| You can also hire DVD and CD players, arrange for a massage in your room or have your shopping delivered direct to your door. | Здесь Вы также можете взять напрокат DVD и CD-проигрыватели, заказать массаж в номере или доставку покупок прямо к Вашей двери. |
| DVD, sunroof, navigation system, and a power foldable third-row seat were all available options. | DVD, люк, навигационная система и складной третий ряд сидений были доступны в качестве опций. |
| On July 24, 2007, HBO Video released a 4-disc 10th anniversary signature collector's edition on DVD with all 18 episodes and multiple bonus features. | 24 июля 2007 года HBO Video выпустила на DVD 4-дисковый сборник, посвящённый 10-летниию сериала, со всеми 18 эпизодами и несколькими бонусами. |
| Women in Cages has been issued numerous times on DVD since the original release and prior VHS issues due to continued interest in Roger Corman productions. | Женщины в клетках несколько раз издавался на DVD, а перед этим на VHS во время непрерывного интереса к продукции Роджера Кормана. |
| The last performance with Bou was on April 30, 2007, and was featured in a DVD titled Hibiya On ☆The☆ 0 New Sekai. | Последнее выступление с Бо состоялось 30 апреля 2007 года и было включено в DVD под названием Hibiya On *The* o New Sekai. |
| You can order the FULL-HD version from Supplemantary page, full DVD quality film will be available there for downloading. | Диск Full HD вы можете заказать, перейдя на страницу "Дополнительные материалы",там же в ближайшие дни будет ссылка для скачивания в DVD качестве. |
| In our laboratories photos on any types of mediums are accepted: FLASH-cards, USB-storage, CD, DVD, etc. | В наших фотолабораториях принимаются цифровые фотографии на любых носителях: FLASH-карты, USB-накопители, CD, DVD и т.д. |
| Halvorson also directed Paul Simon's "You're The One" live concert in Paris, which aired on PBS and is available on DVD. | Халворсон также срежиссировал живой концерт Пола Саймона «You're The One» в Париже, который был показан на PBS и вышел на DVD. |
| The four-hour, 63-song marathon finale is documented on the DVD The Electrifying Conclusion. | Марафон из 63-х песен был задокументирован и выпущен на DVD под названием The Electrifying Conclusion. |
| A video player supporting many video file formats, DVD and VCD discs plus most streaming formats on the Internet. | Видео проигрыватель, проигрывающий множество разных форматов, DVD и VCD диски, а также большинство потоковых протоколов в интернет. |
| David Johnson of DVD Verdict wrote, "A lackadaisical start gives way to a relentless hand-to-hand spectacle of zaniness". | Дэвид Джонсон с сайта DVD Verdict написал, что «вялое начало уступает безжалостному рукопашному спектаклю шутовства». |
| Still Reigning debuted on the Billboard DVD chart at number seven - selling 9,813 copies. | Still Reigning дебютировал на седьмой позиции в Billboard DVD, и продажи альбома составили 9813 экземпляров. |
| The super deluxe edition of the album will be offered as a box set containing three discs (2 CD + 1 DVD). | Лимитированное ультра делюкс издание В данном издании альбом оформлен как набор из четырёх дисков (З CD + 1 DVD). |
| The package also includes a DVD consisting of footage of the band's show from August 4, 1998, at the Fox Theater in Atlanta, Georgia. | В полный комплект также входит DVD с записью концерта в Fox Theater (Атланта, штат Джорджия), который состоялся 4 августа 1998 года. |
| SlySoft has released AnyDVD HD which allows users to watch HD DVD and Blu-ray movies on non-HDCP-compliant PC hardware. | SlySoft выпустил AnyDVD HD, позволяющую воспроизводить HD DVD и Blu-ray на несовместимом с HDCP оборудовании. |
| Eat The Document was never given a theatrical release or made commercially available on VHS or DVD, but unauthorized bootleg copies circulate among Dylan collectors. | Фильм никогда не был выпущен в кинотеатрах или на VHS и DVD, но получил несанкционированные бутлег-копии среди коллекционеров творчества Дилана. |
| The film was released on DVD as part of the MGM limited edition made-on-demand series. | Фильм был выпущен на DVD в рамках серии выпущенных серий MGM с ограниченным тиражом. |
| After the success of the first two albums and their live performances, they made a DVD in Bordeaux produced by Gabriel Editions. | После успеха первых двух альбомов и удачных туров был выпущен DVD, освещающий концерт в Бордо, спродюсированый Gabriel Editions. |
| This DVD is also sold with certain DVDs at HMV stores in the United Kingdom. | Такой же диск входит в состав DVD издания фильма, продающегося сетью магазинов HMV в Великобритании. |
| The DVD has audio in English with removable Chinese subtitles and is packaged with an accompanying booklet in Chinese. | DVD диск поставлялся с английской аудио-дорожкой и китайскими субтитрами, также комплекте с прилагалась брошюра на китайском языке. |
| A director's cut of Mask, slightly longer and with Springsteen's songs, was belatedly released on DVD in 2006. | Немного более длинная режиссёрская версия «Маски» с песнями Брюса Спрингстина была выпущена на DVD в 2006 году. |
| She also noted that the season three DVD would contain a "mini wrap-up" feature for the series. | Она также отметила, что третий сезон поступит на DVD и будет содержать «мини-буклет» с запланированным продолжением. |
| The two (afternoon/evening) 19 November shows were professionally filmed and eventually released on DVD in some territories in 2008. | Два концерта, проходившие 19 ноября, были профессионально отсняты и в дальнейшем выпущены на DVD в ряде стран. |
| Comments from Ronald D. Moore and Michael Taylor, from their DVD audio commentary track "View Single Post - Nods to TOS". | Комментарии Рональда Д. Мура и Майкла Тейлора с аудио-дорожки на DVD View Single Post - Nods to TOS (неопр.). |
| You're aware of the perhaps apocryphal Wal-Mart stampede over the 30-dollar DVD. | Вы знаете о панике на рекламной акции Wal-Mart по продаже DVD за $30. |