| Preparation of Sarge CD and DVD Images. | Подготовка образов CD и DVD sarge. |
| You can also burn disc images to all types of media: CD/DVD/HD DVD or Blu-ray. | Вы также можете записывать образы дисков на все типы медиа носителей: CD/DVD/HD DVD или Blu-ray. |
| DVD images and network installs should not be affected. | Образы DVD и сетевая установка не подвержены этой проблеме. |
| It will soon be available on DVD and CD-ROM from numerous vendors, too. | Также вскоре он будет доступен на DVD и CD-ROM от большого количества продавцов. |
| It can be downloaded now, and will soon be available on DVD and CD-ROM from numerous vendors. | Уже сейчас дистрибутив можно загрузить через интернет, в ближайшее время он будет доступен на DVD и компакт-дисках у различных поставщиков. |
| It distributes cinema and TV movies and sells movie DVD in the Baltic countries. | Распространяет кино, телевизионные фильмы, также продает DVD с фильмами в Балтийских странах. |
| Video Preview shows an overview of all selectable DVD titles. | Предварительный просмотр всех выбираемых для конвертации DVD фрагментов. |
| The first DVD easily covers all three desktop environments. | На первом DVD легко вмещаются все три окружения рабочего стола. |
| Some CD images (businesscard, netinst and DVD) also allow selection of the desired desktop environment from the graphical boot menu. | Некоторые CD образы (businesscard, netinst и DVD) также позволяют выбирать желаемое окружение рабочего стола из графического загрузочного меню. |
| Also, it is the only way to download Debian DVD images for all architectures. | Кроме того, это единственный способ загрузить образы DVD Debian для всех архитектур. |
| DVD images are only available for some architectures and not on all mirrors. | Образы DVD доступны только для некоторых архитектур и не на всех зеркалах. |
| This short guide describes how to do a few common tasks in DVD Flick. | Это краткое руководство описывает, как работать с программой DVD Flick. |
| The last update to this guide was based on version 1.3.0.0 of DVD Flick. | Последнее обновление этого руководства сделано на базе версии 1.3.0.0 DVD Flick. |
| How much free space is needed is indicated on the lower right of DVD Flick's main window. | В правом нижнем углу основного экрана DVD Flick указывается сколько свободного места необходимо для процесса. |
| DVD Flick can burn your encoded project straight to disc if it is completed successfully. | DVD Flick может поместить Ваш закодированный проект прямо на DVD-диск если процесс завершился успешно. |
| Then press the Create DVD button and the encoding process will start, providing you have enough free disc space. | Затем нажимайте кнопку "Create DVD" и процесс кодирования запустится, если для него обеспечено достаточно свободного места. |
| The program also will be able to mount archives as COMPACT DISC and DVD of images in some formats. | Программа также будет установила архивохранилища как КОМПАКТНЫЙ ДИСК и DVD изображений в некоторых формах. |
| You can use this software to create DVD of its recorder of digital video, lowered archives webcam, or. | Вы можете использовать это средство программирования для того чтобы создать DVD своего рекордера цифрового видеоего, пониженного webcam архивохранилищ, или. |
| Full CD and DVD sets may also still be available from CD vendors. | Полные наборы CD и DVD дисков всё ещё доступны через распространителей дисков. |
| CloneDVD mobile convert your movie DVD into a format your portable devices. | CloneDVD mobile конвертирует ваше DVD видео в формат для портативных устройств. |
| The film was released on DVD March 6, 2007 with deleted scenes and an alternate ending. | Фильм был выпущен на DVD 6 марта 2007 года, включая удалённые сцены и альтернативную концовку. |
| On December 5, 2006, Slipknot released its third DVD Voliminal: Inside the Nine. | 5 декабря 2006 года группа выпустила свой третий DVD Voliminal: Inside The Nine. |
| Video can also be exported to DV devices, or written to a DVD with chapters and a simple menu. | Видео могут быть экспортированы в устройства DV или записаны на DVD с главами и простым меню. |
| The full director's cut was officially released on DVD by Subversive Cinema in September 2006. | Полный сериал режиссёра был официально выпущен на DVD в Subversive Cinema в сентябре 2006 года. |
| However, Drea de Matteo confirmed in her 2005 DVD commentary that Adriana was indeed killed. | Однако, Дреа де Маттео подтвердила в своём комментарии на DVD в 2005 году, что Адриана действительно была убита. |