Английский - русский
Перевод слова Director
Вариант перевода Режиссёром

Примеры в контексте "Director - Режиссёром"

Примеры: Director - Режиссёром
Matt Fowler of IGN wrote in his review of the episode, The Door, directed by Lost's main director, Jack Bender, gave us one of the most emotional deaths on the show to date. Мэтт Фоулер из IGN написал в своей рецензии к эпизоду: «"Дверь", снятая основным режиссёром "Остаться в живых", Джеком Бендером, подарила нам одну из самых эмоциональных смертей в шоу на сегодняшний день.
Undeterred, Watkins contacted the agents of the cast and director, and eventually the online fan clubs "Friends of Firth" and "Ken Friends". Уоткинс, не смущаясь, связался в актёрами и режиссёром, и в конечном итоге с онлайн-фан-клубами: «друзья Ферта» и «друзья Кена».
He also noted in the interview, Rory was a delight to work with, and so was the director. Он также отметил в интервью: «Я был в восторге от работы с Рори, а также с режиссёром.
Howard said, regarding Horner, "It's like having a conversation with a writer or an actor or another director." Ховард сказал о Хорнере: «Разговор с ним подобен общению с автором, актёром или другим режиссёром».
The first, titled D.C.II prestorys entrata, was written by Chihare Ameno, the director and one of the main scenario writers from the original game, and was released on February 24, 2006. Первая (D.C.II prestorys entrata) была написана Тихаре Амено, режиссёром и главным сценаристом оригинальной игры, и выпущена 24 февраля 2006 года.
The video was filmed in April, 2013 by director P.R. Brown and premiered on Snoop Lion's VEVO on May 30, 2013. iTunes - Music - Ashtrays and Heartbreaks (feat. Видео было снято в апреле 2013 года режиссёром P.R. Brown и представлено на канале Snoop Lion VEVO 30 мая 2013 года. iTunes - Music - Ashtrays and Heartbreaks (feat.
Billboard reporter Carla Hay also noted, "I don't think people who buy records are too concerned about the background of the video's director." Журналист Billboard Карла Хэй также отметила: «я не думаю, что люди, которые покупают диски, слишком интересуются режиссёром видео».
Additionally, he helped produce The Powerpuff Girls, co-directed several episodes, and served as the animation director and a cinematographer for The Powerpuff Girls Movie. Он помог спродюсировать сериал «Суперкрошки» и выступил режиссёром многих его серий, а также был директором анимации полнометражного фильма («The Powerpuff Girls Movie»).
For the closing shot of the episode, Shakman attempted to pay homage to director Sam Peckinpah, specifically by referencing the 1969 film The Wild Bunch, which Peckinpah wrote the screenplay for and directed. Для заключительного кадра эпизода, Шекман попытался отдать дань уважения режиссёру Сэму Пекинпа, в частности ссылаясь на фильм 1969 года «Дикая банда», где Пекинпа был сценаристом и режиссёром.
(ISBN 0-7407-6366-0) Roger Ebert's Four-Star Reviews 1967-2007 (2007) (ISBN 0-7407-7179-5) Scorsese by Ebert (2008) - Covers works by director Martin Scorsese from 1967 to 2008, plus eleven interviews with the director over that period. (ISBN 0-7407-6366-0) Roger Ebert's Four-Star Reviews 1967-2007 (2007) (ISBN 0-7407-7179-5) Scorsese by Ebert (2008) - обзор работ режиссёра Мартина Скорсезе с 1967 по 2008 годов, дополнительно семь интервью с режиссёром за весь этот период.
In June 2010, Liebesman was named as the director of the sequel to Clash of the Titans, titled Wrath of the Titans, starring Sam Worthington, Ralph Fiennes, and Liam Neeson. В июне 2010 года Либесман был назначен режиссёром продолжения Битвы Титанов под названием Гнев титанов, в главных ролях в котором снялись Сэм Уортингтон, Рэйф Файнс и Лиам Нисон.
From 1906-1907, he worked as a director with Max Reinhardt at the German Theater (German: Deutsches Theater) in Berlin, and starting in 1918 he was a Dramaturg with the Vienna Burgtheater. С 1906 по 1907 год вместе с Максом Рейнхардтом работал режиссёром в Германском театре в Берлине, а в 1918 году - драматургом в Бургтеатре в Вене.
So you've met the actors, the writer, director, producer - founder member of Legz Akimbo - me! Итак, вы познакомились с актёрами, сценаристом, режиссёром, продюсером - основателем театра Легз Акимбо - то есть мной!
"He was more than a director."He was like a king. Он был не просто режиссёром, он был почти царём.
Mrs. Blaine, Priscilla was going to star in an upcoming film with the same director, wasn't she? М-с Блейн, Присцилла собиралась сняться в предстоящем фильме с тем же режиссёром, не так ли?
It was announced that Chip Johannessen would join the series as a co-executive producer, while Michael Cuesta, who had served as the director on the pilot, would join the series as an executive producer. Было объявлено, что Чип Йоханнссен присоединится к сериалу в качестве со-исполнительного продюсера, в то время как Майкл Куэста, который был режиссёром пилотного эпизода, присоединится к сериалу в качестве исполнительного продюсера.
He has directed, edited, and co-produced several episodes of the ABC series, Alias, as well as serving as a producer and occasional director on the Fox science fiction series Fringe. Он был режиссёром, монтажёром и со-продюсером нескольких эпизодов сериала канала АВС «Шпионка», также как и был продюсером, а иногда режиссёром, научно-фантастического сериала канала Fox «Грань».
The work had started in 1958 when Fleming's friend Ivar Bryce introduced him to a young Irish writer and director, Kevin McClory, and the three, together with Fleming and Bryce's friend Ernest Cuneo, worked on a script. Работа началась в 1958 году, когда друг Яна, Ивар Брайс, познакомил его с молодым ирландским сценаристом и режиссёром Кевином Маклори; Флеминг, Маклори и Эрнест Кунео приступили к работе над сценарием.
Frommer and Cameron met to discuss the director's vision for the language and its use in the film; at the end of the meeting, Cameron shook Frommer's hand and said "Welcome aboard." Фроммер и Кэмерон встретились, чтобы обсудить видение языка режиссёром и его использование в фильме; в конце встречи Кэмерон пожал руку Фроммера и сказал: «Добро пожаловать на борт».
You're just so pretty, and very close with Director Kim. Просто ты такая симпатичная и очень близка с режиссёром Кимом.
Upon graduation, he spent three years working as a Master level Director at Vologda State Drama Theater. По окончании института он на три года уезжает работать режиссёром в Вологодский областной драматический театр.
Do you know why Director Kim is like this? Не знаешь, что стряслось с режиссёром?
About this musical, I heard this is the story between you and the Director. Я слышала, что сюжет мюзикла - история вашей любви с режиссёром.
Kyong-hee, what about your interview with Director Hwang? как там интервью с режиссёром Хваном?
You should From now on, you're "Director" С этого момента ты будешь Режиссёром.