mocked up an Oscar envelope to make the reveal something special.

  Я даже сделал конверт, как на Оскаре, чтобы открыть его и объявить победителя.

• She actually took out an envelope and placed her life savings on the desk by way of inducement.

  Представляешь, она пыталась подсунуть мне конверт со всеми своими сбережениями.

• An envelope containing an unused roll of sticky tape locked inside a safe, a bottle of whisky, a glass, and Annette's missing mobile phone.

  Конверт с нетронутым рулоном липкой ленты, запертый в сейфе, бутылка виски, стакан и пропавший мобильный телефон Аннет.

• Put on your hat and coat and take an envelope to the messenger office to be delivered by hand.

  Пул, прошу вас, оденьтесь и отнесите один конверт в почтовую контору для личной доставки.

• One day, an envelope shows up for Dr. Lavro.

  Рано или поздно всплывёт конверт, адресованный доктору Лавро.

• I mean, stick it in an envelope and we could mail the whole town for a buck-forty.

  Сунь весь город в конверт, и доставка почтой обойдется в доллар сорок.

• If you miss him, he'll collect his envelope... from Bar Mathieu in the rue Obscure.

  Он должен получить конверт в баре Мэтью на улице Обскур.

• This envelope will change your life for the low, low price of five dollars, and I'll throw in a piece of great advice.

  Этот конверт изменит твою жизнь за какие-то пять долларов, и я прибавлю к нему ценный совет.

• In addition, the box set includes two enamel badges, five artcards sealed in a collector's envelope, a poster, and a certificate of authenticity.

  Кроме того издание содержит 2 эмалированных значка, 5 открыток, запечатанных в коллекционный конверт, плакат и сертификат подлинности.

• Anyway, I give the teller my deposit slip, she gets this weird look on her face, bends over and hands me a thick envelope.

  Короче, я даю кассирше депозитную квитанцию, Она, странно на меня смотрит, наклоняется и протягивает мне толстый конверт.

• Good. You may draw upon my account with Mr Casby of Gray's Inn Road, where you will also find an envelope containing your directions.

  Вы можете получить счет у мистера Кесби на улице Грейс Инн, там же Вы найдете конверт с указаниями.

• Delivering an [sniffs] unperfumed envelope like a common bellhop?

  Доставить ненадушенный конверт как какой-нибудь обычный коридорный?

• I just found out you accepted the envelope that meant "Eat this and disappear".

  Я только что узнала, что ты взял конверт, на котором большими буквами написано: "Подавись и исчезни".

• You get to 28th Street before I do, I'll give you the envelope.

  Приедешь на 28-ю быстрее меня, конверт твой.

• It is reported that, on the occasion of one visit with Briand, Zaharoff surreptitiously left an envelope on Aristide Briand's desk; the envelope contained a million francs for war widows.

  Есть сведения, что, воспользовавшись визитом к Бриану, Захарофф незаметно оставил конверт на столе последнего, в котором находился чек на миллион франков для солдатских вдов.

Другие варианты перевода слова envelope

• Оболочка
• Пакет
• Письмо
• Огибающей
• Огибающая
• Конвертик

Слово envelope в словаре

Envelope — Конверт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова