| Got nowhere else to go. | Больше мне некуда пойти. |
| I have nowhere else to go. | Теперь нам некуда идти. |
| You got nowhere else to go, Roy! | Тебе некуда бежать, Рой! |
| I got nowhere else to go. | Я получил больше некуда идти. |
| You have nowhere else to go. | Тебе больше некуда идти. |
| I've nowhere else to go. | Мне больше некуда податься. |
| There was nowhere else to take her. | Мне некуда было ее везти. |
| I have nowhere else to go. | Мне больше некуда пойти. |
| And I had nowhere else to go. | А пойти было некуда. |
| You don't have anywhere else to go anyway. | Тебе больше некуда идти. |
| She doesn't have anywhere else to go. | Ей же некуда больше идти. |
| We have nowhere else to be together. | Нам больше некуда было пойти. |
| I got nowhere else to be. | Мне некуда больше податься. |
| No where else but my car? | Мне больше некуда идти. |
| I had nowhere else to go. | Мне больше некуда было податься. |
| There's nowhere else to go. | Но больше податься некуда. |
| I got nowhere else to go. | Мне некуда больше направиться. |
| I got nowhere else to go. | Мне некуда больше идти. |
| I just don't have anywhere else to go. | Мне просто некуда больше пойти. |
| We we have nowhere else to go. | Нам некуда ещё идти. |
| We've nowhere else to go. | Нам больше некуда идти! |
| Because I've nowhere else. | Потому что больше некуда. |
| Nowhere else to go? | Вам больше некуда обратиться? |
| Actually, the Enkarans have nowhere else to go. | Вообще-то, Энкаранам некуда идти. |
| I got nowhere else to go! | Мне больше некуда идти! |