| You've got nowhere else to go. | Тебе больше некуда идти. |
| There is nowhere else for you to go. | Вам больше будет некуда идти. |
| These guys have nowhere else to go. | Этим ребятам больше некуда идти. |
| She's got no place else to go. | Ей же больше некуда идти. |
| He's got nowhere else to stay. | Ему больше некуда идти. |
| I've nowhere else to turn. | Мне больше некуда обратиться. |
| There was nowhere else to go. | Больше некуда было обратиться. |
| Maybe he had nowhere else to go. | ћожет ему некуда было идти. |
| I got nowhere else to turn! | Мне некуда больше обратиться. |
| There was nowhere else to go. | Мне некуда было идти. |
| I'm not going anywhere else. | Мне некуда больше деться. |
| Kid had nowhere else to go. | Ему больше некуда было пойти |
| There's nothing else really around here. | Тут просто некуда больше пойти. |
| Perhaps there wasn't anywhere else? | Возможно, больше некуда было? |
| I don't have anywhere else to go. | Мне некуда больше пойти. |
| There's nowhere else to go, Darrel. | Бежать некуда, Даррел. |
| I have nowhere else to turn. | Мне больше некуда идти. |
| You don't have anywhere else to go. | Больше тебе идти некуда. |
| I got no place else to go! | Мне больше некуда идти! |
| You've got nowhere else to go. | Вам просто некуда идти. |
| Nowhere else to go, Tina. | Бежать некуда, Тина. |
| I had nowhere else I could turn. | Мне было больше некуда идти. |
| Just because there's no place else to go. | Просто, потому что больше некуда. |
| Maybe she left Ryan the house because he couldn't afford to go anywhere else. | Может быть, она оставила Райану дом, потому что ему некуда было идти. |
| I had nowhere else to go. | Мне некуда было идти. |