| What the hell are you doing? | Ты что, блин, творишь? |
| Why are you always doing such weird things, Charlie? | Почему ты всегда творишь такие странные вещи, Чарли? |
| What the hell are you doing Eve? | Ты что, чёрт подери, творишь, Эв? |
| What the hell are you doing, Eve? | Какого чёрта ты творишь, Эв? |
| What the hell are you doing, Jimmy? | Какого чёрта ты творишь, Джимми? |
| You have no idea what you are doing! | Ты не представляешь, что творишь! |
| Drew: Tee, what the hell are you doing? | Ти, какого чёрта ты творишь? |
| Rain man, what are you doing? | Человек дождя, ты что творишь? |
| Totò, what are you doing? | Тото, опомнись, что ты творишь? |
| No, wait, what are you doing? | Нет, стой, что ты творишь? |
| Chuck, what are you doing? | Йоу, Чак, ты что творишь? |
| What the hell you doing giving orders without my permission? | Какого черта ты творишь, отдавая приказы без моего разрешения? |
| Because you are doing magic, and... and you don't understand how dangerous it is. | Потому что ты творишь магию, и... и ты не понимаешь насколько это опасно. |
| You haven't the slightest clue what you're dealing with or doing to me. | Ты ни на йоту не представляешь, с чем имеешь дело и что творишь со мной. |
| Okay. What are you doing, Melissa? | Ладно, что ты творишь, Мелисса? |
| What the hell are you doing, Gray? | Какого черта ты творишь, дедуля? |
| Paul, please, what are you doing? | Павел, скажи мне, что ты творишь? |
| Doc, what the hell are you doing? | Док, какого черта ты творишь? |
| What are you doing, contacting me like that? | Что ты творишь, связываясь со мной подобным образом? |
| What the hell are you doing, Bob? | Какого чёрта ты творишь, Боб? |
| Jolka, what are you doing? | Йолька, кисонька, ты что творишь? |
| Beth, what the hell are you doing? | Бет, что черт подери ты творишь? |
| Beth, what the hell are you doing? | Бэт, какого черта ты творишь? |
| What the hell are you doing, you lunatic? | Какого лешего ты творишь, безумец? |
| But you know what you're really doing? | Но ты понимаешь, что творишь? |