| Except for features requiring specific hardware such as graphics acceleration or DVD writing, the operating system offers the same functionality on all supported hardware. | Исключая некоторые возможности, требуемые оборудованием (такие, как графическое ускорение, запись DVD), операционная система предлагает одинаковую функциональность на всём поддерживаемом оборудовании. |
| All Excess is Avenged Sevenfold's first DVD which was released on July 17, 2007. | All Excess - первый DVD группы Avenged Sevenfold, выпущенный 17 июля 2007 года. |
| The second season DVD contains 11 episodes, 5 of which aired in season 3. | Второй сезон DVD содержит 11 эпизодов, из которых 5 из 3 сезона. |
| The video was directed by Scott Speer and released on November 6, 2007 as the last part of the There's Something About Ashley DVD. | Режиссёром видео стал Скотт Спир, оно было выпущено 6 ноября 2007 года и вошло в DVD Кое-что об Эшли. |
| Haste the Day released a DVD as part of the special edition of their third full-length album Pressure the Hinges. | Haste the Day's DVD был выпущен как часть специального издания к их последнему альбому «Pressure the Hinges». |
| In 2001, Toward the Within was re-released on DVD and included in the box set Dead Can Dance (1981-1998). | В 2001 году Toward the Within был перевыпущен на DVD в составе бокс-сета «Dead Can Dance (1981-1998)». |
| Glam Nation Live is the first live album by American singer Adam Lambert which was released on March 22, 2011 on DVD and CD formats. | Glam Nation Live - первый концертный альбом американского исполнителя Адама Ламберта выпущенный 22 марта 2011 года, в формате CD и DVD. |
| Its first official American home video release came on December 2, 2008, when The Criterion Collection released the film to DVD. | Первый американский домашний видео-релиз фильма официально состоялся 2 декабря 2008 года, когда Criterion Collection выпустила его на DVD. |
| The first volume of both DVD and Blu-ray went on sale on June 17, 2009 and subsequent volumes will be released every month by Pony Canyon. | Первая часть изданий аниме на DVD и Blu-ray вышла в продажи 17 июня 2009 года, после чего последующие части выпускались через месяц компанией Pony Canyon. |
| On June 3, 2011, it was announced that ABC Studios would release the complete series on DVD in Region 1. | З июня 2011 года канал «ABC Studios» объявил о выходе сериала на DVD в первом регионе. |
| The Complete DVD boxed set released on February 22, 2005 contains uncensored versions with a new opening theme replacing the original Kid Rock song. | Полный DVD бокс-сет, вышедший в 2005 году, содержит версию сериала без цензуры и новую заглавную тему, заменившую оригинальную песню Кида Рока. |
| On April 25, 2006, Universal Studios Home Entertainment released Law & Order: Trial by Jury - The Complete Series on DVD in Region 1. | 25 апреля 2006 Universal Studios Home Entertainment выпустила "Закон и порядок: Суд присяжных" на DVD. |
| On June 10, 2014, HBO Home Entertainment released the first season of True Detective on DVD and Blu-ray Disc formats. | 11 июня 2014 года HBO Home Entertainment выпустил первый сезон «Настоящего детектива» в форматах DVD и Blu-ray. |
| Lamentations (Live at Shepherds Bush Empire 2003) is a DVD of Opeth's first live video, released under the Music For Nations label in 2003. | Lamentations (Live at Shepherd's Bush Empire 2003) - это первый DVD шведской метал-группы Opeth. |
| A DVD in Region 1 was released in February 5, 2008 by Cinema Epoch. | Фильм был выпущен на DVD (в регионе 1) 5 февраля 2008 года компанией Cinema Epoch. |
| A music video for the main theme "Across the Stars" was produced specifically for the DVD. | Специально для DVD было снято видео для главной темы - «Across the Stars». |
| A long box was made with four CD instead of two, including a DVD of the new Farmer's video. | В общем сборник состоял из четырёх CD-дисков вместо двух, в том числе DVD с новым видео. |
| In the special features of the Japanese DVD, Hayao Miyazaki explains how the song in fact inspired him to create Spirited Away. | В особенности японского DVD, входит рассказ Хаяо Миядзаки о том, как песня на самом деле вдохновила его на создание «Унесённых призраками». |
| Dark Roots of Thrash is a double disc live album and DVD by Testament released on October 15, 2013 through Nuclear Blast. | Dark Roots of Thrash - концертный альбом и DVD группы Testament, выпущенный 15 октября 2013 года, под лейблом Nuclear Blast. |
| There are four films on the DVD itself: 1. | В DVD издании фильма есть 4 удалённые сцены: 1. |
| On September 24, 2013, Shout Factory released a special edition on DVD and Blu-ray. | 24 сентября 2013 года компания Shout Factory выпустила фильм на DVD и Blu-Ray. |
| An alternate karaoke version featuring the diamonds scene was released on the Greatest Hits: My Prerogative DVD. | Другая версия караоке со сценами обнажённой Спирс была выпущена на Greatest Hits: My Prerogative DVD. |
| SOiL's first ever DVD entitled "Re-LIVE-ing The Scars" was released May 8, 2012. | Первый DVD Soil под названием «Re-LIVE-Ing Scars» был выпущен 8 мая 2012 года. |
| Video label Eureka have licensed released the film on DVD and Blu-ray Disc in the United Kingdom on May 21, 2012. | Фильм был лицензирован компанией Eureka для выпуска на DVD и Blu-ray изданиях в Великобритании 21 мая 2012 года. |
| This was also one of ten episodes to be featured on South Park: The Hits DVD. | Этот эпизод стал одним из десяти вошедших на DVD South Park: The Hits. |