| There is posters they put in the barn, and they have a DVD. | Они для фермеров развешивают плакаты в свинарниках, и выпустили учебный DVD. |
| Philips offers one of the most complete ranges of CD & DVD recordable media. | Ассортимент записывающих CD- и DVD носителей, который предлагает Philips, один из самых обширных. |
| Burn your favorite files to all types of popular discs including CD, DVD, and Blu-ray Disc. | Вы можете записать свои любимые файлы на любые типы оптических носителей, в т.ч. компакт-, DVD и Blu-ray-диски. |
| The Selection DVD has the content of a 15 volume encyclopedia - with 24,000 pictures, 14 million words and articles on 4,625 topics. | Объём представленных на DVD материалов соответствует 15-томной энциклопедии и содержит 24000 иллюстраций, 14 млн слов и статьи по 4625 темам. |
| At the present time, none of our resident shows in Las Vegas are available on DVD. | Ни одно из наших стационарных шоу, демонстрируемых в Лас-Вегасе, не записано на DVD. |
| Copying a DVD to your mobile video machine is achieved in a few mouse clicks and without the need to rip it to your hard-disk. | Копирование DVD на Ваше мобильное устройство можно произвести в несколько кликов мыши, без записи исходного фильма на жесткий диск компьютера. |
| The company's major business is selling the licensed CD and DVD product of international and Russian singers and groups. | Основное направление деятельности - продажа аудио-носителей (компакт-дисков и DVD) с записями как зарубежных, так и российских артистов. |
| The second-generation PCI-bus compatible chip boosted 2D performance by 20 percent and added support for MPEG-2 (DVD) playback. | Второе поколение PCI совместимого чипа увеличило 2D-производительность на 20 процентов и добавило поддержку для воспроизведения MPEG-2 (DVD). |
| In Britain, Network DVD released a 13-disc "Special Edition" boxed set of the one-hour shows in June 2007. | В Великобритании сеть DVD выпустила 13-диск «Special Edition» бокс-сет из часовых шоу в июне 2007 года. |
| TRANSLION Translation Agency provides the service of interpreting audio and video (VHS, CD, DVD) materials. | Бюро переводов "Translion" выполнит перевод с любых аудио- и видео- носителей (VHS, CD, DVD). |
| "Official" reconstructions have also been released by the BBC on VHS, on MP3 CD-ROM, and as special features on DVD. | «Официальные» реконструкции также выпускались ВВС в формате VHS, на MP3 CD-ROMах и в качестве специальных дополнений на DVD. |
| There were videos made for each of these songs (some of which can be found on Staind's MTV Unplugged DVD). | На каждую композицию был снят видеоклип (некоторые из них можно найти на DVD-диске группы под названием MTV Unplugged DVD). |
| It was performed by the Teatro di San Carlo in Naples in 2000 and recorded on DVD. | В неаполитанском театре Сан-Карло оперу ставили в 2000 году, и она также записана на DVD. |
| Both films were released to Region 2 DVD with Russian and English subtitle options by the Russian Cinema Council in 2000. | Оба фильма были выпущены в регионе 2 на DVD с русскими и английскими субтитрами компанией RUSCICO в 2000 году. |
| A bonus DVD of Making of a Sideman's Journey was released with the album. | Вместе с альбомом был издан бонусный DVD Making of a Sideman's Journey (рус. |
| In December 2006, hackers published a process key online, which enabled unrestricted access to AACS-protected HD DVD content. | В декабре 2006 года хакеры опубликовали в Интернете ключи к защищённому с помощью AACS содержимому HD DVD. |
| Mr. Adler is based on a teacher Matt Stone had in elementary school, whose name was bleeped multiple times on DVD commentary. | Персонаж мистера Адлера основан на школьном учителе Мэтта Стоуна, чьё имя неоднократно было запикано в комментариях к DVD из-за запрета на использование. |
| The DVD's audio commentary contains Anderson's narration, occasionally interrupted by himself as the Bowler Hat Guy. | Аудио-комментарии на DVD содержали повествование режиссёра картины Стивена Андерсона, иногда разговаривающего в стиле персонажа Bowler Hat Guy. |
| First-day DVD and Blu-ray sales combined were over four million units sold. | DVD и Blu-ray-изданий вместе за первый день было продано более 4 млн штук. |
| David Cornelius of DVD Talk stated that "It's the best season yet... every episode in this season is a highlight". | Дэвид Корнелиус, критик из DVD Talk, заявил, что «это лучший сезон из всех..., каждый эпизод в этом сезоне - выше всяких похвал». |
| Kelly sent the organizers of the 2006 Cannes Film Festival a rough cut of Southland Tales on DVD assuming that it would not be accepted. | Ричард Келли послал организаторам Каннского Кинофестиваля в 2007 году сильно сокращенную версию фильма на DVD, предполагая, что фильм не будет принят. |
| He manages to find her new, upscale apartment as well as the DVD revealing Bjurman's crime. | Он находит её роскошную новую квартиру на Фискаргатан, а также DVD с надписью «Бьюрман». |
| La Scala presented it in 1988, also with Renato Bruson, a version which is available on DVD. | В 1988 году оперу показал театр «Ла Скала» с Ренато Брузоном (эта постановка издана на DVD). |
| DVDs of both his 10 May 2003 and 30 October 2004 concerts have been released, having the other DVD titled Tiësto in Concert 2. | Его живые выступления на стадионах, которые прошли 10 мая 2003 и 30 октября 2004 были выпущены на DVD, под названием «Tiesto in Concert». |
| Automatically burning archives to removable media such as CD or DVD is also possible. | Также поддерживается автоматическая запись резервных копий на переносные устройства типа CD или DVD дисков. |