Drama is hard, and sometimes comedy is not in our wheelhouse. |
Драма - это тяжело, а комедия иногда просто не наш конёк. |
Drama and conflict are exciting and easy. |
Драма и конфликт - это легко и весело. |
Well, Drama put us up, but it was my 15 Gs that covered all the expenses. |
Вообще, Драма нас спонсировал, но именно мои 15 штук покрыли все расходы. |
Whatever you need, I will do, Drama. |
Все что захочешь, я выполню, Драма. |
There he produced the book Das moderne Drama (1852). |
Там он выпустил книгу «Современная драма» (1852). |
Johnny Drama, I got you on Five Towns. |
Джонни Драма, это я привёл тебя в Пять Городов. |
Drama wanted to know if you woke me... |
Драма спросил, будишь ли ты меня... |
Drama stopped the real stalker in my story. |
По моей версии, Драма нашёл злоумышленника. |
I'm sorry, Drama, but it's affecting all of us. |
Драма, ты извини, но мы тоже от твоих ран страдаем. |
Drama, I moved into this house so you and I never have to bring girls back to the same place again. |
Драма, я специально переехал, чтобы не приходилось возить девчонок в один дом. |
For the 72nd Golden Globe Awards, the series was nominated for Best Television Series - Drama. |
На 72-й церемонии премии «Золотой глобус», сериал был номинирован за лучший телевизионный сериал - драма. |
Come on, Drama, it's just a hat. |
Пошли, Драма, это просто шляпа |
I'm not moving too fast, Drama. |
Да я не могу быстро двигаться, Драма! |
real smooth, Drama, nice. |
Хороший ход, Драма, отлично. |
Ready for round two, Drama? |
Готов ко второму раунду, Драма? |
I got one bag, Drama, you fruit cup, but I took three Ambiens and I can't lift my arms. |
У меня есть одна сумка, Драма, ты чашка с фруктами, но я принял три таблетки и не могу поднять свои руки. |
Don't talk to him, Drama! |
Не отвлекай его, Драма.! |
Drama, I moved into this house so you and I never have to bring girls back to the same place again. |
Драма, я съезжаю от вас, так что теперь мы будем приводить девчонок в разные дома. |
Writer Henry Bromell was the co-winner of the 2011 Writers Guild of America Award for Best Screenplay - Episodic Drama, sharing the honor with Vince Gilligan. |
Сценарист Генри Бромелл стал одним из лауреатов премии Гильдии сценаристов США за лучший сценарий - эпизодическая драма, разделив честь с Винсом Гиллиганом. |
Fine Arts, Music, Dance, Drama |
Изящные искусства, музыка, танец, драма |
And Drama brought the extra bags, he was still wetting the bed at 14. |
А Драма взял лишние мешки, потому что в 14 лет до сих пор ссался. |
She received a Drama Desk Award in 1962 for her Off-Broadway performance in Moon on a Rainbow Shawl. |
В 1962 году она получила премию «Драма Деск» за роль в офф-бродвейской пьесе Moon on a Rainbow Shawl. |
In 2008, he reprised the role on Broadway and won Drama Desk and Tony Awards for his performance. |
В 2008 году он повторил роль на Бродвее, что принесло ему премии «Драма Деск» и «Тони». |
He was awarded the 2010 Drama Desk Award for Best Featured Actor in a Play for his work in Brighton Beach Memoirs. |
В 2010 году он получил премию «Драма Деск» как лучший актёр второго плана в пьесе за работу в «Воспоминаниях Брайтон-Бич». |
He was nominated for a Golden Globe in 2006 for Best Actor in a television series - Drama and a Television Critics Association award in 2005 for Individual Achievement in Drama. |
В 2005 году Он был номинирован на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телевизионном сериале - драма и на награду Ассоциации телевизионных критиков за личные достижения в драме. |