| Nowadays the artistic director of Theatre18+ is Yuri Muravitsky, the main director of the theatre since 2015 is Herman Grekov. | Художественный руководитель театра «18+» - Юрий Муравицкий, главным режиссёром театра с 2015 года является Герман Греков. |
| Mr. Carpenter is an extremely resourceful director whose ability to construct films entirely out of action and movement suggests that he may one day be a director to rank with Don Siegel. | Мистер Карпентер - это крайне изобретательный режиссёр, способность которого строить фильмы исключительно из экшна и динамики указывает на то, что он может стать режиссёром того же ранга, что и Дон Сигел». |
| Director Erich von Stroheim once called him "the world's greatest director". | Режиссёр Эрих фон Штрогейм однажды назвал его «Величайшим режиссёром в мире». |
| The 18th of April, 1990, he joined the company of the State National Theatre of Opera and Ballet as a stage director. | Восемнадцатого апреля 1990 года он поступил режиссёром в труппу Государственного Национального Театра Оперы и Балета. |
| The music video was shot by director Dave Meyers in Los Angeles in late September 2001. | Режиссёром клипа стал Дэйв Мейерс в Лос-Анджелесе в конце сентября 2001. |
| In the next year, he had the longed opportunity to work with a famous theatric director. | На следующий год у него, наконец, появилась возможность поработать с известным театральным режиссёром. |
| She owns The Donners' Company with her husband, director Richard Donner. | Она владеет компанией The Donners' Company вместе со своим мужем, известным режиссёром Ричардом Доннером. |
| That way he can work with his favorite actor and director . | Таким образом он может работать с его любимым актёром и режиссёром . |
| In spring 1999, he formed his own company, Contagious Films, with British director Paul Weiland. | Весной 1999 года он сформировал свою собственную компанию, инфекционных фильмов с британским режиссёром Полом Вейланд. |
| He worked as a director in the Samara theater "Monday". | Работал режиссёром в Самарском театре «Понедельник». |
| Every of them not only created his own troupe, but also was a renowned actor and director. | Каждый из них не только создал собственную труппу, но и был выдающимся актером и режиссёром. |
| Boman Irani was confirmed by the director during an interview. | Боман Ирани был утверждён режиссёром во время интервью. |
| This option did not suit Monte Hellman, and he agreed to become a director only if the script was completely rewritten. | Этот вариант категорически не устроил Монте Хеллмана, и он согласился стать режиссёром только при условии полной переработки сценария. |
| He was an active director during the golden years of the Shanghai movie industry from 1921 to 1928. | Он был довольно активным режиссёром в течение золотых лет Шанхайской киноиндустрии с 1921 по 1928 годы. |
| In November 2002, Lopez became engaged to actor and director Ben Affleck. | В ноябре 2002 года Лопес заключила помоловку с актёром и режиссёром Беном Аффлеком. |
| In 2017, Callinan was cast by director Jane Campion in the second season of her drama television series Top of the Lake. | В 2017 году Каллинан был снят режиссёром Джейн Кэмпион во втором сезоне её драматического телесериала «Вершина озера». |
| He is most popular for his work with German director Tom Tykwer. | Он известен по своим работам с немецким режиссёром Томом Тыквером. |
| Guadagnino joined the project as a location scout and eventually became director and co-producer. | Гуаданьино присоединился к проекту в качестве консультанта по месту и в итоге стал режиссёром и сопродюсером. |
| Her greatest success came when she was started working with director Allan Dwan. | Самый большой успех пришёл к актрисе, когда она начала сотрудничать с режиссёром Алланом Двоном. |
| She is married to Canadian director Ian Kessner. | Замужем за канадским режиссёром Иэном Кесснером. |
| Mylod co-produced the HBO television series Entourage, on which he was also a regular director. | Майлод также был со-продюсером сериала телеканала НВО «Красавцы», где он также выступал регулярным режиссёром. |
| Valentin wanted to enter the GITIS to become a director, but these plans were interrupted by the war. | Валентин мечтал поступить в ГИТИС, стать режиссёром, но этим планам помешала война. |
| He is also the director, writer and producer of the film Interview with a Zombie. | Он также является продюсером, режиссёром и сценаристом фильма «Интервью с зомби». |
| Her brother Kevin Tancharoen is a director, whose feature film debut is 2009's Fame. | Её брат, Кевин Танчароен, является режиссёром, чьим дебютным фильмом является «Слава» (2009). |
| After finishing the studies Uli worked as assistant director with Douglas Sirk and directed two TV productions. | После окончания обучения Ули работал ассистентом режиссёра у Дугласа Сирка и режиссёром двух телевизионных постановок. |