Примеры в контексте "Emergency - Аварийный"

Перевод

Примеры

Примеры: Emergency — Аварийный

• I'll go in through the emergency air lock.

  Я войду через аварийный воздушный отсек.

• The mansion above us is an emergency entrance to the Hive.

  Дом над нами это аварийный вход в Хайв.

• This is why I always tell you to keep an emergency kit in your car.

  Вот почему Я всегда говорил тебе держать аварийный комплект в машине.

• The Russian public moved into "emergency mode," with Putin's approval rating soaring above 80%.

  Русская общественность переключилась в «аварийный режим» и рейтинги Путина парили над 80%.

• I think I left my emergency packet back at my place.

  Кажется, я оставил аварийный набор у себя дома.

• Brian, if someone gives you an emergency packet, because your place has been compromised, you...

  Брайан, если тебе дают аварийный набор, потому что твой дом под угрозой, нельзя...

• Actually, there's an emergency valve.

  Вообще-то, есть ещё аварийный вентиль.

• Good luck he skipped... the perimeter security is on the emergency generator.

  К счастью, он упустил... аварийный генератор в периметре безопасности.

• That is the emergency overload bypass, which engages almost instantaneously.

  Это - аварийный клапан, который срабатывает почти мгновенно.

• Mr. Scott, check emergency manual monitor for transporter control.

  Мистер Скотт, проверьте аварийный ручной монитор телепорта.

• Hello, this is the Independence Inn emergency headquarters.

  Здравствуйте, это аварийный штаб гостиницы Независимость.

• They're equipped with an emergency location transmitter.

  А на плотах есть аварийный радиомаяк.

• They've an emergency button in the driver's cab.

  В кабине машиниста есть аварийный сигнал.

• I've also got an emergency distress beacon to call in reinforcements.

  У меня ещё есть аварийный маяк, что бы вызвать подкрепление.

• There's an emergency NYPD bunker underneath this block.

  Есть аварийный полицейский бункер под этим кварталом.

• I triggered the emergency beacon during planet fall.

  Я включил аварийный маячок во время снижения.

• It's okay. I have an emergency phone.

  Ничего, у меня есть аварийный телефон.

• Think we'd better initiate emergency protocol 417.

  Думаю, стоит запустить аварийный протокол 417.

• WFP is working on emergency road repairs in southern Sudan in an effort to open up land corridors and gain unrestricted road access.

  МПП осуществляет аварийный ремонт дорог в южной части Судана в попытке открыть наземные коридоры и обеспечить неограниченный доступ по дорогам.

• There shall be provided an emergency switch which is intended to reduce the risk of fire after the vehicle has come to a standstill.

  Должен предусматриваться аварийный выключатель, предназначенный для уменьшения опасности пожара после остановки транспортного средства.

• In addition, they are engaged in activities such as emergency repair of houses and distribution of agricultural products.

  Кроме того, они занимались такими видами деятельности, как аварийный ремонт домов и распределение сельскохозяйственной продукции.

• The 90-day emergency kits it provides include food assistance as well as kitchen sets, blankets and mattresses.

  Выдаваемый им аварийный комплект продовольствия и принадлежностей, рассчитанный на 90 дней, состоит из продовольственных запасов, а также кухонной утвари, одеял и матрасов.

• The MI shall not be used for any other purpose except to indicate emergency start-up or limp-home routines to the driver.

  ИН не должен использоваться для других целей, помимо указания водителю на аварийный запуск или несрабатывание системы саморегулирования.

• The majority of countries have an emergency stock of polyethylene pipes.

  В большей части стран существует аварийный запас полиэтиленовых труб.

• An aeroplane with equipment for rescuing passengers comprises an emergency hatch in the fuselage and capsules containing passenger seats.

  Самолет с оборудованием для спасения пассажиров включает аварийный люк в фюзеляже и капсулы с креслами пассажиров.

Другие варианты перевода слова emergency

• Чрезвычайный
• Чрезвычайного положения
• Чрезвычайное положение
• Срочный
• Экстренной
• Чрезвычайном положении
• Экстренного
• Чрезвычайная ситуация
• Экстренных
• Экстренное
• Экстренную
• Неотложной помощи

Слово emergency в словаре

Emergency — Критическое положение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова