| I think Diana pulled the wrong print. | По-моему, Диана пробила не тот отпечаток. |
| So, Diana made a few phone calls for us. | Так что Диана сделала для нас пару звонков. |
| But just remember, Diana loves her daddy, | Но только помни - Диана любит своего папочку. |
| Miss Diana Lam, Senior Government Counsel | Г-жа Диана Лэм, старший правительственный адвокат |
| Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learnedabout teaching - including a key insight about learning frommistakes. | Диана Лауфенберг делится З-мя неожиданными вещами, которыеона поняла о процессе обучения - включая основополагающую идею обэффективности метода обучения на ошибках. |
| It's the film that Diana stole from her sister. | Это фильм, который Дайана отобрала у сестры. |
| Daughter of the First Lady of Motown, Diana Ross. | Дочь первой леди Мотауна, Дайана Росс. |
| Diana, this is so generous of you, but I couldn't possibly take this. | Дайана, это очень щедро с Вашей стороны, но я не могу это принять. |
| What have we done, Diana? | Что мы наделали, Дайана? |
| My mom's named Diana. | Мою маму Дайана зовут. |
| Rockwell's paternal half-sister is actress Rhonda Ross Kendrick, the eldest child of Diana Ross. | Сводной сестрой Рокуэлла по отцу является актриса Ронда Росс-Кендрик - старший ребёнок Дайаны Росс. |
| Wallflower is the twelfth studio album by Canadian singer Diana Krall, released on February 3, 2015 by Verve Records. | Wallflower - двенадцатый студийный альбом канадской певицы Дайаны Кролл, вышедший 3 февраля 2015 года на лейбле Verve Records. |
| And it was Diana's idea. | И это была идея Дайаны. |
| The University of Victoria Libraries system is the second largest in British Columbia, being composed of three 'on-campus' libraries, the William C. Mearns Center for Learning/McPherson Library, the Diana M. Priestly Law Library, and the MacLaurin Curriculum Library. | Библиотечная и музейная системы Библиотечная система Университета Виктории является второй по величине в Британской Колумбии и состоит из трех библиотек на территории учебного заведения: Центр обучения Уильяма С. Мирнса/Библиотека МакФерсона; Юридическая библиотека Дайаны М. Пристли; Обучающая библиотека МакЛарена. |
| Diana told me herself that she and Gossip Girl have a history, so Gossip Girl is probably using one of the secrets of Diana's past to blackmail her again. | Диана говорила мне что ее и сплетницу связывает история. так что возможно Сплетница использует один из давних секретов Дайаны чтобы шантажировать ее снова. |
| So what's the problem with diana trout? | В чем проблема с Дайаной Траут? |
| What with you and Diana being close personal friends of mine, he was extremely interested. | А узнав, что вы с Дайаной мои личные близкие друзья, он очень заинтересовался. |
| Said McCartney in the liner notes, I worked with Diana Krall, and great jazz musicians like John Clayton. | Сам Маккартни сказал: «Я работал с Дайаной Кролл и такими великими джазовыми музыкантами, как Джон Клэйтон. |
| So I decided to no longer Diana Ross on Halloween! | Я решил не быть Дайаной Росс для Хэллоуина. |
| It's Diana, please. | Зовите меня Дайаной, пожалуйста. |
| It's easy to see why Diana leans on you so much. | Понятно, почему Даяна так сильно на тебя полагается. |
| Diana told me you and her had words. | Даяна сказала, что вы с ней поговорили. |
| Diana said the reviews are awful. | целую, Колин] Даяна сказала, что рецензии ужасные. |
| Diana, there is nothing in the world that means more to me than you and the kids. | Даяна, для меня в мире нет ничего важнее тебя и детей. |
| I really don't feel good, Diana. | Мне что-то нехорошо, Даяна. |
| I am working for diana trout, head of marketing. | Я работаю на Дайану Траут, главу маркетинга. |
| Well, you're putting me in a very compromising position to have to lie for you to Diana Trout. | Ну, ты тоже ставишь меня в очень компрометирующее положение, заставляя обманывать на твой счет Дайану Траут. |
| When I met Diana, she already had Sally. | Когда я встретил Дайану, у неё уже была Салли. |
| Would be the worst thing in the world can not listen to Diana Ross! | Было бы самое худшее в мире, если я не смогу слушать Дайану Росс. |
| "Forget Diana." | "Забудьте Дайану". |
| And I will never let Diana come between us. | И я не дам Дайане встать между нами. |
| You killed him because he gave Diana a part in a film? | Вы убили его за то, что он дал Дайане роль в фильме? |
| Abigail kept her date with Diana. | Эбигейл назначила встречу Дайане. |
| Can you tell us about Diana? | Можешь рассказать нам о Дайане? |
| On 20 October 2004, the original trial judge reduced Ingram's defence costs order to £25,000 and Diana Ingram's defence costs order to £5,000. | 20 октября 2004 года суд постановил сократить штраф Чарльзу Ингрэму до 25 тысяч фунтов стерлингов, Дайане Ингрэм до 5 тысяч фунтов стерлингов... |
| Hotel Diana Roof Garden features 2 modern conference rooms and Wi-Fi access throughout. | В отеле Diana Roof Garden имеется 2 современных конференц-зала и Wi-Fi доступ по всей территории. |
| "Concert For Diana Raises £1.2m For Charity". | Concert For Diana Raises £1.2m For Charity (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Featuring Brody Condon, Ori Gerscht, Diana Cooper, Simmons & Burke, Mike Rehn, D. Gonzalez... | U.a. Brody Condon, Ori Gerscht, Diana Cooper, Simmons & Burke, Mike Rehn, D. Gonzalez... |
| Following Motown's decision to rechristen the Supremes as Diana Ross & the Supremes, Ruffin felt entitled to the same treatment and demanded that his group be renamed as well, to David Ruffin & the Temptations. | После того как компания «Моутаун» решила переименовать группу «The Supremes» в «Diana Ross & the Supremes» Раффин решил, что он заслуживает того же самого уважения, и что его группу должны переименовать в «Дэвид Раффин и Зэ Тэмптэйшенз». |
| Oxenberg made her acting debut in the 1982 made-for-television film The Royal Romance of Charles and Diana, in which she played Diana, Princess of Wales. | Родословная Актёрский дебют Оксенберг состоялся в 1982 в телевизионном сериале «The Royal Romance of Charles and Diana», в котором она играла Диану, принцессу Уэльскую. |
| Maybe we can get a message to the Hounds of Diana. | Может, получился связаться с Гончими Даяны. |
| Diana and the kids were away. | Даяны с детьми не было в городе. |
| Kono, any luck reaching Diana Meachum? | Кона, как поиски Даяны Мичам? |
| Any word from Diana? | Что-то слышно от Даяны? |
| I actually want to go get some pictures around town for my Hounds of Diana Web site. | Я вообще-то хочу пофотографировать город для моего сайта Гончии Даяны. |