Примеры в контексте "Else - Некуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Некуда

• So we've nowhere else till the council sorts us out, have we, Pepe?

  Так что больше нам некуда пойти, пока Горсовет о нас не позаботится, да, Пепе?

• I didn't have any place else to go

  Мне некуда больше пойти, кроме как сюда.

• They have nowhere else to go.

  Им некуда больше идти.

• There's nowhere else I can turn to.

  Мне некуда больше пойти.

• I had nowhere else to call.

  Мне некуда было больше позвонить.

• I didn't know where else to go.

  Мне просто больше некуда идти.

• That's 'cause he has nowhere else to go and no one else will have him, right, John?

  Это потому что ему больше некуда идти и больше никто его с собой не возьмёт, так, Джон?

• Well, you know as well as I do, they don't have any place else to go.

  Ну, ты также как и я знаешь, что им некуда больше пойти.

• I didn't have anywhere else to go.

  Мне некуда больше идти.

• If I get fired as a teacher, there really is nothing else one can resort to.

  Если меня уволят с учительского поста, мне некуда идти

• We don't have anywhere else to go.

  Нам больше некуда идти.

• I had nowhere else to go.

  Мне было некуда идти.

• You have no place else to go.

  Тебе больше некуда идти.

• Because he's got nowhere else to go.

  Потому что ему некуда идти.

• We've got nowhere else to go, milt.

  Нам некуда идти, Милт.

• Arthur, there's nowhere else to go.

  Артур, больше некуда бежать.

• No where else but my car?

  Некуда, кроме моей машины?

• She's got nowhere else to turn -

  Ей больше некуда обратиться...

• You got nowhere else to go?

  И тебе больше некуда пойти?

• And has nowhere else to go.

  И которой некуда пойти.

• I literally have nowhere else to go.

  Но мне просто некуда податься.

• He's got nowhere else to turn.

  Ему больше некуда идти.

• I got nowhere else to go.

  Мне некуда больше пойти.

• We have nowhere else to go...

  Нам некуда идти кроме...

• I got nowhere else.

  Мне больше некуда идти.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Угодно
• Иное
• Есть