Английский - русский
Перевод слова Director
Вариант перевода Режиссёром

Примеры в контексте "Director - Режиссёром"

Примеры: Director - Режиссёром
Affair with the director. Роман с её режиссёром.
I felt like I really was a director. Я чувствовал себя режиссёром.
He was a completely unresponsive director. Он был совершенно безответным режиссёром.
In December 2011, Underworld were chosen to direct the music for the opening ceremony of the 2012 Summer Olympics, reprising their partnership with filmmaker and ceremony director Danny Boyle. В декабре 2011 года, Underworld были выбраны для церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012, таким образом продолжилось их сотрудничество с режиссёром и директором церемонии Дэнни Бойлом.
The video was directed by Jason Koenig, who also directed the music video for "Shape of You", and director of photography Johnny Valencia. Режиссёр Jason Koenig, который также был режиссёром клипа «Shape of You», а фотографом был Johnny Valencia.
The director was again Hindrek Maasik. Режиссёром снова стал Хиндрек Маасик.
How can I meet that Hollywood director? Как мне встретиться с режиссёром?
The director of the video is Gil Green. Режиссёром клипа стал Gil Green.
Cooperates with the director Fyodor Bondarchuk. Сотрудничает с режиссёром Фёдором Бондарчуком.
He was not a performer's director... Он не был актёрским режиссёром...
Help me explain this to the director. Извинись за меня перед режиссёром.
The music director was Ernest Ford. Музыкальным режиссёром стал Эрнест Форд.
I'll have a word with the director. Я поговорю с режиссёром.
I was director once, myself. Я сам однажды был режиссёром.
He was an amazing director. Он был отличным режиссёром.
I will tell the director properly. Обсудим это с режиссёром.
I heard that he's an animation director. он стал режиссёром мультфильмов.
Reports of conflict with the director? Слухи о конфликте с режиссёром?
He was the... director. Он был... режиссёром.
He was a picture director too. Он тоже был режиссёром.
This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge. Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж.
In her private life, Monroe was in a relationship with director Elia Kazan, and also briefly dated several other men, including director Nicholas Ray and actors Yul Brynner and Peter Lawford. В личной жизни в этот период у Монро был роман с режиссёром Элиа Казаном, а также небольшие романы с несколькими другими мужчинами, включая режиссёра Николаса Рэя и актёров Юла Бриннера и Питера Лоуфорда.
In the same year, Mendes (then a theater director) revived the musical Cabaret in New York with fellow director Rob Marshall. В том же году Сэм Мендес, будучи театральным режиссёром, вместе с Робом Маршаллом возродил мюзикл Кабаре.
The film's director Nikolai Ekk was named as the best director by a poll of viewers of the 1st Venice International Film Festival (1932). Режиссёр фильма Николай Экк признан лучшим режиссёром по опросу зрителей I МКФ в Венеции (1932).
As in Waltz with Bashir, Folman worked with David Polonsky as the artistic director and Yoni Goodman as the animation director. Как и при создании фильма «Вальс с Баширом» (Waltz with Bashir), Фольман работал с художником Дэвидом Полонски и режиссёром анимации Йони Гудманом.