| That's smoking a lot better than Mum's Earl Grey! | Да это лучше чем мамин Эрл Грэй! |
| Let's get Earl up here and speak for himself. | Но пусть Эрл сам скажет о себе |
| And if Earl Wilson turns up from the Post, they politely show him the door. | И если появится Эрл Уилсон, вежливо укажите на дверь |
| What the hell are you doing out here, Earl? | Что ты здесь делаешь, Эрл? |
| Sounds too good to be true, doesn't it, Earl? | Это звучит чересчур хорошо, правда, Эрл? |
| Earl, how we doing on our trip to L.A.? | Эрл, как нам добраться до ЛА? |
| So, Darius, what was Earl like as a dad? | Ну, Дэриус, Эрл какой отец? |
| Earl, why don't you go out for a smoke? | Эрл, не хочешь выйти покурить? |
| Earl, what are you doing over there? | Эрл, ты что там делаешь? |
| Well, Earl, how could you say no to such a heartfelt request? | Эрл, ну как можно отказать в такой искренней просьбе? |
| Earl, is it okay if I ride with you? | Эрл, ничего, если я поеду с тобой? |
| Dr. Earl Kern, who's a smallpox expert of the U.S. Defense Department, states that any compounds that have a selectivity index of two or more are active. | Доктор Эрл Керн, эксперт по оспе Министерства обороны США, установил, что любые соединения, которые имеют индекс селективности 2 и выше - активны. |
| Come on, Earl, what do you say? | Ну же, что скажешь, Эрл? |
| Earl, that's just... That's just crazy, man. | Эрл, это же - Это просто безумие, старик. |
| Reasons for delaying had to do with the changes in the Court and with Chief Justice Earl Warren steering a careful course given the expected opposition from Southern states. | Причин для задержки было связано с изменениями в суда и председатель Верховного суда Эрл Уоррен руля тщательного курса с учетом ожидаемого оппозиции из южных штатов. |
| The bulk of the book quotes the recently discovered diary of a man named Earl Turner, an active member of the white revolutionary movement that caused these events. | Основная часть книги - это цитирование недавно найденного дневника человека по имени Эрл Тернер, активного участника белого революционного движения, которое и вызвало все события. |
| American musician Robert Earl Keen references "a quart of Bombay gin" in the song "The road goes on forever". collaboration | Американский музыкант Роберт Эрл Кин ссылается «кварту джина ВомЬау» в песне «Дорога продолжается вечно». collaboration |
| In the late autumn of 1335, Strathbogie, dispossessed Earl of Atholl, and Edward III set out to destroy Scottish resistance by dispossessing and killing the Scottish freeholders. | В конце осени 1335 года Стратбоги, «обездоленный» эрл Атолл, и Эдуард III намеревались уничтожить шотландское сопротивление, лишив земель и убив шотландских свободных крестьян. |
| Billboard magazine's Earl Paige reported that the large number of unsold E.T the Extra-Terrestrial games, along with an increase in competition, prompted retailers to demand official return programs from video game manufacturers. | Эрл Пейдж из журнала Billboard писал, что ввиду большого количества невостребованных картриджей с E.T. и усилившейся конкуренции многие продавцы требуют проведения официальных программ возврата производителями игр. |
| Some Scottish leaders, including the Earl of Atholl, who had returned to Scotland with Edward Balliol in 1332 and 1333, defected to the Bruce party. | Некоторые шотландские лидеры, в том числе эрл Атолл, который вернулся в Шотландию вместе с Эдуардом Баллиолем в 1332-1333 годах, перешли во фракцию Брюса. |
| Although the Council of Conservative Citizens took down its website on June 20 in the immediate wake of negative publicity, its president, Earl Holt, stated that the organization was "hardly responsible" for Roof's actions. | Хотя совет консервативных граждан прекратил работу своего сайта 20 июня после наплыва негативного влияния, его президент, Эрл Холт, заявил, что сообщество «вряд ли отвечает» за действия Руфа. |
| Why do you fight it so hard, Earl? | Почему ты так борешься с этим, Эрл? |
| I'm calling it "The Earl." | Я назову их "Эрл". |
| Sounds like Earl's in trouble, we're on it. | Похоже, Эрл в беде, мы уже идём! |
| Specialist writers and composers of revues have included Sandy Wilson, Noël Coward, John Stromberg, George Gershwin, Earl Carroll, and the British team, Flanders and Swann. | Среди авторов и композиторов ревю были Санди Уилсон, Ноэль Коуард, Джон Стромберг, Джордж Гершвин, Эрл Кэрролл и британская команда, Фландерс Суонн. |