| Here we are doing water gymnastics, synchronized swimming, to all. | Здесь мы занимаемся водной гимнастикой, синхронным плаванием, вообще всем. |
| We're not doing anything illegal here, Officers. | Мы не занимаемся ничем противозаконным, офицеры. |
| You and what we are doing together. | Ты и то, чем мы занимаемся. |
| What are we doing here, Eloise? | Чем мы тут занимаемся, Элоиза? |
| Okay people, we've been doing this for an hour, now. | Проголосовано. Ну же, народ, мы занимаемся этим уже целый час. |
| just... doing it all the time. | мы просто... занимаемся этим постоянно. |
| Don't forget, we've been doing this a long time. | Не забывай, мы уже долго этим занимаемся. |
| Why are we still doing this, me and you? | Почему мы до сих пор этим занимаемся, ты и я? |
| Should we be doing this with them there? | Ничего что мы при них этим занимаемся? |
| As far as Matheson knows, we're all doing this job, just as he wants. | Пока Мэтисон должен думать, что мы все занимаемся его делом, точно как он хочет. |
| A nice little pencil sketch of us doing it. | Маленький набросок карандашом того, как мы занимаемся этим |
| Okay, so what exactly are we doing now? | Ладно, так чем на самом деле мы сейчас занимаемся? |
| What do you think Shizuko and l are doing now? | Как думаешь, чем мы с сейчас с Сизуко занимаемся? |
| And maybe I didn't want to rub your nose in the fact that we'd be doing something you can no longer do. | И может быть я не хотел тыкать тебя носом в тот факт, что мы занимаемся тем, что ты больше уже не можешь делать. |
| It's what we are doing to the world, that's what worries Him. | Его беспокоит и то, чем мы здесь занимаемся. |
| We're just doing our job, we don't know what's going on. | Мы занимаемся своим делом, понятия не имеем, что творится вокруг. |
| See what I'm doing with my people in my hood. | Увидишь, чем мы с парнями занимаемся у меня на районе. |
| And I don't think it's a good idea for us to mix business with, well, whatever it is we were doing. | И... я не думаю, что для нас будет хорошей идеей смешивать работу, с тем, чем мы занимаемся. |
| So we've been doing this for a couple of years, and that's our lab. | Мы этим занимаемся уже несколько лет. Вот - наша лаборатория. |
| Well, I-it's the cost for doing what we do. | Это цена того, чем мы занимаемся. |
| Ben, we been doing' this for too long. | Бен, мы этим занимаемся слишком долго. |
| Looks like our target was doing something that we do every day. | Похоже, наш преступник занимался чем-то, чем мы занимаемся каждый день. |
| We are each doing this in our own countries. | Мы все занимаемся аналогичным поиском в своих странах. |
| Well, that is what we are doing. | Ну, мы сейчас занимаемся тем же. |
| That's what my husband and I are doing right now. | Мы с мужем как раз этим сейчас занимаемся. |