It's just more bay drama. |
Просто очередная драма Бэй. |
We need the drama. |
Нам же нужна драма. |
This is "more drama," right? |
"Большая драма". |
"More drama." |
"Большая драма". |
Annie's a drama. |
"Энни" - драма. |
I don't need drama. |
Мне не нужна драма. |
This drama between you? |
Эта драма между вами? |
Always drama with those two. |
Всегда драма с этими двумя. |
Because you're in love with the drama. |
Потому что тебе нравится драма. |
I'm not addicted to drama. |
Мне не нравится драма. |
Come on, drama. |
Да брось, Драма. |
Everybody thought there was drama. |
Все думали какая это драма. |
There's drama included in the fabric of every day. |
Драма есть в ежедневной рутине. |
This day-to-day drama has produced tension, but also triumphs. |
Эта повседневная драма вызывает напряженность, но в то же время дает определенные положительные результаты. |
This day-to-day drama has produced tensions, but also triumphs. |
Такая бытовая драма не могла не вызвать напряженности, но одновременно она становилась олицетворением моральной победы. |
At that moment, the curtain rose on a parenthetical, domestic drama... |
В этот момент началась вставная местная драма... |
All the drama from last year just wasn't important anymore. |
Вся драма прошлого года канула в небытие. |
Theirs drama is there not in this overpopulated garden. |
В этом перенаселенном парке разыгрывается какая-то драма. |
Quarry is an American crime drama television series based on the novels of Max Allan Collins. |
«Наёмник Куорри» (англ. Quarry) - американская телевизионная криминальная драма, основанная на серии произведений американского писателя Макса Аллана Коллинза. |
Ruzan is a historical drama which takes place in the thirteenth century during the Mongol-Tatar invasions. |
«Рузан» - стихотворная драма, в которой действие происходит в XIII веке в период походов монголо-татар на Армению. |
A complex drama of characters unfolds before the viewer, ending with the suicide of Malyshev, who believes that it is impossible to live when there is a lie. |
Перед зрителем развёртывается сложная драма характеров, закончившаяся самоубийством Веньки Малышева, считающего, что невозможно жить, когда существует ложь. |
Alison's House is a drama in three acts by American playwright Susan Glaspell. |
«Дом Элисон» (англ. Alison's House) - драма в трёх действиях американской женщины-драматурга Сьюзен Гласпелл. |
There will be tears and drama. |
Слезы и драма обеспечены. |
An adaptation of the Swedish sci-fi drama Real Humans. |
За основу была взята шведская научно-фантастическая телевизионная драма «Настоящие люди». |
First, there's a bunch of gifted child drama I won't get into. |
Для начала, здесь есть детская драма, которую я хочу прочувствовать. |