Примеры в контексте "Ends - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: Ends — Конец

• Who knows when it ends?

  Кто знает, где конец

• The madness ends now!

  Надо положить конец безумию!

• So this is how it ends.

  И вот такой получается конец.

• Because this is how this story ends.

  Потому что таков конец истории.

• I know where your maze ends.

  Я нашла конец лабиринта.

• Then Clan Wren ends here.

  Тогда клану Врен конец.

• It ends where it began.

  Конец там, где начало.

• I know how this ends.

  Я знаю каков конец.

• So this is how it ends.

  А вот и мой конец.

• Although it just kind of ends.

  Только конец какой-то странный.

• Snick. Message ends.

  Щёлк . Конец сообщения.

• These violent delights... have violent ends.

  Таких страстей конец бывает страшен.

• Today. It ends.

  Я положу всему конец.

• This story ends in tragedy.

  Конец у истории трагичен.

• Your free bed and breakfast ends today.

  Конец бесплатному ночлегу и харчам.

• But it ends here.

  Но теперь этому конец.

• World ends, right?

  Конец света, так?

• This is the way the world ends.

  Так наступает конец света.

• And this cure ends that.

  И лекарство положит этому конец.

• And the story always ends the same.

  И конец всегда один.

• So this is how it ends.

  Значит, такой конец.

• You don't, the story ends.

  Если нет, конец истории.

• Budzo, this ends today.

  Будзо! Тебе конец!

• This ends now, Shawn.

  Вот это конец, Шон.

• With wiseguys the hustle never ends.

  Даже если бы ты застрелил меня у мотеля, тебе все равно конец.

Другие варианты перевода слова ends

• Заканчивается
• Закончится
• Целей
• Целях
• Концы
• Кончается
• Цели
• Завершается
• Концах
• Кончится
• Концов
• Конца