| Trade negotiation and commercial diplomacy | А. Торговые переговоры и торговая дипломатия |
| Judea requires diplomacy and tact. | В Иудее же нужны дипломатия и деликатность. |
| Education: Minsk State Pedagogical Institute of Foreign Languages, M.A. in Linguistics; Belarussian State University, Faculty of Law, M.A. in Law; Academy of Management, major in International Politics and Diplomacy | Образование: Минский государственный педагогический институт иностранных языков, диплом лингвиста; Белорусский государственный университет, юридический факультет, диплом юриста; Академия управления, по специальности "Внешняя политика и дипломатия" |
| Work area: Parliamentary diplomacy | Область работы: парламентская дипломатия |
| They sold it as diplomacy. | Такая у них дипломатия. |
| So much for diplomacy. | Вот вам и дипломатия. |
| So much for diplomacy. | Вот тебе и дипломатия. |
| I'd say diplomacy has failed. | Кажется, дипломатия провалилась. |
| Smart diplomacy has also helped. | Разумная дипломатия также оказалась полезна. |
| That's not good diplomacy. | Это не лучшая дипломатия. |
| Great diplomacy, guys. | Прекрасная дипломатия, парни. |
| Sometimes, you have to sacrifice for diplomacy. | Порой, дипломатия требует жертв. |
| Sanctions and diplomacy worked. | Санкции и дипломатия сработали. |
| Your diplomacy didn't work. | Твоя дипломатия не сработала. |
| The third option is diplomacy. | Третья альтернатива - дипломатия. |
| Trade negotiations & comm. diplomacy | Торговые переговоры и торговая дипломатия |
| Commercial diplomacy and dispute settlement CD-ROM | Торговая дипломатия и урегулирование споров (КД-ПЗУ) |
| Dispute settlement and commercial diplomacy | Урегулирование споров и торговая дипломатия |
| There are times for diplomacy. | Есть времена, когда дипломатия необходима. |
| We are beyond diplomacy now, Allfather. | Дипломатия закончилась, Всеотец. |
| Public diplomacy does not work here. | Публичная дипломатия здесь не работает. |
| But there's diplomacy for you. | Но за тобой стоит дипломатия. |
| Intelligent diplomacy beats brute force every time. | Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой. |
| His rough diplomacy frightened France, Britain, and Russia, making it easier for them to unite against Germany. | Его грубая дипломатия испугала Францию, Великобританию и Россию, что помогло им объединиться против Германии. |
| But the Borg aren't exactly known for their diplomacy. | Но ведь боргам чужда всякая дипломатия. |