Примеры в контексте "Earl - Граф"

Перевод

Примеры

Примеры: Earl — Граф

• The earl was no friend of yours, yet he grants you gifts from his own home.

  Граф не был вашим другом, и все же преподнес подарок из своего дома.

• In 1469, the earl tried to put his son-in-law George on the throne, but met resistance from Parliament.

  В 1469 году граф попытался возвести на трон своего зятя Джорджа, но встретил сопротивление парламента.

• The current earl holds the subsidiary title of Lord Johnstone (1662), in the peerage of Scotland.

  Нынешний граф носит дополнительный титул лорда Джонстона (1662) в системе Пэрства Шотландии.

• By May 1405, however, the earl was involved in another rebellion.

  Тем не менее, уже в мае 1405 года граф был вовлечен в ещё одно восстание.

• Edward, our poet earl, has returned to court.

  Эдвард, наш граф, поэт.

• The old earl allowed the couple little in the way of comforts or income.

  Старый граф предоставил молодым очень немного доходов и жизненных удобств.

• Stanley, Edward, third earl of Derby (1509-1572).

  Стэнли, Эдуард, З-й граф Дерби (1509-1572) - английский аристократ.

• He is the earl of Greystoke, Monsieur D'Arnot.

  Он граф Грейсток, месье Д'Арно.

• Perhaps the earl did not see how bravely this man fought at Marston.

  Вероятно, граф не видел, как храбро эти люди сражались при Марстоне.

• I only carry the banner of our shire, good earl.

  Я лишь несу знамя своего графства, добрый граф.

• The sight of you would melt an earl!

  Глядя на Вас, растаял бы граф.

• Initially the earl had issues with Richard III as Edward groomed his brother to be the leading power of the north.

  Первоначально граф имел проблемы с Ричардом III, поскольку Эдуард хотел передать ему власть над севером.

• The earl has great estates, great wealth, great power.

  Граф обладает огромным поместьем, огромным богатством и властью.

• Of course, his grandfather was an earl, you know.

  Конечно, ведь его дед был граф

• What do you intend to do with our honored earl?

  Зачем вам нужен был наш уважаемый граф?

• My first command to you, my lord earl... isto takeinmarriage the hand of the Lady Marian.

  Мой первый приказ вам, граф, взять в жены леди Марианну.

• If either the earl or I feel that this bargain has been breached, the charges brought against you will be swift and unyielding.

  Если граф или я узнаем что эта сделка была нарушена, обвинения против тебя будут быстрыми и неуступчивыми.

• And of course, as the earl has said, I could not declare the joyous news until His Majesty has his proof.

  И конечно, как уже сказал граф, я не смела объявить радостные вести, пока Его Величество не получит доказательства.

• At the center of this battle was a student from the Magical Academy named Siluca, to which the earl named Lord Villar laid his eyes.

  В центре данной битвы оказалась студентка из Магической Академии по имени Сирука, на которую граф по имени Лорд Виллар положил глаз.

• And it must be said, Brother Jerome, Ruald is no great earl.

  И надо сказать, брат Жером, Руалд не граф

• I am no longer your lady because my husband is no longer your earl.

  Я больше не ваша хозяйка, потому что мой муж больше не ваш граф.

• However, by 1706 the earl was convinced that a union with England would not work and withdrew his support when he realised that Parliament would vote in favour of the alliance.

  Но в 1706 году граф Бьют был уверен, что союз с Англией не будет, и прекратил свою поддержку Союза, когда он понял, что парламент будет голосовать в пользу альянса.

• No new earl was appointed before the ensuing Norman Conquest of England, and as the Norman kings soon did away with the great earldoms of the late Anglo-Saxon period, 1066 marks the extinction of Wessex as a political unit.

  Ни один новый граф не был назначен до последующего нормандского завоевания Англии, и, так как нормандские короли вскоре покончили с великими графствами позднего англосаксонского периода, 1066 год отмечается исчезновением Уэссекса как политической единицы.

• Stephen arrived and besieged Ranulf's wife and half-brother in the castle, but the earl escaped and sought aid from Robert of Gloucester, Matilda's half-brother and leading supporter.

  Стефан прибыл и осадил в замке жену и сводного брата Ранульфа, но сам граф сбежал и обратился за помощью к сводному брату и ведущему стороннику Матильды Роберту Глостеру.

• The Earl was also able to view a small exhibition about the history of the mosque.

  Граф также посетил небольшую выставку об истории мечети.

Другие варианты перевода слова earl

• Эрл
• Эрла
• Ярл
• Эрлом
• Эрлу
• Earl
• Ерл
• Эрле