| The same goes for DVD sets: the first DVD, or maybe the first two DVDs will cover most needs. | Тоже касается и DVD наборов: первого DVD или, может быть, первых двух DVD хватит для большинства задач. |
| The season itself was released on DVD as a four disc set on November 18, 2008, by Disney DVD. | Сам сезон был выпущен на DVD на 4 дисках 18 ноября 2008, производства Disney DVD. |
| Newer versions also support full Blu-ray Disc and HD DVD (HD DVD support removed after WinDVD 9) playback with menus, with CPRM DRM support. | Новые версии программного продукта поддерживают Blu-ray Disc и HD DVD (поддержка HD DVD была удалена после выпуска WinDVD 9) с поддержкой CPRM DRM. |
| This video was supposed to be used to promote the DVD Live in Europe, but the DVD wasn't released until May 2006. | Это письмо должно было использоваться, чтобы продвинуть DVD Live in Europe, но DVD не был выпущен до мая 2006. |
| It is featured on the extra features of the Elevation 2001: Live from Boston DVD (although it is marked on the DVD as "Toronto, Canada"). | Она включена в дополнение к DVD Elevation 2001: Live from Boston (хотя и отмечается на DVD как «Торонто, Канада»). |
| Astroburn software provides simple tools for burning and mastering CD, DVD, Blu-ray and HD DVD media. | Astroburn - программа для записи и мастеринга CD, DVD, Blu-ray и HD DVD носителей. |
| In September 2006, XXL put a special 90 minute DVD called XXL DVD Magazine Vol. | В сентябре 2006 года «XXL» выпустил специальный 90-минутный DVD под названием «XXL DVD Magazine Vol. |
| An audio clip from the recording session can be heard as an extra on the final disk of the DVD set from Network DVD. | Аудио клип из сеанса записи это происходит от слышен как дополнительный на заключительном диске набора DVD от сети DVD. |
| It was released on DVD March 21, 2009 and became the most purchased DVD of the year. | На DVD он был выпущен 9 марта 2009 года, и стал самым популярным DVD года. |
| However, DVD+R/RW is not included because it is not "officially" from the DVD Forum. | DVD Multi не подразумевает в себе поддержку форматов DVD+R/RW, потому что эти форматы не были одобрены DVD Forum как официальные. |
| The CD+DVD edition, as well as the box set, contains a DVD with Spears's music videos. | Издание CD+DVD так же как и бокс-сет содержали DVD с видеоклипами Бритни Спирс. |
| Following the success of the DVD training methodology for law enforcement personnel, UNODC launched a second DVD training programme and handbook entitled "Suppressing manufacture of illicit drugs: the role of the chemical industry" in June 2005. | Успех методологии обучения сотрудников правоохранительных органов с помощью DVD побудил ЮНОДК в июне 2005 года выпустить на DVD вторую учебную программу, а также пособие, озаглавленное "Пресечение изготовления запрещенных наркотиков: роль химической промышленности". |
| Deluxe edition DVD DVD with exclusive video content. | Deluxe edition DVD DVD с эксклюзивным видео-контентом i. |
| When playing a DVD that contains content with parental control restrictions, a password may be required to play content. | Для воспроизведения диска DVD, содержащего контент с ограничениями родительского контроля, может потребоваться пароль. |
| The deluxe edition includes three bonus tracks and a DVD entitled Awake & Live DVD. | Расширенное издание альбома включает в себя три дополнительных бонус-трека и DVD-диск Awake & Live DVD. |
| The DVD was two discs, the first disc being identical to the only disc in the original DVD, while the second DVD contains bonus material not found in the original release. | Оно включает два диска: первый идентичен оригинальному DVD, второй диск содержит бонусный материал, которому не нашлось места в оригинальном издании. |
| 2 copies movies to create unparalleled picture quality DVD backups, whether it's the main title you're copying or the complete DVD. | 2 создан для того чтобы создавать качественные копии DVD дисков, программа создает полную копию DVD диска. |
| The Japanese DVD was the best selling anime DVD for February 7, 2001. | Японское издание фильма стало лидером продаж аниме на DVD на 7 февраля 2001 года. |
| Part three of the Family Jewels DVD series is included and also the entire 2003 Circus Krone, Munich, Germany, gig on DVD. | Третий диск видеосборника Family Jewels и видео концерта в Circus Krone (Мюнхен, Германия), в 2003 году, содержатся на DVD. |
| End-users can choose from KDE and GNOME 64 bit Live DVD editions, 32 bit and 64 bit Xfce live DVD editions, and any environment in the full DVD installation edition. | Конечные пользователи могут выбирать из KDE и GNOME 64-битных Live DVD-изданий, 32-битных и 64-битных Xfce live DVD-изданий и любой среды в полной версии установки DVD. |
| For Blu-ray or HD DVD media, a Blu-ray or HD DVD compliant drive is required. | Для Blu-ray или HD DVD видео, требуется Blu-ray или HD DVD совместимый привод. |
| The bonus DVD included in Working Class Hero Deluxe Pack issued by EMI on 23 October 2008, is actually the Lennon Legend DVD. | Бонусный DVD-диск, включенный в делюкс-издание Working Class Hero Deluxe Pack, выпущенное 23 октября 2008, является на самом деле DVD Lennon Legend. |
| Netflix's initial business model included DVD sales and rental by mail, but Hastings abandoned the sales about a year after the company's founding to focus on the DVD rental business. | Первоначальная бизнес-модель Netflix включала в себя физические продажи и прокат фильмов на DVD, но через год после основания компания сосредоточилась только на прокате, используя модель бизнеса «DVD по почте» (англ.) исключительно на территории США. |
| The DVD entered the UK music DVD charts at Number 1. | Диск достиг первой строки в UK Music DVD Chart. |
| MiniDVD (also Mini DVD or miniDVD) is a DVD disc which is 8 centimetres (3.15 in) in diameter. | Mini-DVD (MiniDVD, Mini DVD или miniDVD) - оптический носитель, представляющий собой DVD-диск уменьшенного с 12 до 8 см диаметра. |