Примеры в контексте "Driving - Сводит"

Перевод

Примеры

Примеры: Driving — Сводит

• And he's driving my sister crazy!

  И он сводит мою сестру с ума!

• Well, he's driving me nuts, but he's better.

  Ну, он сводит меня с ума, но ему лучше.

• I can't tell her, and it's driving me crazy!

  Я не могу рассказать ей, и это сводит меня с ума.

• You are not using the glasses correctly, and it's driving me crazy, okay?

  Ты неправильно используешь очки и это сводит меня с ума.

• It's been three days, and it's driving me insane!

  Уже три дня прошло, и это сводит меня с ума!

• I wish I didn't, but I do, and usually if something's driving me crazy like this, it's because it's just...

  Я бы очень хотела этого, но я чувствую, и обычно и если меня что-то сводит с ума как это, это потому что, это просто...

• But that's not what's driving me nuts. It's that Jenna was in love with this other guy.

  Но меня сводит с ума не это, а то, что она любила того парня.

• Callie's trying so hard to forgive me and to take care of me, and it's driving me crazy.

  Келли так сильно старается простить меня и заботиться обо мне, это сводит меня с ума.

• You're just a a little more used to it driving you crazy.

  Ты просто немного привыкаешь к тому, что это сводит тебя с ума

• So you're saying that not knowing what your bosses are up to is driving you a little crazy.

  То есть, вы говорите, что незнание того, что задумали ваши начальники, сводит вас с ума.

• Supporting Marshall this much is driving me crazy. I'm going to Spain... my flight leaves in 45 minutes.

  Поддерживать Маршала так много сводит меня с ума я улетаю в Испанию - мой самолет взлетает через 45 минут

• Is it poison, I wonder, that is driving him mad?

  Это яд, мне интересно, что сводит его с ума?

• I think Sam is driving me crazy, wilding about like a feral cat.

  Я думаю, Сэм сводит меня с ума, носясь здесь, как дикая кошка!

• I would if I knew how to get in touch with her, but I can't, and it's driving me crazy.

  Позвонил бы, если бы знал как с ней связаться, но я не знаю, и это сводит меня с ума.

• And if she says, Phil, the TV's driving me crazy, I should just say, I know!

  И если она говорит Фил, телевизор сводит меня с ума , нужно просто сказать Знаю!

• I have not been able to talk to you about my trip, and it's driving me crazy.

  Мне так и не удалось поговорить с тобой о моей поездке и это сводит меня с ума

• I know she loves me and not you, and it's driving you crazy.

  Она любит меня, а не тебя, и это сводит тебя с ума.

• well, you're annoying, but in a way that's endearing when it's not driving me crazy.

  Ты раздражаешь меня, но я очарован этим, в те моменты, когда это не сводит меня с ума.

• I know she's your cousin, I know you love her, but she's driving me nuts!

  Я знаю чтьо она твоя кузина и ты любишь ее, но она сводит меня с ума!

• Driving me crazy, but I know who you are.

  Это сводит меня с ума, я знаю, кто ты такой!

• IT'S JUST, MY DARLING, DEVOTED PARTNER IS SIMPLY OVERREACTING AND DRIVING ME NUTS!

  А моя дорогая и преданная партнёрша просто слишком бурно реагирует и сводит меня с ума.

• Rapha is driving them crazy.

  Твой Рафа всех сводит с ума своим копанием.

• It's driving me cra...

  Среда. Это сводит меня с ума...

• This is driving me crazy.

  Это сводит меня с ума.

• It's this terrible uncertainty that's driving me mad.

  Меня сводит с ума неопределённость.

Другие варианты перевода слова driving

• Вождение
• За рулем
• Водительских
• Ехал
• Движущих
• Водить
• Движение
• Ехали
• Водительские
• Ехать
• Езда
• Ехала