| This was even better than I could possibly dream. | Это было даже лучше, чем я могла мечтать. |
| And I think I'd prefer to dream, thank you. | И я думаю, что я предпочту мечтать, спасибо. |
| You couldn't even dream about finding a house like this in this city. | Вы и мечтать не могли найти такой дом в этом городе. |
| Maybe Pod would be able to dream about Jin. | Может, когда-нибудь Бод тоже сможет мечтать о Джин. |
| Is being able to dream at all. | И мы в состоянии мечтать вообще. |
| I could still dream, even in hell. | Я все еще мог мечтать, даже находясь в аду. |
| My little friend, dream no more. It's really here. | Мой маленький друг, можешь больше не мечтать. |
| Our job now is to dream big. | Наша работа - это мечтать по большому. |
| The big break most people only dream about. | Большая перемена, о которой многие могут только мечтать. |
| It's one thing... to dream about it. | Одно дело... мечтать об этом. |
| You guys are the ones living the real dream. | О вашей жизни, чуваки, только мечтать. |
| So let's dream while you take lots of photos for later... | Так буду мечтать, пока ты где-то там фотографируешь. |
| I began to dream about being on TV. | Я стал мечтать о телевизионной карьере. |
| (Sandra Rodriguez-Kennedy) It's a city that tells you not to dream big, not to expect anything more. | (Сандра Родригез-Кеннеди) Этот город говорит вам не мечтать, не ожидать ничего большего. |
| In short, she's the kind of woman that any man would dream about. | Короче, она девушка, о которой может мечтать каждый мужчина. |
| I know that you can't just dream the summer evenings away. | Здорово, что летними вечерами можно просто мечтать. |
| That you must dare to dream. | То, что надо иметь отвагу мечтать. |
| I can only dream about it. | Я могу только мечтать об этом. |
| We are here to dream together. | Мы здесь, чтобы мечтать вместе. |
| In prison, you can't dream. | В тюрьме ты не можешь мечтать. |
| No one has even dared to dream about something like this. | Никто никогда даже не смел мечтать о таком. |
| All the things we lesser mortals just dream about. | Обо всем этом простые смертные могут только мечтать. |
| To dream that we are not alone. | Мечтать, что мы не одни. |
| They must be sufficiently free to dream and to believe that those dreams can become a reality. | Они должны быть достаточно свободными, для того чтобы мечтать и верить, что эта мечта может стать реальностью. |
| I'm just a businessman who likes to dream. | Я просто бизнесмен, который любит мечтать. |