| Diana do you have reasonable doubt? | Диана... у тебя есть причины сомневаться? |
| Miss Diana... why are you so unpleasant with the boss? | Сеньорита Диана... почему ты так груба с боссом? |
| Diana... I know this is frustrating, but we've got the best minds in the country, in the world, working on this. | Диана... Я знаю что это огорчает, но мы достали самые лучшие умы в стране и в мире чтобы работали над этим. |
| Diana, you see him? | Диана, ты его видишь? |
| This is my grandmother Diana. | Это моя бабушка, Диана. |
| It's the film that Diana stole from her sister. | Это фильм, который Дайана отобрала у сестры. |
| Dolly Parton, Diana Ross, Cher, they all had good hair. | Долли Партон, Дайана Рос, Шер у всех были хорошие волосы. |
| Diana's only her step-mother, remember. | Не забывай, Дайана ей только мачеха. |
| No, it wasn't Diana Ross, you'd think it would be a... | Нет, это была не Дайана Росс, можно подумать, что это был... |
| So this is it, Diana. | Момент настал, Дайана. |
| Stella and Diana's father was head gardener here in the old days. | В старые времена отец Стеллы и Дайаны был здесь главным садовником. |
| It was written for Diana Ross. | Эта песня была написана для Дайаны Росс. |
| From 1983 to 1986, Ulrich played the role of Diana McColl on As the World Turns. | С 1983 по 1986 год Ульрих играл роль Дайаны МакКолл в телесериале «Как вращается мир». |
| "The Queen's Justice" was also the last episode for recurring cast members Diana Rigg and Rosabell Laurenti Sellers, as Olenna Tyrell and Tyene Sand were killed. | «Правосудие королевы» также стал последним эпизодом для повторяющийся членов актёрского состава, Дайаны Ригг и Розабеллы Лауренти Селлерс, так как Оленна Тирелл и Тиена Сэнд были убиты. |
| The University of Victoria Libraries system is the second largest in British Columbia, being composed of three 'on-campus' libraries, the William C. Mearns Center for Learning/McPherson Library, the Diana M. Priestly Law Library, and the MacLaurin Curriculum Library. | Библиотечная и музейная системы Библиотечная система Университета Виктории является второй по величине в Британской Колумбии и состоит из трех библиотек на территории учебного заведения: Центр обучения Уильяма С. Мирнса/Библиотека МакФерсона; Юридическая библиотека Дайаны М. Пристли; Обучающая библиотека МакЛарена. |
| She was having lunch with Diana, and she almost recognized me. | Она обедала с Дайаной, и чуть не узнала меня. |
| Said McCartney in the liner notes, I worked with Diana Krall, and great jazz musicians like John Clayton. | Сам Маккартни сказал: «Я работал с Дайаной Кролл и такими великими джазовыми музыкантами, как Джон Клэйтон. |
| I had already decided to be Diana Ross on Halloween! | Я определенно решил быть Дайаной Росс для Хэллоуина. |
| By her early 20s, she had already played with George Duke, Lionel Richie, Marvin Gaye, Herbie Hancock, and Diana Ross. | К 20 годам она уже играла с Джорджем Дюком, Лайонелом Ричи, Марвином Гэй, Херби Хэнкок и Дайаной Росс. |
| So, what happened with Diana? | Что случилось с Дайаной? |
| The object of his desire wasn't Cecilia, but Diana Porter. | Объектом его воздыханий была не Сесилия, а Даяна Портер. |
| Diana Bolton ran a huge expose on Fermitas a couple years ago. | Даяна Болтон провела крупное раскрытие Фермитаса пару лет назад. |
| Diana, there is nothing in the world that means more to me than you and the kids. | Даяна, для меня в мире нет ничего важнее тебя и детей. |
| How are you feeling about all of this, Diana? | Как вы к этому относитесь, Даяна? |
| Well, I was thinking, maybe since I'm the one that saw Diana transcribing, if I see the day planner again, that may jog my memory. | Ну, я тут думала, может быть, раз я была той, кто видел, как Даяна расшифровывает записи, то, если я посмотрю на ее ежедневник, что-нибудь вспомню. |
| I am working for diana trout, head of marketing. | Я работаю на Дайану Траут, главу маркетинга. |
| You've seen Stella and Diana together. | Вы же видели Стеллу и Дайану вместе. |
| But, I think that Mom is the only connection Diana has to this world. | Мне кажется, мама - единственная, кто связывает Дайану с этим миром. |
| Would be the worst thing in the world can not listen to Diana Ross! | Было бы самое худшее в мире, если я не смогу слушать Дайану Росс. |
| "Forget Diana." | "Забудьте Дайану". |
| And I will never let Diana come between us. | И я не дам Дайане встать между нами. |
| I should also like to pay tribute to Ms. Diana Quarles of Jamaica for her competent work as Chairperson last year. | Я хотел бы также воздать должное г-же Дайане Кворлс, Ямайка, за ее компетентную работу на посту Председателя в прошлом году. |
| Mum doesn't talk about the past and... I know almost nothing about Aunt Diana. | Мама не рассказывает о прошлом, вот я... почти ничего и не знаю о тете Дайане. |
| You can't trust Diana. | Ты не можешь доверять Дайане. |
| Can you tell us about Diana? | Можешь рассказать нам о Дайане? |
| In 1967, Motown president Berry Gordy renamed the group Diana Ross & the Supremes, and replaced Ballard with Cindy Birdsong. | В попытке удержать в группе мечтавшую о сольной карьере Росс директор Motown Берри Горди в 1967 году переименовал команду в Diana Ross & the Supremes и заменил Баллард новой участницей Синди Бёрдсонг. |
| Comfort Hotel Diana is housed in a completely refurbished, 15th-century building (with lift), set in the heart of the city. | Отель Comfort Hotel Diana разместился в полностью отреставрированном здании 15-го века (с лифтом) в самом сердце города. |
| The Diana Ross Doobedood'ndoobe, doobedood'ndoobe, Doobedood'ndoo lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Песня Diana Ross Doobedood'ndoobe, doobedood'ndoobe, Doobedood'ndoo представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Doobedood'ndoobe, doobedood'ndoobe, Doobedood'ndoo, если есть возможность скачать минусовку. |
| The director of Filmfest München is Diana Iljine, who took over in August 2011. | Директором мюнхенского кинофестиваля является Диана Ильйине (нем. Diana Iljine), которая заняла эту должность в августе 2011 года. |
| With a walk in the woods you can, for instance, arrive at the Diana Lookout Tower or visit many other interesting places. | Procházkou lesem (Гуляя в лесу) Вы можете попасть, например, к rozhledně Diana (обзорная площадка «Диана») и в другие интересные места. |
| Maybe we can get a message to the Hounds of Diana. | Может, получился связаться с Гончими Даяны. |
| Diana and the kids were away. | Даяны с детьми не было в городе. |
| Kono, any luck reaching Diana Meachum? | Кона, как поиски Даяны Мичам? |
| Any word from Diana? | Что-то слышно от Даяны? |
| I actually want to go get some pictures around town for my Hounds of Diana Web site. | Я вообще-то хочу пофотографировать город для моего сайта Гончии Даяны. |