| The Region One DVD was released by Sony on July 31, 2007, although it was available for rental in several countries since late 2006. | RPC DVD был выпущен Sony 31 июля 2007 года, хотя и был доступен для аренды в ряде стран с конца 2006 года (нем.) |
| On the DVD commentary, Weinstein considers this episode one of the most controversial of the seasons he ran, as it involves sharp observational humor which many fans "didn't get." | В комментариях к DVD Джош Вейнштейн сказал, что считает этот эпизод одной из самых спорных серий, которые он создавал, поскольку использован «острый, наблюдательный юмор, который не получил много поклонников». |
| SAVE 10% when ordering the Tricktionary book and the Tricktionary DVD in our TRICKPACK COMBO! | Сэкономьте 10%, заказав книгу Tricktionary и DVD диск Tricktionary вместе в нашем TRICKPACK COMBO! |
| Todd Douglass Jr. of DVD Talk declared, "It's a fun show with a great cast, a sense of humor, and a lot of action so there's no excuse not to at least give it a chance." | Тодд Дуглас Мл. из DVD Talk говорил, что «это забавное шоу с отличными ролями, чувством юмора и большим количеством действия, и не может быть оснований не дать ему шанс». |
| works in the background to automatically remove the copy protection of a DVD movie as soon as it's inserted into the drive, allowing you then to backup the movie using a DVD backup tool such as CloneDVD and CloneDVD mobile. | работает в фоновом режиме и автоматически удаляет защиту от копирования цифровых DVD дисков, установив любой DVD диск с фильмом в привод для чтения дисков, Вы легко можете сохранить фильм на жесткий диск компьютера, либо скопировать его при помощи CloneDVD и CloneDVD mobile. |
| An example of this can be seen on the River Runs Again DVD, in which, Caputo is heard saying "Everybody watch over each other out in the pit, we already lost a life." and "No lives lost, right?" | Например, это можно увидеть на DVD River Runs Again, где Кейт Капуто говорит «Все смотрите друг за другом в толпе, мы уже потеряли одну жизнь» и «Все живы, не так ли?». |
| Among the special extras included on the DVD are commentary from Underwood, Schultz, and The Source magazine Senior Editor Brett Johnson, a theatrical trailer for the movie, and the Krush Groove All-Stars video "Krush Groovin'." | Среди специальных дополнений, включённых в DVD, есть комментарии от Блэра Андервуда, Майкла Шульца и Бретта Джонсона, главного редактора журнала The Source, также есть театральный трейлер фильма и видеоклип на песню Krush Groove All-Stars «Krush Groovin'». |
| "With the widespread use of DVD recording technology in the early 2000s, artists, and the gallery system that derives its profits from the sale of artworks, gained an important means of controlling the sale of video and computer artworks in limited editions to collectors." | «С распространением технологии DVD в 2000-х годах художники и галереи, извлекающие доход от продаж и выставок произведений искусства, завладели средствами контроля рынка видео- и компьютерных изображений, которые поступают к коллекционерам в ограниченном количестве». |
| The limited edition features two songs, "White Prayer" and "Stray Cat," as well as a DVD with the music video for "White Prayer." | Ограниченное издание состоит из двух песен: «White Prayer» и «Stray Cat», а также DVD с клипом на песню «White Prayer». |
| We sell all your consumer electronic products - tv, vcr, hifi, dvd, projectors, pc, laptops. | Новости, описание продукции (телевизоры, DVD, VHS, видеодвойки, мобильные устройства, домашние кинотеатры), где купить, сервисные центры, технологии, статьи, глоссарий, инструкции, конференция. Toshiba Singapore Pte. |
| The limited edition of this single comes with a DVD. | Ограниченное издание сингла включает DVD. |
| An alternative ending is featured in the DVD. | Существует альтернативная концовка на DVD. |
| The CD is a music-only version of the DVD. | CD это музыкальная версия DVD. |
| A Blu-ray version of the DVD was also released. | Blu-ray-версия DVD была также выпущена. |
| The film was released on DVD in Australia. | На DVD он выпущен Австралией. |
| DVD Flick official website. | Официальный сайт DVD Flick. |
| Steve McIntyre explained how dual layer DVD discs work and mentioned the types of CD and DVD he would like to see supported for the upcoming sarge release. | Стив МакИнтайр (Steve McIntyre) объяснил, как работают двухслойные диски DVD, и сообщил, для каких типов компакт-дисков и DVD он хотел бы увидеть поддержку в наступающем выпуске sarge. |
| It is also available in both BD and regionless HD DVD in Europe (before HD DVD was cancelled). | Фильм также стал доступен в BD и в без региональном HD DVD формате в Европе (до того, как HD DVD формат был отменен). |
| Alive DVD Ripper is an professional dvd software to convert your favorite DVD movies to popular video formats, which include MPEG-1, MPEG-2, DVD/VCD/SVCD, AVI, DivX, XviD, MS MPEG-4, Cinepak. | Alive DVD Ripper это профессиональный граббер видео DVD в популярные видео форматы. Alive DVD Ripper поддерживает VCD, SVCD, DivX, XviD, MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, VOB и другие видео форматы, пакетный... |
| DVD authoring software must conform to the specifications set by the DVD Forum. | Программное обеспечение для DVD-авторинга должно соответствовать спецификациям рабочей группы DVD Forum, которые были утверждены в 1995 году. |
| dvd+rw-tools makes it possible to burn DVD images created by dvdauthor or genisoimage to DVD+R, DVD+RW, DVD-R, and DVD-RW disks, replacing cdrecord-proDVD in many cases. | Позволяет записывать DVD-образы, созданные с помощью dvdauthor или genisoimage на DVD+R, DVD+RW, DVD-R и DVD-RW диски, заменяя во многих случаях cdrecord-proDVD. |
| To develop a DVD application (software or hardware), one must first license the particular book of DVD specifications from DVD Format/Logo Licensing Corporation. | Каждый разработчик DVD-оборудования или программного обеспечения должен в первую очередь получить лицензию на одну из книг по DVD-спецификациям у Корпорации по лицензированию DVD-формата и логотипа (DVD FLLC - DVD Format/Logo Licensing Corporation). |
| The 18th DVD volume was the eighth best selling anime DVD in Japan in June 2000. | DVD-сборник, состоящий из 18 дисков, занимал восьмое место среди самых продаваемых DVD в Японии по состоянию на июнь 2000 года. |
| DVD sales brought in $26,949,780 in revenue, from 1,429,600 sold DVD units. | Продажи составили $26949780 с каждой из 1429600 проданных копий DVD. |
| DVD reader and preferably a DVD writer. | DVD читающий привод или DVD пишущий привод, для возможности записи на диски. |