| It was planned to put these animatics on the DVD for the series, but this never came to fruition. | Планировалось включить эту анимацию в состав сериала на DVD, но это не вышло. |
| In July 2007, a new edition of the DVD was released containing over 17,000 books, and in April 2010, a dual-layer DVD was released, containing nearly 30,000 items. | В июле 2007 года была выпущена новая редакция DVD, а в апреле 2010 года был выпущен двухслойный DVD, содержащий почти 30000 текстов. |
| On its release, the then British Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown, decided the VAT collected on sales of the Live Aid DVD would be given back to the charity, which would raise an extra £5 for every DVD sold. | После выхода этого DVD министр финансов Великобритании (на тот момент) Гордон Браун принял решение, чтобы средства, потраченные группой на выпуск издания, были возвращены и направлены на благотворительные цели по программе, добавляющей в специальный фонд по 5 фунтов за каждый проданный DVD. |
| On 4 March 2003, Buena Vista Home Entertainment released a DVD for region 1; a DVD for region 2 was released on 12 April 2005 by ILC Video. | 4 марта 2003 года The Walt Disney Company (Walt Disney Studios Home Entertainment) выпустила DVD для области 1, в то время как DVD для области 2 был выпущен 12 апреля 2005 ILC Video. |
| A regular live performance can be found on the DVD and bonus CD of Mother Earth Tour. | Концертная запись Restless вошла в DVD и бонусное издание CD Mother Earth Tour. |
| CBS acquired AAC's international distribution rights to the program, though the non-US DVD distribution rights did not change (for example, Momentum Pictures continues to own UK DVD rights). | Также CBS приобрела у AAC права на международную дистрибуцию, хотя в целом распространители DVD-изданий вне территории США остались теми же (например, Momentum Pictures всё ещё владели правами на издание CSI на DVD в Великобритании). |
| You can run Windows Setup directly from your Vista product DVD, from a custom-made Vista DVD together with an answer file, over the network from a distribution share, and so on. | Вы можете запустить Windows Setup напрямую с вашего Vista DVD, по сети из распределенной общей папки и т.д. |
| In Brazil, the first and fifth seasons were released on DVD Dual, but all other seasons were released in DVD box sets. | В Бразилии первый и пятый сезоны были изданы на DVD Dual, а все остальные сезоны выходили на DVD-сетах. |
| The DVD became Beyoncé's first British chart-topper in her career on the UK Music DVD Chart and her fourth number-one video on the Billboard Top Music Videos chart. | DVD Бейонсе стал первым в UK Music DVD-Chart и её четвёртым видео номер один в Billboard Top Music Videos Сhart. |
| DVD Flick features direct stream copy for DVD-compliant MPEG-2 video streams only, but such a feature is not available for audio streams, meaning audio streams are always re-encoded in the process of DVD creation. | DVD Flick поддерживает прямое копирование DVD-совместимых MPEG-2 видео-потоков, но эта возможность не распространяется на аудио-потоки, то есть, при создании диска аудио будет в любом случае перекодировано. |
| A high-definition version of The Big Lebowski was released by Universal on HD DVD format on June 26, 2007. | «Большой Лебовски» 26 июня 2007 года вышел в формате HD DVD. |
| The limited press version featured a live studio session (DVD) of selected tracks from the album directed by P.B. Anderson. | Ограниченная пресс-версия представляла собой концертную студийную сессию (DVD) выбранных треков из альбома режиссёра П.Б Андерсона. |
| According to the DVD commentary for the episode, B'wana Beast's seductive growl to Zatanna was actually performed by producer/character designer James Tucker. | Согласно комментарию DVD для эпизода, обольстительное рычание Б'вана Зверя к Затанне было фактически выполнено дизайнером производителя/персонажа Джеймсом Такером. |
| All documents, including DVD, should be submitted to the Foundation by e-mail or by post, not later then September 15, 2010. | Все документы, включая DVD, должны поступить в Фонд не позднее 15 сентября 2010 года. |
| IMAPI supports every major writable CD and DVD format including: Compact discs Recordable CD (CD-R). | IMAPI поддерживает все основные форматы CD и DVD: Записываемые CD (CD-R). |
| The DVD and Blu-ray box sets of Game of Thrones's second season contain a 30-minute feature covering the production of the episode. | DVD и Blu-ray диски второго сезона «Игры престолов» включают 30-минутное приложение, охватывающее производство эпизода. |
| It is also included on Nightwish's first DVD From Wishes to Eternity. | DVD вышел под названием From Wishes to Eternity. |
| An online trailer was also released for the box set, featuring footage from the DVD and audio from the three CDs. | Был выпущен онлайн-трейлер для бокс-сета, в котором представлены кадры с DVD и аудио всех трех компакт-дисков. |
| A three-disc DVD compilation box set of the adaptation was released by Geneon Universal Entertainment on December 23, 2009. | Бокс-сет из трёх DVD был выпущен компанией Geneon Universal Entertainment 23 декабря 2009 года. |
| The episode is the subject of a detailed "Making of" documentary on the Season 2 DVD set. | Эпизод является предметом обсуждения в документальном фильме о создании второго сезона на DVD. |
| The recording process for Pump was documented in the video The Making of Pump, which has since been re-released as a DVD. | Рабочий процесс был запечатлен в документальном фильме The Making of Pump, позже переизданный на DVD. |
| Cornelius also frowned upon the unauthorized distribution of Soul Train episodes through the sale of third-party VHS or DVD compilations. | Дон Корнелиус также не дозволял распространение материалов путём неавторизованного выпуска сборников на VHS или DVD. |
| The DVD and Blu-ray discs featured the unbroadcast pilot amongst their extras. | DVD и Blue-ray диски дополнялись не выпущенным пилотным выпуском. |
| Both seasons of Twin Peaks were released on DVD in the U.S. in 2001 and 2007, respectively. | «Твин Пикс» был выпущен на DVD в США в 2001-м и 2007-х годах. |
| Parts of it were released on the band's first solo live DVD, which appeared on February 15 of the next year. | Его части вышли на первом сольном DVD группы 15 февраля 2012 года. |