| The episode was released on VHS and DVD on November 24, 1998, and December 13, 1998, respectively. | Эпизод был выпущен на VHS и DVD 24 ноября 1998 года и 13 декабря 1998 года соответственно. |
| The video for "Seabeast" is not included on this release, even though it had been made at the time; the DVD went into pressing before it could to be included. | Видео «Seabeast» не было включено, несмотря на то, что к тому времени оно уже было выпущено: когда клип был закончен, DVD уже отправился в печать. |
| I can't play a DVD, MPlayer hangs or outputs Encrypted VOB file! | DVD не проигрываются, MPlayer зависает или выводит ошибку Encrypted VOB file! |
| Sadly now from a business point of view all the studios know is that you don't have that safety net of the DVD and video, so they view the project as dangerous. | К сожалению, сейчас, с бизнес-точки зрения, все студии знают, что у вас нет такой системы безопасности DVD и видео, поэтому они считают проект опасным. |
| A DVD box set was released in Japan titled Blue Submarine No. 6 Blue Fleet Box (青の6号 BLUE FLEET BOX, Ao no Roku-gō Blue Fleet Box). | Коллекционный набор DVD был выпущен в Японии под названием Blue Submarine No. 6 Blue Fleet Box (яп. |
| In Germany and Italy, "The Future Of Law Enforcement" was released as a standalone film on VHS and DVD, under the name RoboCop 4: Law & Order. | В Германии и Италии «Будущее правоохранительных органов» было выпущено как отдельный фильм на VHS и DVD под названием «Робокоп 4: Закон и порядок». |
| On August 12, 2011, Spears announced through her Twitter account that the Toronto shows at the Air Canada Centre would be taped to air on the Epix television channel, and for release on DVD. | 12 августа 2011 года, Спирс объявила через свой аккаунт в Twitter, что концерт в Торонто на арене Air Canada Centre будет показан на канале Epix и будет выпущен на DVD. |
| The DVD version of the game was released on February 24, 2006 and the CD version was released on March 3, 2006. | Игра на DVD была выпущена 24 февраля 2006 года, а CD-версия вышла 3 марта 2006 года. |
| In addition to the standard edition, the group released the deluxe edition, supplemented by an alternative version of the song "Keiner Schatten mehr" and a bonus DVD of the Lacrimosa concert in Mexico City. | Кроме стандартного издания, группа выпустила Deluxe-издание альбома, дополненное альтернативной версией песни «Keiner Schatten mehr» и бонусным DVD с записью концерта Lacrimosa в Мехико. |
| Songs from the series have been compiled in some 20 music albums, and many of the musicals have been released on DVD. | Песни из мюзиклов были собраны в 20 музыкальных альбомов, и многие из мюзиклов также были выпущены на DVD. |
| Besides the video releases of the School Days anime, a concert film, the School Days Secret Live DVD, was also produced by HOBiRECORDS. | Помимо выпуска аниме School Days был выпущен концертный фильм School Days Secret Live DVD, созданный студией HOBiRECORDS. |
| Founded in June 2004, Pink Visual evolved out of the formerly established TopBucks webmaster affiliate program, which gave Pink Visual the content and marketing resources to launch into the DVD market. | Основанная в июне 2004 года, Pink Visual выросла из ранее созданной партнерской программы для веб-мастеров TopBucks, которая дала Pink Visual контент и маркетинговые ресурсы для выхода на рынок DVD. |
| The first releases were available on VHS or Laser Disc (LD), and later releases have been available on DVD. | Первые релизы были доступны в формате VHS и LD, а более поздние версии были доступны на DVD. |
| Freemake Video Converter can read the majority of video, audio, and image formats, and outputs to AVI, MP4, WMV, Matroska, FLV, SWF, 3GP, DVD, Blu-ray, MPEG and MP3. | Freemake Video Converter может импортировать большинство популярных видео/аудио/графических форматов, и выводить их в AVI, MP4, WMV, Matroska, SWF, 3GP, DVD, Blu-Ray, MP3. |
