Примеры в контексте "Driving - Сводит"

Перевод

Примеры

Примеры: Driving — Сводит

• It's just driving me crazy, that's all.

  Это просто сводит меня с ума.

• Your father is driving me nuts£ Ray.

  Твой отец сводит меня с ума, Рэй.

• He's driving me nuts, that kid.

  Он сводит меня с ума, этот ребёнок.

• It's the vinegar smell that was driving me wild.

  Это запах уксуса сводит меня с ума.

• This whole week on, week off schedule is driving me crazy.

  Всё неделю мы вместе, а неделя без неё сводит меня с ума.

• This spaceship keyboard is driving me crazy.

  Эта космическая клавиатура сводит меня с ума.

• It's driving me mental, Doc.

  Это сводит меня с ума, Док.

• And then I realized that it was the hope that was driving me crazy.

  А потом я поняла, что именно надежда сводит меня с ума.

• That's exactly what's driving me crazy.

  Это и сводит меня с ума.

• This one's driving us insane and costing us serious money.

  Он сводит нас с ума и стоит нам серьезных денег.

• Living with you is driving me crazy.

  Проживание с тобой сводит меня с ума.

• See, here's what's driving me nuts.

  Смотри, вот что сводит меня с ума.

• It's driving him crazy, out of his mind.

  И это просто сводит его с ума.

• I think the real issue here is Frankie likes me better and it's driving you crazy.

  Я думаю проблема в том, что я нравлюсь Френки больше и это сводит тебя с ума.

• I feel like I'm two different people, and it's driving me crazy.

  Как будто во мне 2 человека и это сводит меня с ума.

• You know who's driving me crazy?

  Знаете, кто меня сводит с ума?

• Man, this must be driving you crazy.

  Подруга, да тебя это наверняка с ума сводит.

• The music's driving me crazy, too.

  Музыка меня тоже сводит с ума.

• She's driving me crazy with that bloody kid of hers.

  Она меня с ума сводит со своим проклятым ребенком.

• Just - Here, she's driving me crazy.

  Держи, она меня с ума сводит.

• The thought that Garcetti could, in any way, eclipse his own legacy is driving him nuts.

  Мысль о том, что Гарсетти может затмить его наследие, сводит его с ума.

• She's staying with you, and she's driving you nuts.

  Она живет с тобой и сводит тебя с ума.

• The screaming is driving me crazy!

  Этот плач сводит меня с ума!

• Unable to do anything other than listen to your own thoughts slowly driving you absolutely and totally insane, minute-by-minute, day-by-day.

  Неспособность делать что-то, кроме как слушать собственные мысли, абсолютно и полностью сводит тебя медленно с ума, минута за минутой, день за днем.

• Your father's already driving me nuts,

  Твой отец сводит меня с ума.

Другие варианты перевода слова driving

• Вождение
• За рулем
• Водительских
• Ехал
• Движущих
• Водить
• Движение
• Ехали
• Водительские
• Ехать
• Езда
• Ехала