| Retrieved on- 2007-06-27 Himachal Business Directory | Retrieved on- 2007-06-27 Справочник Химачальского бизнеса |
| Directory of Chemical Producers and Products | Справочник химических предприятий и продуктов |
| Directory of women leaders in Africa | Справочник с данными о руководящих деятелях-женщинах в Африке |
| Directory of funds and programmes | Справочник по фондам и программам |
| Directory of European Chemicals and Suppliers | справочник европейских химических продуктов и предприятий; |
| 9.6 Directory of the TIR Focal Points. | 9.6 Справочник по координационным пунктам МДП |
| The Directory is updated online. | Справочник обновляется в электронном формате. |
| Directory for energetics of coaly mines. | Справочник энергетика угольной шахты: В 2 т./ В.С. Дзюбан, И.Г. |
| For your convenience, you can now download and view our worldwide Directory of Hotels and Resorts in eight languages. | Здесь вы можете загрузить справочник, в котором найдете описание всех наших отелей и курортов на восьми языках. |
| The annual 200 page Directory of Research for 1998 was produced and made fully searchable on the Internet. | В Интернете был полностью опубликован ежегодный 200-страничный справочник по научным исследованиям за 1998 год. |
| The Directory is an easy-accessible searchable database listing nearly 420 civil society organizations and their activities. | Справочник представляет собой легкодоступную базу данных с возможностью поиска и содержит информацию приблизительно о 420 организациях гражданского общества и их деятельности. |
| Trade Data Interchange Directory (TDID), Terminated | Справочник по обмену торговыми данными (СОТД), т.е. ЭДИФАКТ ООН (публикация в Интернете) |
| Nizhny Novgorod Kremlin Summer Palace of Peter the Great View of the Moyka River Directory of the Imperial Academy of Arts 1915, pp. 124. | Нижегородский Кремль Летний дворец Петра I Вид реки Мойки со стороны Императорских конюшен Справочник Императорской Академии художеств, 1915, с. 124. |
| UNODC-NGO Directory: ICAA had regular consultations with the NGO Unit of UNODC, and assisted in assembling information for the UNODC Directory of NGOs. | Справочник УНПООН по НПО: МСАН регулярно проводил консультации с Группой УНПООН по НПО и оказывал помощь в сборе информации для Справочника УНПООН по НПО. |
| To facilitate United Nations and NGO interaction, the Department publishes an annual DPI/NGO Directory of all NGOs associated with DPI. | В интересах укрепления взаимодействия между Организацией Объединенных Наций и НПО Департамент публикует ежегодный справочник ДОИ/НПО, в котором содержится информация обо всех НПО, связанных с ДОИ. |
| In 2004, tThe UNECE Trade Directory was developed by the CTIED in order to offer a reference guide for small and medium-sized enterprises looking for institutional information in support of their export or investment activities. | В 2004 году секретариат обновил подготовленный Комитетом онлайновый Справочник по торговле, использовав для этого замечания и информацию, поступившие от государств-членов. |
| After the 2002 Committee session and a brief period for comment, this Directory will be published on the Internet where it would be regularly updated and, periodically, issued as a printed publication. | После сессии Комитета в 2002 году и по истечении короткого периода, установленного для представления замечаний, данный справочник будет опубликован в Интернете, где он будет регулярно обновляться. |
| To enhance border control security, ICAO published a Supplement to Doc 9303, Part 1 - Machine Readable Passports, and established an e-Passport validation service known as the Public Key Directory (PKD). | Для осуществления более строгого пограничного контроля ИКАО издала дополнение к части 1 документа 9303 - «Машиносчитываемые паспорта» - и создала электронную паспортную проверочную службу под названием «Справочник открытых ключей» (СОК). |
| In order to enhance border control security, ICAO published a Supplement to Document 9303, Part 1, Machine Readable Passports, and established the Public Key Directory as an essential component of the "ICAO Blueprint" for the issuance of e-Passports. | Для осуществления более строгого пограничного контроля Международная организация гражданской авиации (ИКАО) издала дополнение к части 1 документа 9303 - «Автоматически считываемые паспорта» и разработала справочник открытых ключей в качестве одного из основных компонентов «Плана работы ИКАО» по выдаче электронных паспортов. |
| A register of women, the VicWomen Directory, has a listing of over fifteen hundred women interested in, and available for, board appointments. | В реестре женщин под названием "Женский справочник штата Виктория" содержатся фамилии более полутора тысяч женщин, заинтересованных в получении назначений в состав местных советов и готовых к этой работе. |
| United Nations Trade Data Interchange Directory (UNTDID - also known as the UN/EDIFACT Directories), Internet publication, 2 issues each year | Справочник по обмену внешнеторговыми данными Организации Объединенных Наций (СОВД или справочник ЭДИФАКТ ООН), публикация в Интернете, два выпуска ежегодно |
| The goal of this initiative is to bridge existing information gaps and stimulating trade and investment within the UNECE region.he secretariat updated the Committee's online Trade Directory based on comments and information sent by member States. | В 2004 году секретариат обновил подготовленный Комитетом онлайновый Справочник по торговле, использовав для этого замечания и информацию, поступившие от государств-членов. |
| The Ministry to ontinually update and publish the Women's Directory to encourage women to take up leadership positions. | Министерству следует на постоянной основе обновлять и публиковать Справочник для женщин в целях поощрения женщин к работе на руководящих должностях |
| United Nations Trade Data Elements Directory (UNTDED - also known as ISO 7372), Internet publication, 1 issue in 2004 | Справочник элементов внешнеторговых данных Организации Объединенных Наций (СОВД или ИСО 7372), издание в Интернете, один выпуск в 2004 году |
| The Trade Promotion Directory, published on the Internet in March 2003, and can be accessed from the home page of the Committee website: | В марте 2003 года в Интернете был размещен Справочник по содействию развитию торговли, доступ к которому можно получить через домашнюю страницу на веб-сайте Комитета: . |