| That same year she released her first song on radio stations in Rio de Janeiro, the promotional single "Eu Vou Ficar", which was included on the Armagedom DVD, released by Furacão 2000. | В том же году в ротации радиостанций Рио-де-Жанейро попал её первый сингл «Eu Vou Ficar», который был включен в DVD «Armagedom», выпущенный Furacão 2000. |
| The first 2 songs on the CD and the first 3 music videos on the DVD are the same for all versions. | Первые два трека на CD и первые три трека на DVD одинаковые для всех версий. |
| On May 11, 2004, Warner Home Video released Jonny Quest: The Complete First Season on DVD in Region 1, which features all 26 episodes of the original series, although some have been edited for content, and nearly all episodes have incorrect closing credits. | 11 мая 2004 года, «Warner Home Video» выпустила Jonny Quest: Полный Первый сезон на DVD для районов с региональным кодом Nº 1, в котором есть все 26 эпизодов из оригинальной серии. |
| It was part of a tripartite release by the group and became available in stores on the same day as KAT-TUN's debut album, Best of KAT-TUN, and the tie-in DVD for the single, Real Face Film. | Также группа попала в список, предоставляемый компанией Oricon Их дебют был отмечен тройным выпуском, состоящим из сингла, альбома и DVD: Real Face, Best of KAT-TUN и Real Face Film. |
| The first album, called Ritual, sold over 200.000 copies worldwide in the first year of its release and resulted in a tour with 150 concerts around the World and a DVD called Ritualive before an audience of more than 7.000 Brazilians in São Paulo. | Результатом был тур с 150 концертами по всему миру и выход DVD под названием «Ritualive» с записью концерта в Сан-Паулу перед аудиторией более чем в 7000 бразильцев. |
| In 2007, a shortened cut with only seven songs was released as part of The McCartney Years DVD set - one of which, a version of the Beatles' "Lady Madonna", was originally left out of the Rockshow home video release. | Ранее только шесть песен из него было выпущено как часть DVD McCartney Years - одна из которых, версия «битловской» песни «Lady Madonna», была исключена из издания Rockshow для домашнего видео. |
| After a break, and the release of Flo Mounier's instructional drumming DVD Extreme Metal Drumming 101, the band toured Europe with Grave, Aborted, Dew-Scented, and others, followed by tours in America and Australia. | После небольшого перерыва барабанщик Фло Мунье выпустил DVD Extreme Metal Drumming 101, и группа отправилась в тур по Европе с Grave, Aborted, Dew-Scented и другими. |
| A Region 2 DVD and Blu-ray containing this episode together with "Vincent and the Doctor", "The Lodger" and "The Pandorica Opens" was released on 6 September 2010. | А-регион 2 DVD и Blu-ray с этой серией вместе с сериями «Квартирант», «Винсент и Доктор» и «Пандорика открывается» вышли 6 сентября 2010 года. |
| The DVD side contains all the songs in enhanced stereo, a documentary entitled Dinner with Ozzy and Friends, and a video for the song "In My Life". | DVD содержит все песни в формате «enhanced stereo», документальный фильм под названием «Ужин с Оззи и друзьями» (англ. |
| The episode was released in the UK on DVD and Blu-ray Disc with the other episodes in the series ("The Empty Hearse" and "The Sign of Three") on 20 January 2014. | Эпизод вышел в Великобритании на DVD и Blu-ray вместе с остальным эпизодами третьего сезона («Пустой катафалк» и «Знак трёх») 20 января 2014 года. |
| The Guide covers the most common scenarios for trade-facilitation planning and implementation; and it is also complemented by a series of case studies, by a workshop manual, a DVD, website capabilities and a series of capacity-building events. | Пособие охватывает наиболее общие сценарии планирования упрощения процедур торговли и их реализацию, дополненное также рядом тематических исследований, практическим руководством, DVD, возможностями вебсайта и рядом мероприятий по наращиванию потенциала. |