Примеры в контексте "Down - Дотла"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Дотла

• We'll burn the house down.

  Мы сожжём дом дотла.

• Our village was burnt down.

  Мое селение сожжено дотла.

• We should burn it down.

  Надо сжечь его дотла.

• Burned her house down.

  Сожгла свой дом дотла.

• He burned my house down.

  Он спалил мой дом дотла.

• Burn down their house!

  Сжечь их дом дотла!

• You burn down my business.

  Ты сжег мой бизнес дотла.

• I'll burn the whole thing down.

  Я сожгу вас дотла.

• He burnt everything down, Trish.

  Он все спалил дотла.

• It burned down yesterday.

  Вчера он сгорел дотла.

• Once the sun burns down.

  Однажды солнце сгорит дотла.

• They vowed to burn us down.

  Они поклялись выжечь нас дотла.

• Try not to burn the place down.

  Постарайся не сжечь хижину дотла.

• He's burning it all down!

  Он сжигает всё дотла!

• But the bodies were completely burned down

  Но тела сгорели дотла.

• What if Shukaku burned down?

  А что, если Сюкаку сгорит дотла?

• He'd burned down a schoolhouse.

  Он сжёг дотла школу.

• Burn this place down.

  Сжечь это место дотла.

• We were hired to replace this building, which burned down.

  Мы должны были воссоздать это сгоревшее дотла здание.

• So what happens is if my house burns down... the number of losses in the system becomes proportionally large.

  Так что, если дом сгорает дотла, то потери в системе пропорционально возрастают.

• Tim York's shed with the paper, it was burned down before anybody could get to it.

  Тима Йорка с бумагами была сожжёна дотла прежде, чем до неё добрались.

• And we're building teepees in neighborhoods that were burning down.

  Мы строили вигвамы в тех районах, которые сгорели дотла.

• When the Germans fled, they bombed Les Essarts and burnt it down.

  Когда гитлеровцы покинули его, они разбомбили Лес Эссартс и сожгли его дотла.

• So I burnt it down.

  Так что я спалил место дотла.

• You burned down our restaurant!

  Ты сжег наш ресторан дотла!

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)