| You haven't always been super easy to talk to, you know. | С тобой иногда было трудно общаться. |
| You know, it's not easy when you're training yourself. | Знаете, это довольно трудно, когда тренируешься сам. |
| This isn't easy to say, but I... | Это трудно сказать, но я... |
| It's not easy having kids now, with the war going. | Трудно сейчас с детьми, война. |
| It's not easy hustling tickets for wanted fugitives. | Трудно выписать билет на преступников в бегах. |
| It's not easy to cook this recipe if you have no pigeons. | Трудно приготовить это блюдо, если у тебя нет голубей. |
| It wasn't easy with you throwing jackets all over. | Это было не трудно, когда ты разбрасывал одежду по всему магазину. |
| Not easy without a man in the house, right? | Трудно в хозяйстве без мужских рук? |
| I know you're scared, Sara, but those braces are easy to climb. | Я знаю, что вы боитесь, Сара, но по этим лесам не трудно влезать. |
| Eight came easy, hard eights down. | Восемь легкая игра, внизу восьмерки трудно. |
| The York Avenue apartment was easy to find. | Квартиру на Йорк авеню было не трудно найти. |
| Apparently its very difficult to poison oneself because its so easy to get the dose wrong. | Видимо самой трудно отравить себя, так как легко получить неправильную дозу... |
| Which makes it easy to stop off and leave her gifts. | Значит вам не трудно остановиться и оставить подарки для нее. |
| Connection with the spirit world is not easy to achieve and difficult to sustain if there are any distractions. | Трудно связаться с миром духов и удерживать её, когда что-то отвлекает. |
| It can't be easy being vegan. | Трудно, наверное, быть веганом. |
| He wants you to know that it wasn't easy for him to decide to kill you. | Он говорит, что для него было трудно решиться убить вас. |
| It won't be easy, but I'll do it. | Будет трудно, но я смогу. |
| That it wasn't easy for you today... being down by the river... that spot. | Для тебя сегодня было трудно... находиться у реки... на этом месте. |
| I know it won't be easy to find, Alex, but pl... | Я знаю, найти будет трудно, Алекс, но... |
| It is not easy to erase this state of mind after 25 years of violence. | Очень трудно стереть из памяти следы 25 лет насилия. |
| However, as no breakdown by country or by subsector had been provided, it was not easy to judge the relevance of those data. | Вместе с тем, поскольку никакой разбивки по странам или подсекторам представлено не было, трудно судить о значении этой информации. |
| I know that what I am asking for is not easy to provide. | Я знаю, что то, о чем я прошу, трудно предоставить. |
| It would have been easy To falsify a past back then - | Было бы не трудно подделать прошлое в то время. |
| Turns out it's not easy to ruin someone's life once you find out how wonderful they are. | Очень трудно разрушить жизнь человека, после того, как узнаешь, насколько он прекрасен. |
| I know it isn't easy, but I'm trying to get you to see we're in the same situation here. | Я знаю, как это трудно, но я всё пытаюсь объяснить, что тут мы с вами в одном и том же положении. |