Примеры в контексте "Doing - Занимаемся"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Занимаемся

• This is something we have been doing more and more often in recent years.

  Именно этим мы все чаще и чаще занимаемся в последние годы.

• You know, I'm really not in the mood to be doing whatever this is we've been doing lately, so...

  Слушай, я не в настроении заниматься тем, чем мы занимаемся в последнее время, так что...

• We weren't talking, we weren't doing it, and what was worse, we weren't talking about not doing it.

  Мы не разговаривали, мы не занимались ЭТИМ, и, что хуже, мы не разговаривали о том, что мы не занимаемся ЭТИМ.

• We've been doing this routine for two months now.

  Мы этим уже два месяца занимаемся.

• So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.

  Итак, мы занимаемся ускорением эволюции технологий мореплавания.

• That is what we are all doing, but in our view that should not be a determining factor for the Commission's entire substantive agenda.

  Именно этим мы сейчас и занимаемся, но мы считаем, что это ни в коей мере не должно быть фактором, определяющим всю повестку дня этой Комиссии по вопросам существа.

• We're all doing this for reasons much bigger than any one of us.

  В конце концов, мы этим занимаемся не ради самих себя.

• (Loudly) All we've been doing is writing checks to you!

  (Громко) Все, чем мы занимаемся, так, это выписываем чеки тебе!

• So what are we all doing together for halloween?

  Так чем мы все занимаемся на Хэллоуин?

• What do you mean, what have we been doing?

  Что значит, чем мы занимаемся?

• And we are doing this job since 2000 and it's a very heavy project.

  Мы занимаемся этим с 2000-го года, и это довольно трудный проект с очень большим объемом работы.

• OK, what are we doing?

  Хорошо, тогда чем мы занимаемся?

• This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not.

  Это то, чем мы все занимаемся каждый день, осознаём мы это или нет.

• What are we doing here, Brady?

  Чем мы здесь занимаемся, Брэди?

• Okay, what are we doing here?

  Ну и чем мы тут занимаемся?

• We need to tell the police about Jack, about what we've been doing.

  Мы должны рассказать полиции о Джеке, о том, чем мы занимаемся.

• The first one... it doesn't by any means reveal what exactly we are doing.

  Первая... Это никак не связано с тем, чем мы занимаемся.

• Sorry, I just think this is what we should be doing.

  Извини, но мне казалось, что как раз этим мы и занимаемся.

• So we still doing wedding errands today?

  Так, мы ещё занимаемся свадебными делами сегодня?

• When I left he thought it was because I didn't like what we were doing.

  Когда я уехал, он решил, что мне не по душе то, чем мы занимаемся.

• we are doing the same thing.

  мы занимаемся один и тем же.

• It can be painful to step back and seeing what we've been doing,

  Может быть довольно болезненно оглянуться и посмотреть, чем мы занимаемся.

• What do you think we are doing?

  Как считаешь, чем мы тут занимаемся?

• But he was worried that all we seem to be doing is trading opinions about this.

  Его волновало, что практически всё, чем мы занимаемся, это всего лишь обмен мнениями.

• Why are we doing this again?

  Ещё раз - почему мы этим занимаемся?

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал