| I've got Earl Grey, English breakfast, chamomile, orange pekoe, oolong, lapsang souchong... | У нас есть "Эрл Грей", "Английский Завтрак" ромашковый, оранский чёрный, улун... |
| When Lester Flatt and Earl Scruggs left Bill Monroe's band, Wiseman became the guitarist for their new band, the Foggy Mountain Boys. | Когда Лестер Флатт и Эрл Скраггс покинули ансамбль Билла Монро, Уайзман стал гитаристом в их новой группе «Foggy Mountain Boys». |
| After the Quickness tour, H.R. and Earl left once again and H.R. was replaced by former Faith No More vocalist Chuck Mosley. | После Quickness турне H.R. и Эрл снова покинули группу, вокалиста замещает Чак Мосли, до этого певший в Faith No More. |
| William Earl Barber (November 30, 1919 - April 19, 2002) was a United States Marine Corps colonel. | Уильям Эрл Барбер (30 ноября 1919 - 19 апреля 2002) - полковник корпуса морской пехоты США. |
| According to Screenonline, Earl Cameron brought a breath of fresh air to the British film industry's stuffy depictions of race relations. | По словам кинопортала Screenonline, «Эрл Кэмерон внёс глоток свежего воздуха в душные картины британской киноиндустрии, обходившей темы расовых отношений. |
| Now I could babysit you for two years, but when Earl gets out of prison, you wouldn't be any better. | Я конечно могла бы нянчиться с тобой эти 2 года, но когда Эрл выйдет из тюрьмы, ты лучше не станешь. |
| I'm saving to buy a castle in Scotland and marry a man called Earl Grey. | Я коплю деньги, чтобы купить замок в Шотландии и выйти замуж за Эрл Грея. |
| Since when is Earl afraid of storms? | С каких это пор Эрл боится штормов? |
| Earl doesn't want him to have anything. | Эрл сказал, что ничего ему не оставит. |
| Earl Wilbur Sutherland, Jr., discovered second messengers, for which he won the 1971 Nobel Prize in Physiology or Medicine. | Эрл Сазерленд впервые открыл систему вторичных посредников, за что получил в 1971 году Нобелевскую премию по физиологии и медицине. |
| The theater was sold following the 1948 deaths of Earl Carroll and Beryl Wallace in the crash of United Airlines Flight 624. | После того, как Эрл Кэрролл и Берил Уоллес погибли в крушении самолёта «United Airlines Flight 624» в 1948 году, театр был продан. |
| Earl also thinks the theme from Shaft... was stolen from a cassette tape he sent out in 1975. | А ещё Эрл думает, что тему Шафта украли с его кассеты, которую он записал в 1975-м. |
| You're right, Earl, people can change, starting with me. | Ты прав, Эрл, люди меняются, в том числе я. |
| Earl, for the first time ever, you have satisfied me in a way Darnell never could. | Эрл, впервые в жизни ты смог удовлетворить меня так, как ни за что не получится у Дарнелла. |
| Sorry, Earl. I got to appease her, or she'll break out of that thing like a tiny pink hawk. | Прости, Эрл, приходится к ней подлизываться, а не то она вырвется оттуда как разъяренный розовый Халк. |
| Earl, you watch that show? | Эрл, ты смотришь этот сериал? |
| Could we get another Earl Grey here? | Принесите ещё "Эрл Грей". |
| Earl, I know you always think that it can't be fixed... | Эрл, я знаю, что тебе всегда кажется, что ничего уже не исправить... |
| He's talking to hundreds of people, Earl, and one of them's me, except when I'm being interrupted. | Он говорит с сотнями людей, Эрл и один из них - это я, за исключением того, что меня прерывают. |
| Between him, the baby, and Earl being a minister, we have almost everything we need for a baptism. | У нас есть он, ребенок и Эрл в качестве священника и это почти все, что нам нужно для крестин. |
| Earl Williams just escaped from the county jail. | Это Хильди. Эрл Уильямс сбежал из тюрьмы! |
| We are going down to that club and talk some sense into Ruby, because Earl would do the same for us if we had any talent. | Мы пойдем в этот клуб и вразумим Руби, потому что Эрл сделал бы тоже самое для нас, если бы у нас был хоть какой-то талант. |
| I'm upset because I know Earl helped build this club, and he wasn't invited to play your anniversary show. | Я расстроена потому что знаю, что Эрл помогал строить этот клуб, и его не пригласили играть на шоу в честь годовщины. |
| Isn't that exciting, Earl? | Разве это не захватывающе, Эрл? |
| Earl, you played with Ella Fitzgerald? | Эрл, ты играл с Эллой Фицджеральд? |