| Earl, it's here! | Эрл, он здесь. |
| Maybe Earl could help out. | Может, Эрл бы нам помог. |
| Earl, this is serious. | Эрл, это серьёзно. |
| Unless Earl comes by to pick up my quarterlies. | Если только Эрл не подхватит мои квартальные. |
| Now it makes sense that Earl asked me for wampum yesterday. | Теперь понятно, почему Эрл попросил у меня вчера бусы из ракушек. |
| Earl's is an Old Fashioned with everything. | Коктейль "Эрл" делается по старинному рецепту, всё как положено. |
| Other portrayals include: James Earl Jones, in the 1977 film The Greatest. | Интерес представляют и некоторые другие воплощения: Джеймс Эрл Джонс, картина «Величайший», 1977 год. |
| Mysterious Case of - Acting on the request of the Los Angeles Police Department, Dr. Earl W. Tarr, child specialist, examined Walter Collins... | "Таинственный случай..." "По просьбе полицейского управления Лос-Анджелеса д-р Эрл Тарр, детский врач, осмотрел Уолтера Коллинза, чтобы установить причину потери веса, бледности, потери памяти и удрученного состояния, наблюдаемых у мальчика с понедельника, когда он вернулся к матери". |
| He takes the bus. Earl's got a big payday coming as soon as he turns pro. | Когда Эрл станет профессиональным игроком, его заработки резко возрастут. |
| I had Jesse run a profile on you, Brian Earl Spilner. | Брайан Эрл Спилнер, Джесси тебя пробьёт по базе данных. |
| Dakota, Earl, Cherry's former boss Skip, and Tony's crazed babysitter twins arrive at the Bone Shack. | Дакота, Эрл и сумасшедшие няньки-близняшки, присматривавшие за Тони, достигают Bone Shack. |
| Didi (played by Tracy Ashton) is the one-legged girl from whom Earl stole a car after telling her he loved her. | Диди (Трэйси Эштон) - одноногая девушка, у которой Эрл когда-то угнал машину. |
| Well, that's easy. Earl says it's illegal to open other people's mail. | Знаешь Эрл, это пиво устраняет потребность посещать Крабью Хижину. |
| Her aunt Shelly is the school nurse, her uncle Earl rows a boat. | Её тетя Шелли (Aunt Shelly) - школьная медсестра, а её дядя Эрл (Uncle Earl) - известный всем детям города лодочник. |
| My Name Is Earl 4x10 - Earl And Joy's Anniversary - | Меня зовут Эрл, сезон 4, серия 10 "Годовщина свадьбы Эрла и Джой" |
| I guess then, that's what you can do for me, Earl. | Так этим-то ты, Эрл, и можешь мне помочь. |
| And a running Rae Earl is not something you see very often, but this was an emergency. | Не каждый день увидишь бегущую Рэйчел Эрл, но это был экстренный случай. |
| Come on, Earl, you've got... all this expensive equipment in here. | Эрл, ты только посмотри... я уже потерял все это дорогое оборудование. |
| Honestly, Earl, Boyd's got bigger things on his mind than to be angry at you. | Честно, Эрл, у Бойда есть дела поважнее, чем сердиться на тебя. |
| Earl King and his two sons, Tyler and Francis - from available intel, they appear to be an eccentric family of trust-fund billionaires. | Эрл Кинг и его сыновья, Тайлер и Фрэнсис - по доступной информации известно, что они эксцентричная семейка трастфондовых миллиардеров. |
| They're all common ones: Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared. | Они самые обычные: Китайский жасминовый, японский чай Сенча, Эрл Грей и особая смесь, сделанная нами. |
| The album featured guest appearances from Schoolboy Q, Ab-Soul, Earl Sweatshirt, Tyler, the Creator, Action Bronson and Jay Electronica. | На запись альбома были приглашены Schoolboy Q, Ab-Soul, Эрл Свэтшот, Tyler, the Creator, Action Bronson и Jay Electronica. |
| Kurt is bullied for his Gaga costume by football players Dave Karofsky (Max Adler) and Azimio (James Earl). | В школе Курт подвергается нападкам из-за его костюма Леди Гаги со стороны школьных хулиганов Карофски (Макс Адлер) и Азимо (Джеймс Эрл). |
| In 2005, Pressly was cast in the NBC sitcom My Name Is Earl, as Joy Turner. | В 2005 году Прессли присоединилась к съемкам комедийного сериала компании NBC «Меня зовут Эрл» в роли Джой Тёрнер. |
| He found a job performing at the Galloping Goose bar, where he was heard by Earl Perrin, who offered him a spot on KCKY. | Там он устроился выступать в баре Galloping Goose, где его услышал Эрл Перрин с радио KCKY и предложил дополнительную работу на станции. |