Примеры в контексте "Directory - Реестр"

Перевод

Примеры

Примеры: Directory — Реестр

• The directory should, in fact, take the form of a computerized database and information system capable of continuous updating.

  Фактически реестр должен быть составлен в форме компьютеризованной базы данных и информационной системы, подлежащей постоянному обновлению.

• The Division is also developing a directory of various small-size funds that support projects on consumption and production patterns.

  Кроме того, в настоящее время Отдел составляет реестр различных небольших фондов, которые оказывают поддержку в реализации проектов, касающихся структур потребления и производства.

• CTC will continue to develop its directory of contact points.

  КТК будет и впредь обновлять свой реестр координаторов.

• It conducts international conferences aimed at sharing intergenerational practices and maintains a directory of intergenerational programmes (see).

  Он проводит международные конференции по обмену межпоколенческим практическим опытом и ведет реестр межпоколенческих программ (см.).

• In 1989, the Vienna Non-Governmental Organization Committee on Narcotic Drugs had made proposals to develop a non-governmental organization directory.

  В 1989 году Комитет неправительственных организаций по проблемам злоупотребления наркотическими средствами в Вене выступил с предложением составить реестр неправительственных организаций.

• The Ministry of Women Affairs has compiled a Directory of Women to accompany recommendations for appointments to boards and other statutory bodies of government.

  Министерство по делам женщин составило женский реестр, который должен прилагаться к рекомендациям о назначении в советы и другие государственные органы.

• A Uruguayan Experts Directory in Agricultural and livestock related activities

  Реестр уругвайских экспертов по вопросам земледелия и животноводства

• In order to ensure that comprehensive information will be included in the Directory, all Governments are urged to return the completed questionnaires no later than 21 March 1997.

  Для обеспечения включения в Реестр всеобъемлющей информации всем правительствам настоятельно рекомендуется вернуть заполненные вопросники не позднее 21 марта 1997 года.

• In compliance with the Attorneys Act, all partners and associates of our law firm are registered in the directory of the State - Bar Association of Slovenia.

  В соответствии с законом об адвокатуре все адвокаты, а также кандидаты в адвокаты компании «Чеферин», включены в реестр Коллегии адвокатов Словении. Адвокатская компания ООО «Чеферин» (Čeferin o.p., d.o.o.

• The South Australian Government maintains the Premier's Women's Directory - a register of board-ready women and routinely consults it to make board appointments.

  Правительство штата Южная Австралия ведет реестр женщин, готовых к работе в советах, и на постоянной основе сверяется с этим реестром при назначениях в советы.

• The registrar will then keep records of the contact information and submit the technical information to a central directory known as the registry.

  Затем регистратор сохранит записи контактной информации и отправит техническую информацию в центральный каталог, известный как реестр.

• The directory includes 359 non-governmental organizations worldwide and is based on replies to a questionnaire sent by the Programme; it should be noted that the Vienna Committee itself maintains a list of more than 1,000 non-governmental organizations.

  Перечень содержит сведения о 359 неправительственных организациях во всем мире и основан на ответах, присланных на вопросник, который был разослан Программой; следует отметить, что Комитет неправительственных организаций в Вене самолично ведет реестр свыше 1000 неправительственных организаций.

• The Committee's Directory of Assistance () is frequently updated to include new relevant information on available assistance.

  Реестр источников информации и помощи по вопросу о борьбе с терроризмом ([]), созданный Комитетом, часто используется для сообщения новых полезных сведений о предлагаемой помощи.

Другие варианты перевода слова directory

• Справочник
• Каталог
• Директория
• Directory
• Папка
• Указатель
• Перечень
• Список
• Руководство
• Справочной
• Адресная книга

Слово directory в словаре

Directory — Каталог

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова