The movie was released in the United States in international film festivals in early 2009, before going directly to DVD. |
Прокат в США проводился в начале 2009 года на международных кинофестивалях непосредственно перед выпуском фильма на DVD. |
That concert was later released as a DVD in The Show Must Go Off! series. |
Позже этот концерт был издан на DVD под названием «Show Must Go Off!». |
Party Central was initially considered as a bonus feature for the Monsters University DVD, but the decision was later made to release the short theatrically. |
Первоначально «Центр вечеринки» считался бонусной особенностью для DVD версии «Университета монстров», но позднее было принято решение освободить его театрально. |
On 18 November, a DVD titled Phase One: Celebrity Take Down was released. |
В ноябре 2002 года был выпущен DVD под названием «Phase One: Celebrity Take Down». |
The concert was made into a CD and DVD in 1999 as Christmas In Vienna Vol. |
В 1999 году этот концерт был записан на CD и DVD под названием «Christmas In Vienna Vol. |
The first series of Vicious was released on DVD in the UK on 20 November 2013 by 4DVD. |
Первый сезон сериала был выпущен на DVD в Великобритании 20 ноября 2013 года в формате 4DVD. |
Both videos are featured on the DVD Jagged Little Pill, Live (1997). |
Отрывки обеих версий есть на DVD 1997 года Jagged Little Pill, Live. |
The first season of the series was released on DVD in two parts on July 23, 2013. |
Первый сезон сериала был выпущен на DVD в двух частях 23 июля 2013 года. |
In addition, when compared with DVD rentals, etc., may include the following benefits of adult pay sites. |
Кроме того, по сравнению с DVD аренды, вы имеете следующие преимущества взрослых платить сайта. |
Regional radio is equipped with sound board Tesla, tape recorder STM-610 and other means in format VCD and DVD. |
Областное радио оснащено звуковым пультом Тесла, магнитофоном STM-610 и другими техническими средствами в формате VCD и DVD. |
Soon after the tour was over the "Live in Cologne" DVD was released. |
Вскоре после завершения тура в свет был выпущен DVD с концертом из Кёльна. |
The show was a great success and was released on DVD in the fall of 2005. |
Шоу прошло с большим успехом и был выпущен на DVD в 2005 году. |
The film was later released to DVD in Region 1 on 3 September 2002; it contained only minor special features and interactive menus. |
Фильм был издан на DVD с 1 по 3 сентября 2002 года, где он содержал незначительные особенности и интерактивное меню. |
It was released on 7 November 2011 on various formats, including vinyl, DVD, Blu-ray and CD. |
Альбом вышел 7 ноября 2011 года в различных форматах, включая винил, DVD, Blu-ray и CD. |
November 26, 2005 in the Moscow club "Apelsin" was a presentation of "DVD 10" Nike Borzov. |
26 ноября 2005 года в московском клубе «Apelsin» прошла презентация «DVD 10» Найка Борзова. |
The series was released on DVD in two parts on May 28, 2014, with each disc with a bonus episode. |
Сериал также вышел на DVD двумя частями 28 мая 2014 года, в каждом диске был доступна бонусная серия. |
However, Anchor Bay has since lost distribution rights to the film and the DVD was forced to go out of print. |
Тем не менее, Anchor Bay с тех пор потеряла права на распространение фильмов и выпуск DVD пришлось приостановить. |
On the DVD commentary for Prison Break, he mentions he had previously auditioned for the roles of Theodore "T-Bag" Bagwell and Lincoln Burrows. |
В DVD комментариях к «Побегу» он упоминает, что ранее прослушивался на роль Теодора «Ти-Бэг» Багвелла и Линкольна Барроуза. |
This show was filmed and released as DVD Once in a Deathtime in July. |
Видеозапись этого выступления в июле была выпущена на DVD Once in a Deathtime. |
In 2008, the band released their second live DVD: Deco Vs. |
2008 год начался с релиза нового DVD, названного «Deco Vs. |
This is the version that was subsequently released on cable, and then in videotape and DVD. |
Это версия, которая была впоследствии выпущена на кабельном телевидении, и затем записана на видеокассету и на DVD. |
Later that year there was also a DVD of the concert and an additional documentary that was premiered at the renowned Gent Film Festival. |
В том же году появились DVD концерта и дополнительный документальный фильм, который первый раз продемонстрировали на гентском кинофестивале. |
Initially, the DVD was available exclusively in Walmart, but was later released to other retailers. |
В начале DVD был доступен на Wal-Mart, но позже был выпущен на другие рынки. |
On November 16, 2004 the band issued their first DVD, Spit & Sweat. |
16 ноября 2004 года группа выпустила свой первый DVD «Spit & Sweat». |
Besides it will be released on DVD. |
Помимо этого готовится выпуск фильма на DVD. |