| Don't tell her you saw that dvd | Не говори ей, что ты видел тот диск |
| In the meantime, get her a pint of cookie dough ice cream and a dvd of beaches. | А пока что дайте ей полкило мороженого с печеньем и диск с мелодрамой. |
| I have security footage of lana in this library forcing open my briefcase and pocketing the dvd. | У меня есть запись с камеры безопасности, в которой Лана находится в этой библиотеке взламывает мой портфель и ворует диск |
| Get the DVD and make sure you know it by next rehearsal. | Возьми диск и выучи всё к следующей репетиции. |
| The DVD contain two presentation reels and two intro movies. | Диск содержит 2 презентационных ролика и две заставки. |
| The report is yours when I get the DVD back. | Верните мой диск, и материалы будут ваши. |
| Really? -He will receive a DVD disc with a song to perform. | Он получит диск с песней для спектакля. |
| This is just a DVD from another wedding planner. | Это просто диск от другого организатора свадеб. |
| We also sent the Representative a DVD including the documented confessions of members of those groups, proving their responsibility for those crimes. | Мы также направили Представителю диск с записью документально подтвержденных признаний членов этих группировок в совершении таких преступлений. |
| This DVD should answer most of your burning questions. | Этот диск ответит на большую часть ваших животрепещущих вопросов. |
| Vogel gave me this DVD to make me feel as if I owe her something. | Вогл дала мне этот диск, чтобы я чувствовал себя обязанным ей. |
| Sometime shortly before we started, the DVD... Went missing. | Незадолго до того, как церемония началась, диск... пропал. |
| Dean, I need you to give this DVD to Troy and Abed. | Декан, вы мне нужны, чтобы передать этот диск Трой и Эбеду. |
| Well, Abed, I found the DVD. | Ну, Эбед, я нашел диск. |
| We're looking for a Freaky Friday DVD. | Мы ищем диск "Чумовая пятница". |
| It's just, Charlotte sent me this DVD so I could learn the waltz for the wedding. | Просто Шарлотта прислала мне этот диск, чтобы я смог научиться вальсу для свадьбы. |
| Well, maybe we can get you a DVD. | Ну, может мы сможем раздобыть диск для тебя. |
| We're trying to sell DVD's. | Вообще-то, мы стараемся продать диск. |
| A new single-disc Special Edition DVD (previously announced as a 2-Disc set) was released on February 5, 2008. | 5 февраля 2008 г. был выпущен новый и единственный диск Специального Издания (ранее объявленный как набор с 2 дисками). |
| He has the wrong DVD for today, so the whole class is waiting. | Он взял не тот диск на сегодня, так что весь класс ждёт. |
| "Lion King" DVD and two shots of ritalin. | Диск с "Королём Львом" и две дозы риталина. |
| It's hard to imagine that none of us saw a saboteur tampering with the DVD just before it played. | Трудно себе представить, что никто из нас не видел саботажника, заменившего диск прямо перед видео-презентацией. |
| So that DVD is still mine. | Так что, диск тоже мой. |
| I put a DVD of security footage in this evidence box. | Я положила диск с записью с камер наблюдения в эту коробку с уликами. |
| A fitness DVD, Martine McCutcheon: Dance Body, was released in December 2005. | Диск с фитнес-тренировками «Мартина Маккатчен: Танец тела» (англ. Martine McCutcheon: Dance Body) был выпущен в декабре 2005 года. |