Перевод earl с английского на русский

The earl was no friend of yours, yet he grants you gifts from his own home.

Граф не был вашим другом, и все же преподнес подарок из своего дома.

In 1469, the earl tried to put his son-in-law George on the throne, but met resistance from Parliament.

В 1469 году граф попытался возвести на трон своего зятя Джорджа, но встретил сопротивление парламента.

The current earl holds the subsidiary title of Lord Johnstone (1662), in the peerage of Scotland.

Нынешний граф носит дополнительный титул лорда Джонстона (1662) в системе Пэрства Шотландии.

By May 1405, however, the earl was involved in another rebellion.

Тем не менее, уже в мае 1405 года граф был вовлечен в ещё одно восстание.

Edward, our poet earl, has returned to court.

Эдвард, наш граф, поэт.

I'd follow you anywhere, earl.

Я ходтл за тобой по всюду, Эрл.

The next thing you know, you're buying James earl Jones an muffin basket.

Следующее, что ты узнаешь - ты покупаешь Джеймс Эрл Джонс с корзиной булочек для извинения.

What do you think, earl?

А ты, Эрл, как думаешь?

Look, the system's broken, earl.

Послушай, проблема в самой системе, Эрл.

Here's table ten, earl.

Это с десятого столика, Эрл.

Now this is starting to sound like earl time.

Вот теперь это точно похоже на времена Эрла.

A-and what with crazy earl and your absent father -

А... а что насчет сумасшедшего Эрла и твоего отсутствующего отца... без обид...

Dad made mom get fixed after he caught earl playing a game

Папа заставил маму трубы перевязать, когда поймал Эрла за просмотром

Indistinguishableto the ear, but... and, no, I didn't bribe earl white.

Неслышимые уху, но... и нет, я не подкупал Эрла Уайта.

Who doesn'tenjoy a day watching earl whitedo his thing?

Кто бы отказался весь день наслаждаться игрой Эрла Уайта?

He has taken his place and is earl Kjartan now, a great Lord with ships.

Он занял его место, и теперь он ярл Кьяртан. Важный лорд с кораблями.

I belong here and have a fierce pride in being its earl.

Я принадлежу ей и я испытываю огромную гордость за то, что я ярл.

Now that earl kalf is dead.

Теперь, когда ярл КАльф мертв.

For any truce to occur, earl Guthrum, you must leave Wessex once again.

Для этого, ярл Гутрум, ты должен покинуть Уэссекс.

You will not divide our forces, earl ragnar.

Мы не будем разделять наши войска, ярл Рагнар.

Now, tell usabout your relationship with earl white.

А теперь, расскажите нам о ваших отношениях с Эрлом Уайтом.

This is our fifth attempt to reach Mr. earl bulford.

Это пятая наша попытка связаться с мистером Эрлом Булфордом.

I'll be courtside with earl white.

Я должна пообщаться с Эрлом Уайтом.

Godwin's second son, Harold, was made earl of East Anglia the following year.

Второй сын Годвина, Гарольд, стал эрлом Восточной Англии.

You feel guilty about what happened to Earl.

Ты винишь себя за то, что случилось с Эрлом.

Really, I didn't give earl a penny.

Правда, я не давал Эрлу ни цента.

"Ruined dodge and earl jr.'S halloween."

"Испортил Хэллоуин Доджу и Эрлу Младшему"

And not just because Earl needs the money.

И не только потому, что Эрлу нужны эти деньги.

That's a real nice present you got Crazy Earl for his birthday.

Какой милый подарочек ты преподнёс Эрлу на день рождения.

So we agree, we're getting Earl a car.

Значит, договорились, купим Эрлу машину.

I heard that earl and kay haven't spoken to one another in years... at least, not directly.

я слыхал, что ерл и кэй не разговаривают друг с другом годами... по крайней мере, не напрямую.

Lizzie has cerebral palsy, Earl.

У Лиззи церебральный паралич, Ерл.

Earl, she remembers me.

Ерл, она вспомнила меня!

No means no, Earl.

Нет, значит нет, Ерл.

Now we offer FriesenGold and Indian Blend - blends of Indian teas, Rooibos tea, Chinese green tea Sencha and very popular Earl Grey tea in a small pack.

Теперь мы предлагаем чаи "Фризенгольд" и "Индийская смесь" - изысканные смеси индийских сортов чая, чай из листьев красного куста Ройбуш, зеленый китайский чай "Сенча" и полюбившийся многим чай "Ерл Грей" в компактной упаковке.

You know, you talk about Earl quite a lot.

Знаешь, ты очень много говоришь об Эрле.

A poison cookie, just like I tried with Earl a couple years ago.

Отравленное печенье, как то, что я пробовала на Эрле пару лет назад.

No one says anything bad about my Earl.

Никому не позволено говорить гадости о моем Эрле!

You know, all this time, I've been feeling sorry for you 'cause you didn't know your father, but after seeing how you took care of Earl... I feel sorry for your father that he didn't know you.

Знаешь, всё это время мне было жаль тебя, из-за того, что ты не знала своего отца, но после того, как увидела, как ты заботишься об Эрле... мне жаль твоего отца, что он не знал тебя.

Earl and his buddies.

О Эрле и его дружках.

"Thomas George Baring, 1st earl of Northbrook - British statesman".

Thomas George Baring, 1st earl of Northbrook - статья из Британской энциклопедии

Viz Media licensed Earl Cain for an English-language release in North America.

Компания Viz Media лицензировала Earl Cain для публикации в Северной Америке в переводе на английский язык.

Sly later changed his pseudonym to Earl Sweatshirt and eventually joined Tyler's rap group Odd Future.

Sly, позднее, сменил свой рэп-псевдоним на Earl Sweatshirt и со временем присоединился к рэп-группе Тайлера - Odd Future.

Reviewers have focused on a range of themes in Earl Cain.

Рецензенты отмечали обширный спектр тем, представленных в манге Earl Cain.

After completing the first four parts of Earl Cain, Yuki was uncertain about continuing the series.

Завершив первые четыре части Earl Cain, Юки не была уверена в необходимости продолжать серию.