So Zeke'll think Earl burned his shirts again and I can get my brother back. |
Так Зик подумает, что Эрл снова сжег его футболки и я смогу получить назад своего брата. |
You can't just ship a turtle, Earl. |
Ты не можешь просто так переслать черепаху, Эрл. |
Earl is actually an old friend. Guide. |
Вообще-то Эрл мой старый друг... проводник. |
Earl, there's no outside liquor. |
Эрл, нет "левого" алкоголя. |
I'm really enjoying this, Earl. |
Эрл, я от всего этого просто в всоторге. |
Charlotte, that pot of Earl Grey you mentioned... |
Шарлотта, вы упомянали о чашечке Эрл Грея... |
Earl, Cookie, we have a situation. |
Эрл, Куки, у нас неприятность. |
Rhonda, this is my father, Earl. |
Ронда, это мой отец, Эрл. |
This is Laurence Olivier in Othello, and this is James Earl Jones. |
Это Лоуренс Оливье в "Отелло", а это Джеймс Эрл Джонс. |
James Earl Jones is doing a great blackface. |
У Джеймса Эрл Джонса отличное разрисованное чёрное лицо. |
Earl, I got your text. |
Эрл, я получила ваше сообщение. |
The only customer we had was Earl and he forgot he works here and ordered lunch. |
У нас был один посетитель и им был Эрл, который забыл, что работает тут и заказал ланч. |
Yes, I just did, Earl. |
Да, только что, Эрл. |
Earl McGraw said hell was coming. |
Эрл МакГроу говорил, что Ад приближается. |
Earl found it and accidentally shot himself. |
Эрл нашел ее и случайно застрелил себя. |
The older one is Earl Grieves, 54. |
Старший из них - Эрл Гривс, 54 года. |
Earl, spoke with the ground unit. |
Эрл, я связался с базой. |
Earl, we found the trace bullet, but no sign of the target. |
Эрл, мы нашли пулю, но никаких следов объекта. |
No, Earl, it's fine. |
Нет, Эрл, всё в порядке. |
Earl, I told you to mop the entrance. |
Эрл, я же говорил тебе протереть ступеньки у входа. |
Earl, you would not believe where we are. |
Эрл, ты не поверишь, где мы. |
Even his license just says Earl. |
Даже в документах он просто Эрл. |
You are still a fine piece of man, Earl. |
Ты все еще шикарный мужчина, Эрл. |
I guess my only options here are Oleg and Earl. |
Пожалуй, у меня только два варианта - Олег и Эрл. |
I mean I've always liked the name Earl. |
Нет, просто мне давно нравится имя "Эрл". |