| Someone he knows thinks Diana might be in danger. | Кто-то из его знакомых думает, что Диана может быть в опасности. |
| If Diana won't commit to you in private like she does in public, maybe it's time to explore your options. | Если Диана относится к тебе наедине не так, как она это делает на публике, может, пора рассмотреть другие варианты. |
| They were guests at a country weekend during the summer of 1980 when she watched him play polo and he took a serious interest in Diana as a potential bride. | В один из уикендов летом 1980 года Диана с Сарой были гостями в одной из загородных резиденций, и она видела, как Чарльз играет в поло, а он проявил серьёзный интерес к Диане как к потенциальной будущей невесте. |
| Mr. Makarim Wibisono, Mr. I Gusti Agung Wesaka Puja, Mr. Sunu M. Soemarno, Mr. Lasro Simbolon, Ms. Diana Emilla Sari Sutikno. | Г-н Макарим Уибисоно , г-н И Густи Агунг Весака Пуджа , г-н Суну М. Соемарно, г-н Ласро Симболон, г-жа Диана Эмилия Сари Сутикно. |
| Yes, Diana, computers. | Да, Диана, компьютеры. |
| Nathaniel, you must remember something Diana was doing that was unusual on those Saturdays. | Натаниель, ты должен помнить что-то, что необычного Дайана делала в эти выходные. |
| Diana's in the crypt with my mother and she's got a knife. | Дайана в склепе с мамой, и у неё нож. |
| Well, look at you, Diana. | Посмотри на себя Дайана. |
| I do, Diana. | Я все понимаю, Дайана. |
| [AS ED SULLIVAN] Here she is, Diana Ross and the Suprawns. | Вот она, Дайана Росс и ее "Королевские Креветки". |
| Diana has a gift for making people love her. | У Дайаны дар влюблять в себя окружающих. |
| Rockwell's paternal half-sister is actress Rhonda Ross Kendrick, the eldest child of Diana Ross. | Сводной сестрой Рокуэлла по отцу является актриса Ронда Росс-Кендрик - старший ребёнок Дайаны Росс. |
| It seems to me if you break the code, you have Diana's secret. | Мне кажется, если ты взломаешь код, ты узнаешь секрет Дайаны. |
| Diana told me herself that she and Gossip Girl have a history, so Gossip Girl is probably using one of the secrets of Diana's past to blackmail her again. | Диана говорила мне что ее и сплетницу связывает история. так что возможно Сплетница использует один из давних секретов Дайаны чтобы шантажировать ее снова. |
| Please give my collection of Diana Kristin Ross to Manistera... like that of Diana as much as me. | Пожалуйста, дайте все мои записи и ленты Дайаны Росс Кристине Манистере, которая, случается, любит Дайану столько, сколько я. |
| What with you and Diana being close personal friends of mine, he was extremely interested. | А узнав, что вы с Дайаной мои личные близкие друзья, он очень заинтересовался. |
| Apparently, Emma left the hospital with Diana and no-one can find them. | Похоже, Эмма уехала из больницы с Дайаной, и теперь никто не может их найти. |
| Okay, and I can pay a little visit to Serena and get her to help you out with Diana. | хорошо, и я могу нанести маленький визит Серене. и попросить ее помочь нам с Дайаной |
| "You were Diana Ross. | "Ты была Дайаной Росс, теперь же всё позади!" |
| In 1991, BBC Radio broadcast an adaptation by Adrian Bean, starring Diana Rigg and Martin Jarvis. | В 1991 BBC Radio показало адаптацию с Дайаной Ригг и Мартином Харвисом. |
| The object of his desire wasn't Cecilia, but Diana Porter. | Объектом его воздыханий была не Сесилия, а Даяна Портер. |
| If we can't remove our so-called leaders, Diana, we're staring fascism in the face. | Если мы не можем сместить наших так называемых лидеров, Даяна, значит, мы смотрим в лицо фашизму. |
| I really don't feel good, Diana. | Мне что-то нехорошо, Даяна. |
| From the streets of Moscow, Russia, this is Diana Kruger, Business Channel News. | С репортажем из Москвы, Даяна Крюгер, канал бизнес-новостей. |
| Well, I was thinking, maybe since I'm the one that saw Diana transcribing, if I see the day planner again, that may jog my memory. | Ну, я тут думала, может быть, раз я была той, кто видел, как Даяна расшифровывает записи, то, если я посмотрю на ее ежедневник, что-нибудь вспомню. |
| I owe you an apology about Diana Lubey. | Я должен извиниться перед тобой за Дайану Лубэ. |
| Well, you're putting me in a very compromising position to have to lie for you to Diana Trout. | Ну, ты тоже ставишь меня в очень компрометирующее положение, заставляя обманывать на твой счет Дайану Траут. |
| Nothing on Diana Watson or her daughter Sally. | На Дайану Уотсон и её дочь Салли нет информации. |
| Mike Wass of Idolator wrote that the cover is "exquisite and she's raising glamour to previously unimagined heights by channeling Diana Ross on the cover." | Майк Уосс из Idolator написал об обложке альбома: "Изысканная, и её гламур возвышается до невообразимых высот напоминая Дайану Росс". |
| "Forget Diana." | "Забудьте Дайану". |
| And I had really bad dreams about Diana. | Мне тоже снились очень плохие сны о Дайане. |
| You killed him because he gave Diana a part in a film? | Вы убили его за то, что он дал Дайане роль в фильме? |
| I did it expecting him to refuse, to prove to Diana that it wasn't true. | Я сделал это ожидая, что он откажется, доказав этим Дайане, что это не так. |
| I told Diana I quit. | Я сказала Дайане, что ухожу. |
| Can you tell us about Diana? | Можешь рассказать нам о Дайане? |
| Hotel Diana Roof Garden features 2 modern conference rooms and Wi-Fi access throughout. | В отеле Diana Roof Garden имеется 2 современных конференц-зала и Wi-Fi доступ по всей территории. |
| Featuring Brody Condon, Ori Gerscht, Diana Cooper, Simmons & Burke, Mike Rehn, D. Gonzalez... | U.a. Brody Condon, Ori Gerscht, Diana Cooper, Simmons & Burke, Mike Rehn, D. Gonzalez... |
| Review for Diana Ross Presents the Jackson 5 by The Jackson 5. | Diana Ross Presents the Jackson 5 - дебютный студийный альбом группы Jackson 5. |
| "July 09, 1988 Canadian Singles Chart (Dirty Diana)" (PDF). | July 09, 1988 Canadian Singles Chart 1964-2000 (Dirty Diana) (неопр.) (недоступная ссылка). |
| The director of Filmfest München is Diana Iljine, who took over in August 2011. | Директором мюнхенского кинофестиваля является Диана Ильйине (нем. Diana Iljine), которая заняла эту должность в августе 2011 года. |
| Maybe we can get a message to the Hounds of Diana. | Может, получился связаться с Гончими Даяны. |
| Diana and the kids were away. | Даяны с детьми не было в городе. |
| Kono, any luck reaching Diana Meachum? | Кона, как поиски Даяны Мичам? |
| Any word from Diana? | Что-то слышно от Даяны? |
| I actually want to go get some pictures around town for my Hounds of Diana Web site. | Я вообще-то хочу пофотографировать город для моего сайта Гончии Даяны. |