| I'll see if James Earl Jones is available. | Я узнаю, свободен ли Джеймс Эрл Джонс. |
| Well, Earl, I guess desperation cuts like a knife. | Чтож Эрл, думаю что отчаяние и так режет по живому. |
| Earl, fly that camera in there. | Эрл, направь эту камеру туда. |
| Nice to have a friend, Earl. | Приятно, что у тебяесть друзья, Эрл. |
| This her brother, Earl, from the V.A. Hospital. | Это ее брат, Эрл, из госпиталя для ветеранов. |
| Dear Diary, in a city far from home Rachel Earl was running. | Дорогой дневник, в городе, далеко от дома, бежала Рэйчел Эрл. |
| Earl says sorry doesn't cut it. | Эрл сожалеет, что ты не справился... |
| I followed them to the gate of hell, Earl. | Я последовал за ними до врат ада, Эрл. |
| Even the former leader of your United States of America, James Earl Carter Jr, thought he saw a UFO once. | Даже бывший президент ваших Соединенных Штатов Америки, Джеймс Эрл Картер, младший, считал, что однажды видел НЛО. |
| I have a stamp right here, Earl. | У меня есть марки вот, Эрл. |
| How about Earl the Pearl Weinrib? | Нет. - Как насчет Эрл "жемчужный" Вайнриб? |
| Ma, Earl's kissing his sister again. | Мама, Эрл снова целует свою сестру. |
| Well, you take care there now, Earl. | Ну, будь осторожен, Эрл. |
| He'll cut you in, Earl. | Он возьмет тебя в долю, Эрл. |
| Last time Earl asked a girl out, it was a five-alarm disaster. | В последний раз, когда Эрл пригласил женщину на свидание - получился кошмар. |
| I'm Earl Kinsella and I've got a lot to offer. | Я Эрл Кинселла и я могу много чего предложить. |
| You know, maybe I should check the Butterstick in case Earl got confused. | Знаешь, может я проверю Баттерстик на случай, если Эрл запутался. |
| Earl, your foot's really swollen. | Эрл, ваша нога и правда распухла. |
| It was just a joke, Earl. | Это была просто шутка, Эрл. |
| Earl told me not to rest until these geckos were dead. | Эрл просил меня не останавливаться, пока Гекко не умрут. |
| I don't think that will be necessary for Mr. James Earl Jones. | Я не думаю, что это мне понадобится для Мистера Джэймса Эрл Джонса. |
| I want half that lotto money, Earl. | Я хочу половину этих денег, Эрл. |
| You know what this town is like, Earl. | Ты же знаешь Эрл, что это за городишко. |
| Earl, the NSAwants all our toys in three days. | Эрл и НАСА хотят получить все наши игрушки через З дня. |
| I believe we have a mutual friend, Earl Dopler. | Я полагаю, у нас с вами есть общий друг Эрл Доплер. |