Примеры в контексте "Directory - Справочник"

Перевод

Примеры

Примеры: Directory — Справочник

• One output was a directory of 2,800 poverty research centres worldwide.

  Одним из итоговых мероприятий стал справочник с указанием 2800 информационно-справочных центров по вопросам борьбы с нищетой во всем мире.

• A national directory of women in decision-making had been launched.

  В стране создан национальный справочник по вопросам участия женщин в процессе принятия решений.

• Some other delegations requested that a directory of UNCTAD staff be made available.

  Некоторые другие делегации обратились с просьбой сделать доступным справочник с контактными данными сотрудников ЮНКТАД.

• The portal will also host the directory of competent national authorities mentioned in paragraphs 8-11 above.

  Портал будет содержать также справочник компетентных национальных органов, упомянутый в пунктах 8-11 выше.

• States may wish to inform UNODC of such designations and include the information in the directory of competent national authorities.

  Государства, возможно, пожелают проинформировать ЮНОДК о назначении таких органов и внести соответствующую информацию в справочник компетентных национальных органов.

• The directory is published biannually in hard copy and UNODC provides Member States with access to online copies.

  Справочник издается два раза в год в печатном виде, и ЮНОДК предоставляет государствам-членам доступ к его электронным вариантам.

• The UNODC directory of competent national authorities is currently being redeveloped and will be fully integrated into SHERLOC.

  Подготовленный УНП ООН справочник компетентных национальных органов в настоящее время обновляется и будет полностью размещен на портале ШЕРЛОК.

• The Secretariat is currently reviewing possibilities for providing clarification in the directory of competent national authorities in this regard.

  В настоящее время Секретариат рассматривает возможность внесения соответствующих разъяснений в справочник компетентных национальных органов.

• The online directory of designated central authorities and asset recovery focal points is available on the website of UNODC.

  Онлайновый справочник назначенных центральных органов и координаторов по вопросам возвращения активов размещен на веб-сайте ЮНОДК.

• Portal services include news, statistics, a specialist directory, publications and videos.

  Услуги, предоставляемые порталом, включают новости, статистические данные, специальный справочник, публикации и видеоматериалы.

• A directory of country and regional desk officers in the aforementioned departments has been developed to facilitate collaboration, liaison and communication.

  Для облегчения сотрудничества, связей и коммуникации был составлен справочник сотрудников вышеупомянутых департаментов, курирующих конкретные страны и регионы.

• To facilitate the search for relevant information, INSTRAW was compiling a worldwide directory of research projects on gender-related issues.

  К тому же он готовит справочник проводимых в мире проектов исследования гендерных вопросов для упрощения поиска информации по данному вопросу.

• Create a directory of institutions involved in the production and fitting of prostheses and orthoses by the end of 2006.

  Создать к концу 2006 года справочник учреждений, связанных с производством и подгонкой протезов и ортопедических аппаратов.

• This site was created as a directory of your personal information.

  Этот сайт создан как Ваш персональный информационный справочник.

• De Telefoongids KPN telephone directory, combined white pages and yellow pages

  De Telefoongids KPN - телефонный справочник, сочетающий в себе белые и желтые страницы

• A directory of the city from 1909 shows his "Gregory Commercial Camera Company".

  Справочник города с 1909 года показывает его "Gregory Commercial Camera Company".

• About us/ BUSINESS-UKRAINE - database, directory - search for companies, products, services.

  О нас/ БИЗНЕС-УКРАИНА - база данных, справочник - поиск предприятий, товаров, услуг.

• Marine biographical directory of the Far East of Russia and Russian America.

  Морской биографический справочник Дальнего Востока России и Русской Америки.

• I'd suggest you try the directory in the lobby.

  Могу предложить, вам посмотреть справочник в приемной.

• The archdiocese puts out an annual directory, every Priest and parish.

  Епархия архиепископа выпускает ежегодный справочник, в котором все священники и их приходы.

• When the new telephone directory came out after the war, I even looked you up in it.

  Когда после войны вышел новый телефонный справочник, я даже искала тебя в нем.

• Check your directory and try again.

  Проверьте ваш справочник и попробуйте еще раз.

• (c) Technical material: directory of non-governmental organizations active in drug control.

  с) технические материалы: справочник по неправительственным организациям, ведущим активную деятельность по контролю над наркотическими средствами.

• It publishes monthly newsletters, quarterly journals, and an annual directory.

  Он издает ежемесячные информационные бюллетени, ежеквартальные журналы и ежегодный справочник.

• The directory assists European and other agencies to identify and establish direct contacts with producer firms in the economies in transition.

  Справочник помогает европейским и другим учреждениям находить производственные предприятия в странах с переходной экономикой и устанавливать с ними прямые контакты.

Другие варианты перевода слова directory

• Каталог
• Директория
• Directory
• Папка
• Указатель
• Перечень
• Список
• Реестр
• Руководство
• Справочной
• Адресная книга

Слово directory в словаре

Directory — Каталог

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова