| On Saturday, 30 August 1997, Diana left Sardinia on a private jet and arrived in Paris with Dodi Fayed, the son of Mohamed Al-Fayed. | В субботу, 30 августа 1997 года, Диана покинула Сардинию на частном самолете и прибыла в Париж с Доди Аль-Файедом, сыном Мохаммеда Аль-Файеда. |
| Diana and Charles had been seeing each other for about six months when he proposed on 3 February 1981 in the nursery at Windsor Castle. | Диана и Чарльз были вместе в течение примерно шести месяцев, он сделал предложение З февраля 1981 года в Виндзорском замке, в детской. |
| Diana Meade (played by Shelley Hennig) is a witch and the responsible, but strict leader of the Circle. | Диана Мид (Шелли Хенниг) - ведьма, ответственный и строгий нынешний лидер Круга. |
| His parents, Diana, a college professor and George Wu, a retired engineer, are natives of Shanghai, China. | Его родители, Джордж (инженер на пенсии) и Диана (профессор колледжа) - выходцы из Шанхая, Китай. |
| These affairs were later exposed in May 1992 with the publication of Andrew Morton's book, Diana: Her True Story. | Эти похождения были описаны в книге Эндрю Мортона «Диана: её правдивая история», вышедшей в мае 1992 года. |
| In despair, Diana reaches for a revolver and attempts to die in the same way as her father. | В отчаянии Диана хватает револьвер и пытается умереть точно так же, как её отец. |
| In this belief system, Diana is said to have created the world of her own being having in herself the seeds of all creation yet to come. | Там говорится, что Диана создала мир из себя, имея в себе семена всех созданий, которые были и будут. |
| In 2002, Diana ranked third on the BBC's poll of the 100 Greatest Britons, above the Queen and other British monarchs. | В 2002 году, согласно результатам опроса BBC, Диана заняла третье место в списке великих британцев, опередив королеву и других британских монархов. |
| The Queen reportedly wanted to let Diana continue to use the style of Royal Highness after her divorce, but Charles had insisted on removing it. | Королева якобы хотела, чтобы Диана продолжала использовать прошлую форму обращения и после развода, но Чарльз настоял на том, чтобы её убрали. |
| Capel had two daughters: Ann Diana France Ayesha Capel (28 April 1919 - 4 May 2008). | У Кэйпела было две дочери: Энн Диана Фрэнс Айеша Кэйпел (28 апреля 1919 - 4 мая 2008 года). |
| In turn, Prince Charles and his first wife, Lady Diana Spencer, spent their honeymoon night there in 1981. | Также принц Чарльз Уэльский и его первая жена, Леди Диана Спенсер, провели ночь своего медового месяца в 1981 году. |
| Diana received a lump sum settlement of £17 million as well as £400,000 per year. | Диана получала единовременно 17 млн фунтов стерлингов, и ещё по 400 тысяч ежегодно. |
| Daphne, this is Diana Coto, Senator Coto's wife. | Дафни, это - Диана Кото, жена сенатора Кото. |
| is my wife, Diana. I guess you met. | Поздравляю Это моя жена Диана По-моему вы встречались |
| Diana, what about the bells? | Диана, что насчет колокольного звона? |
| Well, after all, Diana, A story we're considering publishing Is very close to me. | Но Диана, все-таки... история, которую мы собираемся публиковать, стала очень близка мне. |
| Princess Diana is announcing on TV that landmines form a structural barrier to any development, which is really true. | Принцесса Диана говорит на телевидении о том, что противопехотные мины - структурное препятствие на пути любого развития, и это чистая правда. |
| Charles's aunt, Princess Margaret, burned "highly personal" letters that Diana had written to the Queen Mother in 1993. | В 1993 году принцесса Маргарет сожгла «особо личные» письма, которые Диана писала королеве-матери, посчитав их «слишком личными». |
| On May 13, 2017 Starkova crowned new Miss Europe 2017 Diana Kubasova from Latvia. | В мае 2017 года Диана коронова новую Мисс Европу-2017 Диану Кубасову из Латвии. |
| She's been right so far, Diana. | Диана, пока что она ни разу не ошибалась. |
| and Diana Spencer, Princess of Wales (1961-1997). | Спенсер, Диана (1961-1997) - принцесса Уэльская. |
| Diana... will you marry me? | Диана... ты за меня выйдешь? |
| What am I doing wrong, Diana? | Что я делаю не так, Диана? |
| It's not going to happen that way, Diana. | Этого уже никогда не случиться, Диана |
| Diana Arbenina celebrated Halloween with her children | Диана Арбенина отпраздновала Хеллоуин со своими детьми |